Examples of using Opened manually in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're not meant to be opened manually.
Non destiné à être ouvert manuellement.The door can be opened manually in case of power failure.
Alarm output has been opened manually.
La sortie d'alarme a été ouverte manuellement.The cover can be opened manually or hydraulically for rapid smoke extraction.
Le couvercle peut être ouvert manuellement ou hydrauliquement pour un désenfumage rapide.They're not meant to be opened manually.
Ils ne doivent pas être ouverts manuellement.
People also translate
It can be opened manually by an operator present in the processing premises.
Elle peut être ouverte manuellement par un opérateur se trouvant dans le local de traitement.All windows can be opened manually.
Une fenêtre peut toujours être ouverte manuellement.The position is opened manually, and closed automatically(see practical implementation below.
La position est ouverte manuellement et clôturée automatiquement(voir la mise en pratique ci-dessous.The sunshade can be opened manually.
Le protecteur solaire peut être ouvert manuellement.The VCB can be opened manually as electrically.
Il peut être ouvert manuellement et électriquement.The fuel filler flap can be opened manually.
La lamelle du clapet peut être ouverte manuellement.Positions can be opened manually or automatically.
Les positions peuvent être ouvertes manuellement ou automatiquement.The door should then be able to be opened manually.
La porte doit pouvoir être ouverte manuellement.Ensure they can be opened manually from the interior.
Les portes doivent pouvoir être ouvertes manuellement depuis l'intérieur.The bag holders lids have to be opened manually.
Les couvercles des porte-sacs doivent être ouverts manuellement.The blades may be opened manually during a power failure.
Les lames peuvent être ouverts manuellement en cas de panne de courant.The bathroom doors must be opened manually.
Les portes des cabines doivent être ouvertes manuellement.Can the doors be opened manually if there is no power.
Le portail peut être facilement ouvert manuellement lorsqu'il n'y a pas d'électricité.It is possible that your valves have been opened manually.
Vos électrovannes ont peut-être été ouvertes manuellement.Positions are either opened manually or automated.
Les positions peuvent être ouvertes manuellement ou en mode automatique.If necessary, the drain valve can also be opened manually.
La soupape de vidange peut aussi être ouverte manuellement si besoin.The safety device can be opened manually by depressing knob C.
Ce dispositif peut être ouvert manuellement en appuyant sur le bouton C.In the case of a swinging door,the door can be opened manually.
Répondre Dans le cas d'une porte battante,la porte peut être ouverte manuellement.After the safety door is opened manually, the container can be removed.
Note that EBD files should not be opened manually.
Notez que les fichiers EBD ne sont généralement pas ouverts manuellement.Help screens can be also opened manually in each step. Close Close.
Les fenêtres d'aide peuvent être ouvertes manuellement à chaque étape. Fermer Fermer.During power failure,doors can be opened manually.
Pendant la panne de courant,des portes peuvent être ouvertes manuellement.Thus, the lock can be opened manually when its motor fails.
Avec cet agencement, la serrure peut être ouverte manuellement lorsque son moteur est en panne.Used by various applications,should not be opened manually.
Les fichiers cache sont référencés par diverses applications etne doivent pas être ouverts manuellement.Burglary resistant: can only be opened manually from the inside.
Résistant aux effractions: ne peut être ouvert manuellement de l'intérieur.
