Examples of using Operations in the area in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Operations in the area.
We have conducted operations in the area of the Senkakus.
Nous avons conduit des opérations dans la région des Senkaku[nom japonais des îlots.Operations in the area..
Nos opérations dans la région..Major operations in the area ceased.
People also translate
As well, the IDF conduct military operations in the area.
De plus, But operations in the area will continue..
Face à cette situation, MSF a annoncé qu'une partie de ses opérations dans la zone a été suspendue.We have conducted operations in the area of the Senkakus[Japan's name for the disputed islands.
Nous avons conduit des opérations dans la région des Senkaku[nom japonais des îlots.They wounded many others. 700 Following this attack,MSF suspended its operations in the area of Boguila.
À Since its presence and operations in the area, relantizó war in much of Extremadura, except for the surprising activities of coup and countercoup of the various guerrilla groups.
Avec sa présence et opérations dans la zone, relantizó Finally, Ukraine is the most important country for the EU for operations in the area of nuclear safety and security.
Enfin, l'Ukraine est As a result of the repeated violations of Israeli sovereignty, the Israel Defense Forces(IDF)have increased their operations in the area.
Par suite de ces violations répétées de Pro-government forces have intensified operations in the area of the Syrian capital, Damascus.
They continue to conduct clearing operations in the Hamrin Mountains southwest of Kirkuk to ensure that ISIL is unable to conduct operations in the area.
Ils poursuivent leurs Ces incidents auraient conduit While the government says most of its military operations in the area have been concluded, others affirm the exact opposite.
Alors que Statements XXXII to XXXV in part one andstatements IX to XII in part two present the financial results of United Nations peacekeeping operations in the area of the former Yugoslavia.
Operations in the area remain delicate, with major law enforcement efforts, such as that carried out in Zubin Potok on 15 February, often prompting localized protest actions and hostility towards EULEX and any international presence.
Statements IX to XII present the financial position of the United Nations peacekeeping operations in the area of the former Yugoslavia.
Conference participants acknowledged that,in view of its extensive operations in the area, the United Nations would be an effective channel for such assistance, particularly in the short term. This assessment is shared by the World Bank.
While our assets wereundamaged by the fires, we took the precaution of commencing an orderly shutdown of operations in the area, and then safely restarted our operations. .
Bien que nos actifs n'aient pas été endommagés par It is expected that those remaining in West Timor will lose their refugee status in Indonesia at the end of 2002, at which time the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR)will cease its operations in the area.
On s'attend à ce que As UNDOF moves forward with its planning to commence a limited return to Camp Faouar and to intensify its operations in the area of separation, it becomes critical that the safety and security of United Nations personnel be assured.
He added that video game company Artisan Studios, resident at the incubator and accelerator LE CAMP in Québecwhen it first arrived, benefited from an exceptional environment to plan its relocation and operations in the area.
Il a précisé que l'entreprise de jeu vidéo Artisan Studios, en résidence à son arrivée à l'incubateur-accélérateur technologique de Québec- As UNDOF continues to move forward in planning a limited return to Camp Faouar and to intensify its operations in the area of separation, it becomes critical that the safety and security of United Nations personnel be assured.
I note that UNDOF has advanced its plans to return in a limited manner to Camp Faouar andgradually increase its operations in the area of separation, as a first step to return to vacated positions in the area of separation on an incremental basis.
Je note que On 20 March, ISIL militants allegedly forced 38 families to leave their homes in the Bab al-Beth neighbourhood,as Government forces began operations in the area, and moved them to a west Mosul neighbourhood known as 17 Tamouze, using them to shield their fighters as they relocated, as well as in strategic locations.
