What is the translation of " OPERATIONS ON THE GROUND " in French?

• opérations sur le terrain
• opérations au sol
• actions sur le terrain

Examples of using Operations on the ground in English and their translations into French

Covert operations on the ground.
Synchronisation des opérations sur le terrain.

Because I took part in different operations on the ground.
Participais à différentes opérations sur le terrain.

Operations on the ground are in full swing.
Opérations sur le terrain fonctionnent à plein régime.

Beyond the strategic military operations on the ground in Mali[….
Au-delà des opérations sur le terrain[….

Operations on the ground, and such functional issues as operations..
Opérations sur le terrain et des questions.

That he had coordinated operations on the ground.
Ajouté que"Badza" avait coordonné les opérations sur le terrain.

All operations on the ground"must get Damascus' approval.
Toutes les opérations sur le terrain"doivent obtenir l'approbation de Damas.

Command of the air can impact operations on the ground.
Les résultats du combat aérien impactent les opérations au sol.

It is monitoring operations on the ground and gives guidance and direction to its fighters there.
Ils surveillent les opérations sur le terrain et donnent des directives et des instructions à leurs combattants sur place.

Every dollar raised goes directly to operations on the ground.
L'ensemble des bénéfices vont directement à des actions sur le terrain.

But when it comes to our operations on the ground, confidentiality remains absolutely critical.
Mais lorsqu'il s'agit de nos opérations sur le terrain, la confidentialité demeure primordiale.

The member confused operations in airspace with operations on the ground.
Le membre confond les opérations dans l'espace aérien avec les opérations au sol.

Our extra attention to detail and operations on the ground ensure that you will have a memorable experience.
Notre souci du détail et nos opérations sur le terrain vous garantissent une expérience mémorable.

A final financial statement must be produced within two months after completion of operations on the ground.
Un rapport financier final devra être produit dans un délai de deux mois après l'achèvement des opérations sur le terrain.

Listen, I'm wondering about the operations on the ground, the returning mission.
Écoutez, je me questionne au sujet des opérations au sol, du retour de mission.

A communications centre will be established there for the development of peacekeeping operations on the ground.
Y sera installé un centre de communications pour le déroulement d ' opérations sur le terrain.

Operations on the ground would be announced as soon as all permitting, equipment and preparations will be available.
Les opérations sur le terrain seront annoncées dès que tous les permis, équipements et préparatifs seront complétés.

It is the first time Qatari troops are reported to be taking part in operations on the ground in Yemen.
C'est la première fois que le Qatar admet avoir participé aux opérations sur le terrain en Libye.

PSC then coordinates all operations on the ground so as to not cause confusion in the chain of command.
SPC coordonne ensuite toutes les opérations sur le terrain afin de ne pas créer de confusion dans la chaîne de commandement.

Thus, a double-structure was established that created considerable problems coordinating operations on the ground.
Ainsi fut créé un doublon structurel qui allait causer de gros problèmes de coordination des opérations sur le terrain.

And they scrutinise operations on the ground to keep track of their impact on local environments and livelihoods.
Et ils scrutent les opérations sur le terrain pour assurer le suivi de leur impact sur l'environnement local et les moyens de subsistance.

It continues to reinforce its safety and security procedures at its headquarters and during its operations on the ground.
Elle continue de renforcer les procédures de sûreté et de sécurité à son siège et lors de ses opérations sur le terrain.

Company-level operations on the ground would be fundamental to the achievement of early effects of stabilization.
Des opérations sur le terrain au niveau de la compagnie seraient essentielles pour obtenir des résultats rapides en matière de stabilisation.

The checks show that individual or system irregularities frequently occurred in operations on the ground.
Les contrôles montrent que des irrégularités ponctuelles ou systématiques sont très souvent présentes dans les opérations sur le terrain.

It must be implemented at every level: from operations on the ground at the local level to the decisions taken at the Security Council at the strategic level.
Il doit se décliner à tous les niveaux: du niveau local des opérations sur le terrain au niveau stratégique des décisions prises au Conseil de sécurité.

The financial management of the grant is more autonomous and better geared to the pace of operations on the ground.
La gestion financière des subventions est plus autonome et plus adaptée au rythme des opérations sur le terrain.

In an increasing number of its operations on the ground, the United Nations is calling on the services of relevant regional organizations, among other things because in certain areas those organizations are able to provide expertise to complement that of the United Nations.
Dans un nombre toujours plus élevé de leurs actions sur le terrain, les Nations Unies font appel à la coopération de ou des organisations régionales concernées, entre autres, parce que ces organisations peuvent, dans certains domaines, apporter une expertise complémentaire à celle des Nations Unies.

Through our experience with all modes of transport, we have the solutions to manage operations on the ground and in the air.
Nous possédons une vaste expérience, peu importe le mode de transport, et les solutions pour gérer les opérations au sol et dans les airs.

The AfDB now has such a framework that systematically attempts to measure the results of our operations on the ground.
La BAD dispose maintenant d'un tel cadre, qui tente systématiquement de mesurer les résultats de nos opérations sur le terrain.

MSF's Luxembourg section coordinates operational research for the missions and supports operations on the ground by finding human and financial resources.
La section luxembourgeoise de MSF coordonne les activités de recherche opérationnelle pour les missions et supporte les opérations sur le terrain à travers la recherche de ressources humaines et financières.

How to use "operations on the ground" in an English sentence

Big Life’s operations on the ground in Kenya are managed by Big Life Kenya.

Propaganda operations on the ground have proven difficult for many groups, including our own.

A San Felipe native currently coordinates operations on the ground and oversees education programs.

It was intended for the centre to begin operations on the ground in 2002.

To accomplish aggressive goals, retailers must increase visibility into their operations on the ground level.

Air Cabin Crew or Aviation Operations on the Ground (check-in, boarding, departures, arrivals, lounges etc.).

It helps to create opportunities that improve efficiencies, productivity and operations on the ground floor.

They managed operations on the ground and worked closely with us to launch the company.

special operations troops have carried out hundreds more tactical operations on the ground in the province.

This heavy-handed, firepower-based, approach without simultaneous infantry operations on the ground failed to dislodge the militants.

How to use "opérations au sol, opérations sur le terrain, actions sur le terrain" in a French sentence

Il s’est ainsi appuyé sur Al-Qaïda pour les opérations au sol en Libye et en Syrie.

Les Turcs accepteront-ils de devoir mener des opérations au sol dans une zone d’exclusion aérienne ?

Les opérations sur le terrain vont pouvoir commencer au printemps.

Nous menons des actions sur le terrain pour apporter des changements positifs. »

En juin 2012, GIREL franchit une étape importante puisque les premières opérations sur le terrain débutent.

Bien sûr, les actions sur le terrain étaient déjà développées.

Il sera responsable des opérations au sol et de l'ingénierie, et plus spécifiquement du suivi des pilotes.

"Le seul moyen de résoudre ce problème, ce sont des opérations au sol !

La société Amadeus reçoit le premier prix pour son projet d'optimisation des opérations au sol des aéroports.

Raisons de l’engagement, détails des opérations au sol et passage en revue des troupes présentes sur place.