What is the translation of " OPTIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION ON THE ELIMINATION " in French?

• protocole facultatif à la convention sur l'élimination
• protocole facultatif se rapportant à la convention sur l'élimination
• protocole facultatif à la convention sur l' élimination
• protocole facultatif se rapportant à la convention sur l' élimination
• protocole optionnel à la convention sur l'élimination
• de protocole facultatif se rapportant à la conven-tion sur l'élimination

Examples of using Optional protocol to the convention on the elimination in English and their translations into French

The Optional Protocol to the Convention on the Elimination of.
Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les.

It also welcomed the provision which had been made for the Working Group on the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of Discrimination against Women to meet in 1998 and 1999.
La délégation des Bahamas accueille aussi favorablement les dispositions qui ont été prises pour que le Groupe de travail sur le protocole optionnel à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes se réunisse en 1998 et 1999.

(d)Optional Protocol to the Convention on the Elimination of Discrimination against Women, on 26 April 2002;
Le Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, le 26 avril 2002;

On 24 October 2001, Liechtenstein also ratified the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Le Liechtenstein a également ratifié, le 24 octobre 2001, le Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women accession: 13 March 2006.
Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes adhésion: 13 mars 2006.

The Bureau of the Commission on the Status of Women will hold an informal consultation on the Open-ended Working Group of the Commission on the Elaboration of a Draft Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women today, 29 October 1997, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 1.
Le bureau de la Commission de la condition de la femme tiendra des consultations officieuses sur le Groupe de travail à composition non limitée de la Commission chargé de l'élabora-tion d'un projet de protocole facultatif se rapportant à la Conven-tion sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes aujourd'hui 29 octobre 1997 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 1.

Canada and the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Le Canada et le Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femm.

The Bureau of the Commission on the Status of Women will hold an informal consultation on the Open-ended Working Group of the Commission on the Elaboration of a Draft Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women on Wednesday, 29 October 1997, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 1.
Le bureau de la Commission de la condition de la femme tiendra des consultations officieuses sur le Groupe de travail à composition non limitée de la Commission chargé de l'élabora-tion d'un projet de protocole facultatif se rapportant à la Conven-tion sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes le mercredi 29 octobre 1997 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 1.

Annex II Text of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Annexe II Texte du Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of Discrimination against Women-Signed on 24 February 2000.
Le Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, signé le 24 février 2000.

Law Adopting the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of Di.
Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de.

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(signed on 29 April 2002);
Le Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(signé le 29 avril 2002);

The Commission also adopted an optional protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
La Commission a également adopté le protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

The Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women,(OP-CEDAW) and CEDAW;
Le Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et la Convention elle-même;

Law Nº 17 of 28 March 2001-"Adopting the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Loi n° 17 du 28 mars 2001-<< approuvant le protocole facultatif de la convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

CEDAW-OP- Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 14 September 2006.
Le Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(ratifié le 14 septembre 2006);

Activities of the Committee under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 7.
Activités du Comité au titre du Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes 7.

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, of 6 October 1999. Ratified 6 March 2001.
Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, du 6 octobre 1999; ratifié le 6 mars 2001;

Set a date for ratifying the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(Ireland);
Fixer une date pour la ratification du Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(Irlande);

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women allowing for individual complaints.
Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes relatif à l'examen des communications individuelles.

Sierra Leone has indeed signed the optional protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women since 2000.
La Sierra Leone a effectivement signé le Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes en 2000.

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 6 October 1999, New York: accession, 13 March 2006.
Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes: 6 octobre 1999, New York/Adhésion: 13 mars 2006.

Welcoming the entry into force of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women on 22 December 2000.
Se félicitant de l'entrée en vigueur, le 22 décembre 2000, du Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

The Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women signed 6 June 2000, ratified 20 September 2006.
Le Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(signé le 6 juin 2000, ratifié le 20 septembre 2006);

The international commitment known as the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women was ratified pursuant to Law 1683/2000.
L'engagement international connu sous le nom de Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, loi 1683/2000.

The Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women entered into force on 22 December 2000.
Le Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes est entré en vigueur le 22 décembre 2000.

Become party to the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(Australia);
Devenir Partie au Protocole facultatif à la Convention pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes(Australie);

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women concerning communications from individuals 1999.
Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes concernant les communications présentées par des particuliers 1999.

Bolivia had signed the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
La Bolivie a signé le Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

The Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women was signed 10 December 1999 and ratified 6 March 2001.
Le Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes a été signé le 10 décembre 1999 et ratifié le 6 mars 2001.