What is the translation of " ORDERED BACK " in French?

• ordre de retourner
• ordre de revenir
• ordre de rentrer

Examples of using Ordered back in English and their translations into French

Ordered back.
Ordonnai-je remonté.

We have been ordered back.
On nous ordonne de rentrer.

He was ordered back to Iraq soon after.
Il a été envoyé en Irak peu de temps après.

In September he was ordered back to.
Mais en octobre on décida de les retourner à.

Agent Moretti's been ordered back to Chicago, and if Dr. Pierce is not on that flight with her.
L'agent Moretti a reçu l'ordre de revenir à Chicago, et si le Dr.

Before meeting the enemy we were ordered back.
Contourner l'ennemi, nous avions reçu l'ordre.

Sisters ordered back to Italy.
Les commandes seront rapatriées en Italie.

In addition, fishing vessels were ordered back to port.
Les bateaux ont également reçu l'ordre de rentrer aux ports.

Michael Cohen ordered back to Congress on March 6.
Michael Cohen de nouveau au Congrès le 6 mars.

Chamber found that Pandurevic was ordered back to Zvornik.
A conclu que Pandurevic a reçu l'ordre de revenir à Zvornik.

Most of his regiment had been ordered back to Newfoundland to recruit, but Skinner remained in Canada until after the conclusion of peace.
La plus grande partie des effectifs de son régiment avait reçu l'ordre de rentrer à Terre- Neuve, à des fins de recrutement, mais Skinner resta dans le Haut- Canada jusqu'après la signature de la paix.

The other men were then ordered back into the.
Les autres hommes ont reçu l'ordre de retourner dans le lit de la.

Some international delegations were ordered back to their hotel, while others pondered whether to keep on observing.
Certaines délégations internationales avaient reçu l'ordre de retourner à leur hôtel, alors que d'autres s'interrogeaient à savoir si elles allaient continuer d'observer.

Weather improves and all ships are ordered back to sea.
Le temps s'était amélioré, et tous les navires reçurent l'ordre de reprendre la mer.

Hosni Mubarak ordered back to prison.
Hosni Moubarak devrait retourner en prison.

But the unions are typically opposed to being ordered back to work.
Mais les syndicats sont généralement opposés à avoir reçu l'ordre de retourner au travail.

You have been ordered back to Berlin.
Vous avez reçu l'ordre de revenir à Berlin.

Longshore workers always get ordered back to work.
Parce que les débardeurs ont toujours reçu l'ordre de retourner au travail.

The battalion was ordered back to the long bridge.
Le service d'ordre fut repoussé jusqu'au pont.

On December 10, the HMS Minotaur was ordered back to Britain.
Le 10 décembre, le HMS Minotaur a reçu l'ordre de retourner en Grande-Bretagne.

Coronado was soon ordered back to New Spain(Mexico.
Coronado fut bientôt obligé de retourner en Nouvelle-Espagne(Mexique.

Sometime thereafter, the shoes were ordered back into the car.
Peu de temps après, il a été ordonné qu'elles soient replacées dans le véhicule.

The driver is ordered back into.
De conduite sont restituées dans.

A Red Cross ship near Greece got word of this, and was ordered back to Alexandria, Egypt.
Un bateau de la Croix Rouge en avait été informé alors qu'il se trouvait au large de la Grèce et il a reçu l'ordre de revenir en Egypte.

Egypt's Mubarak ordered back to prison.
Afrique Le Parquet Ordonne Que Moubarak Retourne En Prison.

Woody… we have been ordered back to Paris.
On a reçu l'ordre de rentrer à Paris.

The troops were ordered back to base.
Ils ont reçu l'ordre de retourner à la base.

Egypt's Mubarak ordered back to prison.
La justice égyptienne ordonne que Moubarak retourne en prison.

Canada Post workers ordered back to work today.
Les employés de Postes Canada forcés de reprendre le travail aujourd'hui.

The other men were then ordered back into the streambed.
Les autres hommes ont alors reçu l'ordre de retourner dans le lit de la rivière.