What is the translation of " OUTLINED IN THE DOCUMENT " in French?

• décrits dans le document
• exposées dans le document
• énoncées dans le document
• présentés dans le document
• définis dans le document
• soulignées dans le document
• figurant dans le document
• indiqué dans le document
• décrites dans le document
• décrit dans le document
• décrite dans le document
• exposé dans le document
• énoncés dans le document
• présentées dans le document
• soulignés dans le document

Examples of using Outlined in the document in English and their translations into French

Methodology outlined in the document.
Méthodologie décrite dans le document.

Most issues of landlord/tenant responsibility are outlined in the document.
La plupart des problèmes de responsabilité du locateur/ locataire sont décrits dans le document.

Some of the commitments outlined in the document have already been achieved.
Certains engagements décrits dans le présent document ont déjà été menés à bien.

A methodology for carrying out assessments of relevant projects on a large scale is outlined in the document.
Une méthode d'évaluation des projets pertinents à une large échelle est décrite dans le présent document.

The mandate of this group is outlined in the document Terms of Reference.
Le mandat de ce groupe est indiqué dans le document intitulé Mandat.

They consider themselves to meet all the mandatory eligibility requirements outlined in the document;
Qu'elles considèrent satisfaire à tous les critères d'admissibilité obligatoires énoncés dans le document;

The five goals outlined in the document are in line with our priorities.
Les cinq objectifs décrits dans le document sont conformes à nos priorités.

The Privacy Code Principles are clearly outlined in the document."? 4.
Les principes du Code de protection des renseignements personnels sont clairement énoncés dans le document.» 4.

The six strategic goals outlined in the document are aligned with Soroptimist values.
Les six objectifs stratégiques soulignés dans le document sont alignés avec les valeurs Soroptimists.

Looked forward to further discussions on the Financial Framework Review as outlined in the document.
A dit attendre avec intérêt la poursuite des discussions portant sur l'examen du cadre de financement comme indiqué dans le document.

The precise details of security are outlined in the document inside the package.
Les détails précis de la sécurité sont décrites dans le document de l'intérieur du colis.

The numbers of the strategy activities are now indicated against all the programmes outlined in the document.
Les numéros des activités de stratégie sont désormais indiqués en regard de chaque programme décrit dans le document.

We are guided by the principles and process outlined in the document,“Consensus Decision-Making.
Nous sommes guidés par les principes et processus décrits dans le document général, sous la rubrique intitulée« Prise de décision par consensus.

Table 3 provides a summary of conservation measures that are recommended to support the management goals and objectives outlined in the document.
Le tableau 3 comporte un résumé des mesures de conservation recommandées pour atteindre les buts et les objectifs de gestion présentés dans le document.

These requirements are outlined in the document.
Ces conditions sont précisées dans le document.

There were also questions concerning the availability of resources within the secretariat to support the plan outlined in the document.
Certains se sont également interrogés sur les ressources dont disposait le secrétariat en vue d'appuyer le plan esquissé dans le document de réflexion.

Options for comprehensive technical assistance outlined in the document were not exhaustive.
Que la liste des options pour une assistance plus complète figurant dans le document n'était pas exhaustive.

The Commission is requested to review the work programme of the Voorburg Group and comment on the planned activities outlined in the document.
La Commission est priée d'examiner le programme de travail du Groupe et de faire des observations sur les activités prévues décrites dans le présent document.

Support was expressed for the priorities outlined in the document, which reflected those priorities set out in the medium-term plan for the period.
On a appuyé les priorités énoncées dans le document, qui reflétaient les priorités du plan à moyen terme pour la période 2002-2005.

Spent irrigation water should be sampled and tested according to procedures outlined in the document Guidance for Industry.
L'eau d'irrigation usée doit être échantillonnée et analysée selon les procédures décrites dans le document Ligne directrice à l'intention de l'industrie.

WPC adopts the best practices outlined in the document and has used the four Policy Guidance statements in the development of this Inclusion Policy.
L'Association adopte les pratiques exemplaires décrites dans le document et elle a utilisé les quatre énoncés d'orientation politique dans l'élaboration de la présente politique d'inclusion.

The Bureau noted the conclusions and recommendations of the mission outlined in the Document WHC-2001/CONF.205/WEB.2.
Le Bureau a noté les conclusions et recommandations de la mission figurant dans le document WHC-2001/CONF.205/WEB.2.

The principles and practices outlined in the document apply to pharmaceuticals, biologics and biotechnology-derived products for human use, within the scope of ICH E2E.
Les principes et les pratiques décrits dans le document s'appliquent aux produits pharmaceutiques, biologiques et biotechnologiques pour usage humain, visés par la ligne directrice E2E de l'ICH.

The possible contribution of UNHCR in the area of legal and judicial capacity-building is outlined in the document EC/46/SC/CRP.31.
La contribution possible du HCR dans le domaine du renforcement des capacités juridiques et judiciaires est décrite dans le document EC/46/SC/CRP.31.

Submissions should be delivered to Health Canada as outlined in the document General Guidance Document for Temporary Marketing Authorization for Foods.
Les demandes doivent être transmises à Santé Canada comme indiqué dans le document intitulé Document d'orientation générale- Autorisation de mise en marché temporaire pour les aliments.

It will include results and resources for the entire organization, incorporating the four areas of cost classification outlined in the document.
Le projet de budget intégré comprendra les résultats et les ressources de l'ensemble de l'organisation et intégrera les quatre domaines de classification des coûts définis dans le document.

Decision Tree- this diagram illustrates how the policy principles outlined in the document apply to the labelling of animal food and ingredients.
L'arbre de décision- ce diagramme illustre comment les principes directeurs décrits dans le document s'appliquent aux étiquettes des aliments pour animaux et ingrédients.

Four tier sizes, as outlined in the document Service Areas for Competitive Licensing, 17 have been established to accommodate various wireless services, applications and frequency bands.
Industrie Canada a créé quatre niveaux, décrits dans le document intitulé Zones de service visant l'autorisation concurrentielle17, pour tenir généralement compte de divers services sans fil, de diverses applications et de différentes bandes de fréquences.

These and other relevant initiatives could enrich and improve the procedure outlined in the document submitted to the Conference on Disarmament.
Les initiatives de ce type pourraient enrichir et affiner le cadre esquissé dans le document présenté à la Conférence du désarmement.

Activities and initiatives outlined in the document reflect collaborative efforts between Environment Canada, Fisheries and Oceans Canada, and the Parks Canada Agency in setting common directions and policies.
Les activités et les initiatives soulignées dans le document illustrent clairement l'esprit de collaboration avec lequel Environnement Canada, Pêches et Océans Canada et Parcs Canada établissent des orientations et des politiques communes.

How to use "outlined in the document" in an English sentence

These are outlined in the document attached below.

Follow the procedure outlined in the document below.

League deadline is outlined in the document here.

The process is outlined in the document below.

Follow the steps outlined in the document below.

The assignment for this is outlined in the document below.

The aims of this model are outlined in the document below.

Practices the principles outlined in the document "Hartgrove's Rules of Engagement".

This is called syncing, and is outlined in the document SyncRequestProcess.

How to use "décrits dans le document, exposées dans le document" in a French sentence

Nos principes directeurs sont décrits dans le document évolutif intitulé Protocole de base pour l’établissement de relations interculturelles.

Les exigences physiques associées au travail modifié sont exposées dans le document cijoint.

Les titres doivent être décrits dans le document d'offre.

Elles sont exposées dans le document Able danger2.

Les politiques adoptées par l'IETF concernant l'utilisation des jeux de caractères sur Internet sont exposées dans le document [RFC 2277].

Il a confirmé les positions préliminaires exposées dans le document de travail Agriculture concernant la présentation et la dépréciation.

Dans le cadre de ses travaux, le groupe tiendra compte de toutes les décisions du Conseil, y compris des approches exposées dans le document daté du 29 novembre 1999.

Ceux-Ci sont décrits dans le document de consultation des entreprises.

CD 34; les principes théologiques et les critères d'application sont amplement décrits dans le document "Mutuae Relationes".

Le contenu et le processus d'élaboration des CSLP intérimaires sont décrits dans le document conjoint qui accompagne celui-ci.