What is the translation of " PANIC SPREAD " in French?

• panique s'est propagée
• panique s'est répandue

Examples of using Panic spread in English and their translations into French

Panic spread in Madrid!
Panique à Madrid!

And the panic spread.
Et cette panique s'est propagée.

Panic spread on board.
La panique s'est propagée à bord.

How did panic spread?
Comment la panique se propage-elle?

Panic spread through Washington.
Mouvement de panique à Washington.

And now, everyone slowly started realizing this and panic spread.
Peu à peu, chacun compris ce qui leur faisait face, et la panique se répandit.

The panic spread among the Tunisians.
La panique s'est répandue parmi les Tunisiens.

Little listened-to radio broadcast, but panic spread in minutes.
La radio est peu écoutée, mais la panique se propage en quelques minutes.

The panic spread to the other sectors as well.
La panique s'est propagée aussi dans les deux autres camps.

But the word spread faster than the virus, and panic spread across the hospital.
Les mots voyagent plus vite que le virus et la panique s'empara de l'hôpital.

Panic spread among the remaining SCP-3288.
La panique se propagea parmi les instances de SCP-3288 restantes.

The ship's systems rapidly degrade, and panic spreads among the colonists.
Les systèmes de l'arche se dégradent rapidement et la panique se propage parmi les colons.

Panic spread back along the line like a virus.
La panique se répandit dans la horde comme un virus.

Armed groups attacked the community, and panic spread throughout the area.
Des groupes armés ont attaqué la communauté et ont semé la panique dans la région.

A panic spread through all ranks of society.
Propagation de l'ébranlement dans tous les rangs de la société.

Like the plague, risk management and drug surveillance panic spread quickly.
Comme la peste, la panique en matière de gestion des risques et de surveillance des médicaments s'est rapidement propagée.

Panic spread across the land as they questioned each other.
La panique s'est répandue à travers la terre quand ils se sont interrogés.

When Morgan's movements appeared to be headed toward Indianapolis, panic spread through the capital city.
Lorsque les mouvements de Morgan apparaissent se diriger vers Indianapolis, la panique se répand dans la capitale.

Panic spread even to those who had put their trust in providence.
La panique gagne même ceux qui ont mis leur foi en la Providence.

Beginning with the latest Russian economic crisis- and everybody knows when it happened; it was in the month of August- when it became very obvious and panic spread.
Et c'est quand la dernière crise économique russe, dont tout le monde sait la date exacte- en août dernier- est devenue évidente que la panique s'est répandue.

Panic spread among the group when police intervened, firing shots.
La panique s'est répandue lorsque la police est intervenue en tirant des coups de feu.

But when delinquency grew and it was revealed that the largest banks had committed a large part of their assets to subprime loans, panic spread.
Mais lorsque les défaillances ont augmenté et qu'il a été prouvé que les plus grandes banques avaient placé une grande partie de leurs capitaux dans des prêts à risque, la panique s'est propagée.

Panic spreads through Neptune when a bomb goes off during spring break.
La panique se propage à travers Neptune quand une bombe explose pendant la semaine de relâche.

View All 8 episodes Here Panic spreads through Neptune when a bomb goes off during spring break.
La panique se propage à travers Neptune quand une bombe explose pendant la semaine de relâche.

Panic spread throughout the region as McCausland moved toward Chambersburg.
La panique se répand dans toute la région alors que McCausland part vers Chambersburg.

Soon after, financial panic spread to Indonesia and Korea, then to Malaysia.
Peu après, la panique financière s'étendait à l'Indonésie et à la Corée, puis à la Malaisie.

The panic spreads to the policeman because Ruben does not answer his multiple calls either.
La panique se propage vers le policier, car Ruben ne pas répondre à ses appels multiples.

From there the panic spread to Indonesia, Malaysia, South Korea and other nations.
A partir de là, la panique s'est propagée à l'Indonésie, la Malaisie, la Corée du Sud et d'autres pays.

Panic spread to Tokyo, where radiation has risen to ten times the normal level.
La panique commence à atteindre Tokyo, où le niveau de radioactivité était hier dix fois supérieur à la normale.

In January, panic spread when Ghash. io, a mining pool, began approaching that 50% limit.
En janvier, la panique s'est propagée lorsque Ghash. io, un pool minier, a commencé à approcher cette limite de 50.

How to use "panic spread" in a sentence

Panic spread through the community rapidly.

The panic spread throughout the area.

Fire!" The panic spread all over.

Panic spread through the surviving ranks.

The panic spread in the body Senna.

A panic spread through India’s financial markets.

Watching the panic spread was, somewhat, amusing.

Panic spread through the corridors of power.

Fear and panic spread throughout the air.

The ensuing panic spread to continental Europe.