What is the translation of " PARALLEL EVOLUTION " in French?

• évolution parallèle

Examples of using Parallel evolution in English and their translations into French

Parallel evolution.
Évolution parallèle.

Genetic basis of parallel evolution.
Les bases biographiques d'une évolution parallèle.

Parallel evolution of the sexes?
Évolution Parallèle Des Sexes?

It is a curious case of parallel evolution.
Il s'agit d'un cas curieux de l'évolution parallèle.

There's a parallel evolution from social conflict to social harmony.
Il y a une évolution parallèle du conflit social à l'harmonie sociale.

It is an interesting example of parallel evolution.
Il s'agit d'un cas curieux de l'évolution parallèle.

There has been a parallel evolution on the political level.
Il y eut une évolution parallèle dans le domaine politique.

These appear to be the result of parallel evolution.
Ces similitudes sont présumées être le fruit d'une évolution parallèle.

SPIP has followed a parallel evolution, but a little delayed in time.
SPIP a suivi une évolution parallèle, mais décalée dans le temps.

They acquired a distinctive bird hip, in an example of parallel evolution.
Ils ont acquis une hanche aviaire distinctif, dans un exemple de l'évolution parallèle.

The method assumes a parallel evolution of crops that cannot be distinguished in the images.
La méthode suppose une évolution parallèle des cultures qu'il n'est pas possible de distinguer sur les images.

Poaceae, Triticeae, rDNA sequence, molecular phylogeny, parallel evolution.
Poaceae, Triticeae, séquence d'ADN ribosomique, phylogénie moléculaire, évolution parallèle.

In America Rexroth traces a parallel evolution from the traditional ballads, folksongs and blues to the countercultural singers of the sixties.
Rexroth esquisse une évolution parallèle en Amérique, depuis les chansons populaires traditionnelles et les blues jusqu'aux chanteurs contre-culturels des années soixante.

These new proteins appear suddenly without the animals undergoing parallel evolution.
Ces nouvelles protéines apparaissent soudainement sans que les animaux subissent d'évolution parallèle.

Alternatively, ancestral spiders may have had simple palpal bulbs, with parallel evolution of more complex bulbs in the Mesothelae and the Entelegynae.
Alternativement, les araignées ancestrales peuvent avoir eu de simples bulbes avec une évolution parallèle vers les Mesothelae et les Entelegynae.

There is another species that has evolved this characteristic independently, that is in parallel evolution.
Il est une autre espèce qui a évolué cette caractéristique de façon indépendante, qui est en évolution parallèle.

A parallel evolution was the International University of Human Rights, initiated and coordinated by RIHR, whose annual courses enjoyed a large and representative participation from the very beginning.
Une évolution parallèle a connu l'Université Internationale des Droits de l'Homme, initiée et coordonnée par l'IRDO, dont les cours annuels ont bénéficié dès le début d'une participation importante et représentative.

They are also among the world's best examples of rapid adaptive radiation and parallel evolution as cited in Wood et al.
Elles constituent également l'un des meilleurs exemples de radiation adaptative rapide et d'évolution parallèle cité dans Wood et al.

For this, it should be noted that this immunity has followed a parallel evolution to that of the immunity from jurisdiction, by passing from the absolute to the relative; although it should be taken into account that this has occurred in a more restrictive manner than in the case of the immunity from jurisdiction.
Pour cette raison, il faut savoir que cette immunité a suivi une évolution parallèle à l'immunité de juridiction, absolue au départ pour devenir relative ensuite. Bien qu'il faille prendre en compte que cela s'est produit de façon plus restrictive que dans le cas de l'immunité de juridiction.

Genetic evidence suggests that each of the three highly divergent lake-stream pairs has evolved separately through parallel evolution.
L'analyse génétique suggère que chacune des trois paires d'épinoches a évolué de manière indépendante par un phénomène d'évolution parallèle.

How to use "parallel evolution" in an English sentence

The idea of parallel evolution always irks me.

Will they see parallel evolution of the lightbulb?

Ancestral Developmental Potential Facilitates Parallel Evolution in Ants.

The whole concept of parallel evolution is fascinating.

Parallel evolution has also been reported in L.

Re: Theropod herbivory - parallel evolution or one clade?

A parallel evolution can be observed in organized Judaism.

A parallel evolution has happened with their leftist allies.

Its kind of a parallel evolution of git stree.

Parallel Evolution and Two Big Dumb Objects - non-fiction.

How to use "évolution parallèle" in a French sentence

Toutefois, cet essor intellectuel ne s est pas accompagné d une évolution parallèle des moyens opérationnels.

Cette proximité suggère une évolution parallèle des deux ensembles de gènes.

Ses articles dans al-Fath manifestent donc son évolution parallèle à celle de Ridâ.

Cette évolution parallèle conduisit la planète à porter deux noms : Altiria et Anarris.

En ce sens les ressources humaines suivent une évolution parallèle à celle des fonctions opérationnelles.

Relever le défi écologique suppose une évolution parallèle des initiatives individuelles et collectives.

Jenny (1926) ont décrit avec précision l' évolution parallèle de la végétation et du sol.

Nous pouvons observer une évolution parallèle qui est celle du statut de la femme.

Le nombre d'accidents durant les loisirs a connu une évolution parallèle à celle des températures.

L'évolution technologique permanente entraine inévitablement une évolution parallèle de la maintenance industrielle.