What is the translation of " PARALLEL EVOLUTION " in Portuguese?

• evolução paralela

Examples of using Parallel evolution in English and their translations into Portuguese

These are examples of parallel evolution.
Isto constitui um extraordinário exemplo de evolução paralela.

They are a parallel evolution to humanity and build the forms that everyone inhabits.
Eles tÃam uma evolução paralela à da humanidade e constroem as formas que todos habitam.

S storied lineage with a kind of? parallel evolution?
Linhagem estratificada de s com uma espécie de? paralelo evolution?

It is a product of the parallel evolution of ideas and approaches at grassroots level and within the Commission.
É um produto da evolução paralela de ideais e de abordagens a nível das bases e no seio da Comissão.

There is not exactly a lineage or a parallel evolution of any being.
Não há exatamente uma linhagem ou uma evolução paralela de nenhum ser.

As a consequence of the parallel evolution of the production and of the capacity, the capacity utilisation increased by less than 3 percentage points between 1998 and the IP.
Em consequência da evolução paralela da produção e da capacidade, a utilização das capacidades registou um aumento inferior a 3 pontos percentuais entre 1998 e o período de inquérito.

The similarities between kinkajous and olingos are thus an example of parallel evolution.
A semelhança entre M. trumani e a chita é um exemplo de evolução paralela.

Results were cross validated with the parallel evolution of a series of indirect indicators.
A validação cruzada dos resultados foi feita utilizando a evolução paralela de uma série de indicadores indirectos.

Some of these practices may well have evolved in a process of parallel evolution.
Algumas destas práticas podem ter evoluído bem em um processo de evolução paralela.

In a second place, the mechanism of parallel evolution is applied to explore the neighborhood, executing a local search.
Em segundo lugar, um mecanismo de evolução paralela é aplicado para explorar a vizinhança, executando uma busca local.

Than, What seems, the two adjacent cultures had little to do and parallel evolution.
Do que, O que parece, as duas culturas adjacentes pouco tinham a fazer e evolução em paralelo.

A real eye openner to evolution is the parallel evolution of the Stethacanthus Shark in Okanagan Lake from 300 million years ago.
Um openner real do olho à evolução é a evolução paralela do tubarão de Stethacanthus no lago Okanagan de 300 milhão anos há.

Birds appear to offer, in their behavior, neurophysiology, and neuroanatomy a striking case of parallel evolution of consciousness.
As aves parecem apresentar, em seu comportamento, neurofisiologia e neuroanatomia, um caso notável de evolução paralela da consciência.

The facial pits enabling thermoregulation underwent parallel evolution in pitvipers and some boas and pythons, having evolved once in pitvipers and multiple times in boas and pythons.
Os poços faciais que permitiram a termorregulação sofreram evolução paralela em víboras e pítons, tendo evoluído uma vez em víboras e várias vezes em pítons.

Phytosaurs were long-snouted and heavily armoured, bearing a remarkable resemblance to modern crocodilians in size, appearance, and lifestyle, as an example of convergence or parallel evolution.
Esses arcossauros eram pesadamente"blindados" e tinham uma semelhança notável com os crocodilos modernos em tamanho, aparência e estilo de vida, um exemplo de convergência ou evolução paralela.

Indeed, I can't always make games dating back to before this time but I can nevertheless present parallel evolution that there was between the Western RPG versus Japanese RPG.
Certamente, Eu não posso sempre fazer jogos datam de antes deste horário, mas posso, no entanto, presente evolução paralela que havia entre o RPG versus Western RPG em Japonês.

However, the phenomena of convergent evolution, parallel evolution, and evolutionary reversals(collectively termed homoplasy) add an unpleasant wrinkle to the problem of estimating phylogeny.
No entanto, os fenômenos de evolução convergente, evolução paralela e reversões evolutivas(coletivamente denominadas homoplasia) adicionam um enrugamento desagradável para o problema de estimação da filogenia.

Because cormorants are closer relatives of gannets and anhingas(which have no prominent gular pouch) than of frigatebirds or pelicans, it can be seen that the gular pouch is either plesiomorphic or was acquired by parallel evolution.
Dado que o corvos marinhos são os parentes mais próximos do ganso-patola e Anhingidae(que não possuem uma bolsa gular distinta) do que de fragatas ou pelicanos, poder-se-á deduzir que neles a bolsa gular pode ser plesiomórfica ou adquirida por evolução paralela.

But as evidenced by the updated phylogeny, this trait is rather the result of parallel evolution, perhaps because the early Passeri had to compete against many ecologically similar birds see near passerine.
Mas como evidenciado pela filogenia atual, este característica é resultante da evolução paralela, talvez porque os Passeri ancestrais tinham que competir contra muitas aves ecologicamente similares.

There is a high specificity between the mites and their bird hosts, especially due to the transmission process that occurs mainly from parents to offspring during the parental care, so that each bird group often hosts a specific feather mite fauna, exposing the parallel evolution between these groups.
Existe ainda uma alta especificidade entre ave e ácaro, devido a transmissão ocorrer principalmente no cuidado parental, de modo que cada grupo de ave tende a apresentar seu grupo específico de ácaros de penas, o que dá indícios à evolução paralela entre os grupos.

The idea behind the method for calculating the annual adjustment of salaries of EU civil servants is to ensure a parallel evolution of the purchasing power of national civil servants in the eight member states of reference and EU officials.
A ideia subjacente ao método de cálculo da adaptação das remunerações dos funcionários da UE é assegurar uma evolução paralela do poder de compra dos funcionários públicos nacionais nos oito Estados-Membros de referência e dos funcionários da UE.

In particular, a chronological parallel evolution of decreasing average prices of imports and Community industry suppressed average prices has been found. This has led to a diminishing profitability for the year 2002 and the IP, i.e. when imports from the countries concerned grew the most and prices decreased most dramatically, yielded negative results.
Nomeadamente, uma evolução paralela da diminuição dos preços médios das importações e da contenção dos preços médios da indústria comunitária, que provocou a diminuição da sua rendibilidade e que implicou resultados negativos, em 2002 e no período de inquérito, ou seja, quando as importações originárias dos países em causa registaram o maior crescimento e os preços registaram a descida mais acentuada.

Some of the more obvious examples of the subgenre feature vampires explained in a science fiction context, commonly that vampires are aliens or those infected by a disease(as in Richard Matheson's novel I Am Legend), or products of parallel evolution as in George R. R. Martin's novel Fevre Dream, Kate Nevermore's novel Blood of the Living and briefly mentioned in Peter Watts' novel Blindsight.
Alguns dos exemplos mais óbvios do subgênero de vampiros explicados em um contexto de ficção científica, é que vampiros são alienígenas ou infectados por uma doença como em Eu Sou a Lenda de Richard Matheson, ou produtos de evolução paralela Fevre Dream de George R. R. Martin e Blood of the Living de Kate Nevermore.

Comparative analysis with non-directional methods were conducted to evaluate the parallel evolution of some traits, especially those that conform the Sphingid pollination syndrome, and to show its independent evolution in different lineages of the genus.
A análise comparativa com métodos não-direcionais foi conduzida para avaliar a evolução paralela de alguns traços, especialmente aqueles que se conformam a síndrome da polinização esfindígea e para mostrar sua evolução independente em diferentes linhagens do gênero.

The surge of imports from the PRC would very likely result in a further decrease in the Community industry's market share, and given the parallel evolution of the Community industry sales prices and profitability during the period considered, the increased pressure on prices would almost certainly result in a decrease in the Community industry's profit.
O súbito aumento das importações originárias da República Popular da China resultaria muito provavelmente em uma nova diminuição da parte de mercado da indústria comunitária e, tendo em conta a evolução paralela dos preços de venda dessa indústria e a sua rendibilidade durante o período considerado, traduzindo se muito certamente o aumento da pressão sobre os preços em uma diminuição do lucro da indústria comunitária.

Another religion without God derives from humanism, parallel to evolution, composed of a group of beliefs through which all reality is contemplated as if through a pair of spectacles.
Do humanismo deriva outra religião sem Deus, paralela à evolução, composta de um conjunto de crenças através do qual se contempla, como se fosse um par de óculos, toda a realidade.