What is the translation of " PARALLEL EVOLUTION " in Spanish?

• evolución paralela

Examples of using Parallel evolution in English and their translations into Spanish

It was a case of parallel evolution.
Un caso de evolución paralela.

Parallel evolution, sir, except on his planet pigs became the dominant species.
Evolución paralela, señor… excepto que en su planeta los cerdos se vuelven la especie dominante.

These are examples of parallel evolution.
Este sería un caso de evolución paralela.

It is not uncommon for non-anthro dragons to possess the ability of shapeshifting in order to assume a humanoid form or presented as examples of parallel evolution.
No es raro que un dragón no antropomorfo tenga la habilidad de cambiar de forma para tomar una forma humanoide, o como ejemplo de evolución en paralelo.

It is a curious case of parallel evolution.
Es un curioso caso de evolución paralela.

In a remarkable case of parallel evolution, they were also present in the Heterodontosauridae, a group of tiny ornithischian dinosaurs quite unrelated to birds.
En un caso de evolución paralela el tarsometatarso también está presente en los Heterodontosauridae, un grupo de pequeños dinosaurios ornitópodos no emparentados directamente con las aves.

Convergent evolution is similar to but different from parallel evolution.
A menudo los biólogos distinguen entre evolución convergente y evolución paralela.

Insects and Plants: Parallel Evolution& Adaptations, Second Edition.
Insects and plants: parallel evolution and adaptations 2ª edición.

Whether this signifies that the genus is an ancestor of modern taxa or represents a case of parallel evolution is unknown.
Se desconoce si esto significa que Archaeospheniscus es un ancestro de los pingüinos modernos o representa un caso de evolución paralela.

The peppered moth Biston betularia is also a model of parallel evolution in the incidence of melanism in the British form(f. carbonaria) and the American form(f. swettaria) as they are indistinguishable in appearance.
La polilla moteada, Biston betularia, es también un modelo de evolución paralela en la incidencia del melanismo en la forma inglesa(f. carbonaria) y la forma norteamericana(f. swettaria) al ser indistinguibles en apariencia.

Recent economic and social trends have brought about a parallel evolution in the status of women.
La evolución económica y social reciente ha producido una evolución paralela de la condición jurídica y social de la mujer.

Phytosaurs were long-snouted and heavily armoured, bearing a remarkable resemblance to modern crocodilians in size, appearance, and lifestyle, as an example of convergence or parallel evolution.
Tenían el hocico largo y estaban pesadamente acorazados, con una semejanza notable con los cocodrilos modernos en tamaño, aspecto, y forma de vida, un ejemplo de convergencia o evolución paralela.

However, these similarities appear to derive from parallel evolution between these two groups.
Sin embargo, estas semejanzas aparentan derivar de la evolución paralela entre los dos grupos.

The tree form has evolved separately in unrelated classes of plants in response to similar environmental challenges, making it a classic example of parallel evolution.
La forma de árbol ha evolucionado separadamente en clases de plantas sin parentesco, en respuesta a unos desafíos medioambientales similares, haciendo de él un ejemplo clásico de evolución en paralelo.

Decentralization and institutional reforms 26. The ongoing institutional and related legal reforms, as well as the parallel evolution of land tenure systems, support achievement of sustainable agriculture and rural development objectives.
Las actuales reformas institucionales y jurídicas conexas, así como la evolución paralela de los sistemas de tenencia de la tierra, contribuyen a la consecución de los objetivos de la agricultura y el desarrollo rural sostenibles.

Although some nimravids physically resembled the sabre-toothed cats of the genus Smilodon, they were not closely related, but evolved a similar form through parallel evolution.
Algunos de ellos poseían una apariencia física similar a los dientes de sable del género Smilodon, pero no estaban estrechamente relacionados con ellos, sino que evolucionaron de manera similar debido a la evolución convergente.

Although a broadly parallel evolution with early, middle, and younger Bell Beaker Culture was detected, the Southern Germany middle Bell Beaker development of metope decorations and stamp and furrow engraving techniques do not appear on beakers in Austria-Western Hungary, and handled beakers are completely absent.
La Alemania meridional muestra por sí misma algunos desarrollos independientes. Aunque hay una evolución paralela con el resto del campaniforme, en el sur alemán se desarrollaron decoraciones de metopa, de sellos y técnicas de grabación de surcos que no aparecen en Austria ni en Hungría; tampoco hay vasos con asas.

It has turned out to have many similarities to Forth, due not to design but to a sort of parallel evolution and convergence.
Ha resultado tener muchas semejanzas con el lenguaje Forth, debido menos al diseño que a una suerte de evolución paralela y convergente.

As emphasized by A.A. Cançado Trindade, the rights to life and health are"at the basis of the ratio legis of international human rights law and environment law". In"The parallel evolutions of international human rights protection and of environmental protection and the absence of restrictions upon the exercise of recognized human rights", Revista del Instituto Interamericano de Derechos Humanos vol.13, 1991, p.50.
Como lo ha puesto de relieve A. A. Cançado Trindade, el derecho a la vida y el derecho a la salud forman" la base de la ratio iuris de la legislación internacional sobre derechos humanos y de el derecho ambiental"" La evolución paralela de la protección internacional de los derechos humanos y de la protección de el medio ambiente y la falta de restricciones a el ejercicio de los derechos humanos reconocidos", Revista de el Instituto Interamericano de Derechos Humanos, vol. 13, 1991, pág. 50.

Edaphosaurus and other members of the Edaphosauridae evolved tall dorsal sails independently of sail-back members of the Sphenacodontidae such as Dimetrodon and Secodontosaurus that lived at the same time, an unusual example of parallel evolution.
Edaphosaurus y los demás miembros de la familia Edaphosauridae desarrollaron aletas dorsales de forma independiente a los integrantes de la familia Sphenacodontidae como Dimetrodon y Secodontosaurus, un ejemplo inusual de evolución paralela.

This would imply that the also long vertical nasal horn of the Chasmosaurinae would have separately been developed in a process of parallel evolution, the second time such a horn would have evolved among the ceratopsids.
Esto podría implicar que el largo cuerno vertical de los Chasmosaurinae se habría desarrollado de manera independiente en un proceso de evolución paralela, es decir sería la segunda vez que dicho cuerno evolucionó entre los ceratópsidos.

Evidence has recently been presented for the Toxicofera hypothesis, but venom was present(in small amounts) in the ancestors of all snakes(as well as several lizard families) as"toxic saliva" and evolved to extremes in those snake families normally classified as venomous by parallel evolution.
Sin embargo, si fuera correcta, el veneno estuvo presente(en pequeñas cantidades) en el ancestro de todas las serpientes(como así también de varias familias de lagartos) como'saliva tóxica'y evolucionó a extremos en aquellas familias de serpientes normalmente clasificadas como venenosas por paralelismo evolutivo.

This may indicate that large iguanodontians and dicraeosaurids(especially Brachytrachelopan) were ecological analogs, resulting from parallel evolution in two distantly related dinosaurian lineages.
Esto puede indicar que los iguanodontianos grandes y los dicreosáuridos, especialmente Brachytrachelopan, eran análogos ecológicos, resultando de la evolución paralela en dos linajes muy distintos de dinosaurios.

On the Buddhic plane,"men and angels" meet; but until such an achievement in consciousness is gained and mastered, then it must be realised that"men and angels" are paralleling evolutions and eventually must learn to work cooperatively and consciously together.
En el plano Búdico,"hombres y ángeles" se encuentran; pero hasta que tal realización en consciencia sea lograda y dominada, entonces se debe tomar en cuenta que"hombres y ángeles" son evoluciones paralelas y finalmente deben aprender a trabajar cooperativa y conscientemente juntos.

Achieving differentiation Retail evolution in parallel with Customers' life evolution..
La evolución del retail, en paralelo con la evolución de los clientes.

Artículos relacionados Retail evolution in parallel with Customers' life evolution..
La evolución del retail, en paralelo con la evolución de los clientes.

Retail evolution in parallel with Customers' life evolution- mfcatalysts ES EN.
La evolución del retail, en paralelo con la evolución de los clientes- mfcatalysts.

How to use "parallel evolution" in a sentence

Convergence and parallel evolution are synonyms.

Parallel evolution won’t account for it.

Phylogeny and parallel evolution are discussed.

Parallel evolution strategy for protein threading.

Parallel evolution and inheritance of quantitative traits.

Breast cancer heterogeneity: parallel evolution or conscious uncoupling?

Begun, 2005 Parallel evolution of chimeric fusion genes.

Parallel evolution and inheritance of quantitative traits .

Frequent and widespread parallel evolution of protein sequences[J].

Parallel evolution of virulence in pathogenic Escherichia coli.