What is the translation of " PARALLEL INITIATIVES " in French?

• initiatives parallèles

Examples of using Parallel initiatives in English and their translations into French

VI. Other parallel initiatives.
VI. Autres initiatives parallèles.

Parallel initiatives by the court and states parties.
Initiatives parallèles de la Cour et des États parties.

Precedents and parallel initiatives.
Antécédents et initiatives parallèles.

Those parallel initiatives complement each other and are not mutually exclusive.
Ces initiatives parallèles se complètent et ne sont pas incompatibles.

Lt;HINARI> and<OARE> are parallel initiatives facilitating.
Lt;HINARI> et <OARE> sont des initiatives parallèles.

Other parallel initiatives are underway.
D'autres initiatives parallèles sont venues s'agréger.

PRE's Aboriginal Research Ethics Initiative and Parallel Initiatives.
L'Initiative sur l'éthique de la recherche avec des Autochtones, du GER, et initiatives parallèles.

CIHR has since led two parallel initiatives to address this need.
Depuis, les IRSC ont mené deux initiatives parallèles afin de s'occuper de ce besoin.

Parallel initiatives dealing with youth prolific offenders are owned by groups where we have partcipation.
Il existe des initiatives parallèles concernant les jeunes récidivistes, gérées par des groupes auxquels nous participons.

It will provide funding for OCTs to participate in existing parallel initiatives in the region.
Il apportera des fonds aux PTOM pour participer aux initiatives parallèles existantes dans la région.

They're two parallel initiatives that came together”, explains Christopher Larraz.
Il s'agit de deux initiatives parallèles qui se sont rejointes.» explique Christopher Larraz.

The 10 task forces came up with over 300 recommendations; parallel initiatives in departments.
Les dix groupes de travail ont produit plus de 300 recommandations et les initiatives parallèles dans les ministères.

Others prefer to devise parallel initiatives and to propose them to the OAU, or to the African states.
D'autres encore préfèrent concevoir des initiatives parallèles et les proposer à l'OUA ou aux Etats africains.

With this feedback in mind, we have decided to work towards the development of two parallel initiatives.
En s'inspirant de toute cette rétroaction, nous en sommes venus à la conclusion qu'il serait utile d'élaborer deux initiatives parallèles.

While the global situation seems alarming, parallel initiatives have produced positive results that we should think about.
Même si la situation mondiale paraît alarmante, des initiatives parallèles ont produit des résultats positifs sur lesquels nous devons réfléchir.

The Bank for International Settlements, IMF, OECD, the United Nations and the World Bank are also taking forward parallel initiatives with their global constituencies.
La Banque des règlements internationaux, le FMI, l'ONU et la Banque mondiale vont également de l'avant en menant des initiatives parallèles avec leur partenaires mondiaux.

We suggest that parallel initiatives to the Djibouti peace process are counterproductive. Any parallel initiatives will fail the Somali cause.
Nous estimons que toute initiative parallèle au processus de paix de Djibouti est nuisible et va à l'encontre de la cause de la Somalie.

With these interdependencies in mind, ENMAX merged three parallel initiatives to form the Project One program.
En tenant compte de cette interdépendance, ENMAX a fusionné trois initiatives parallèles pour former le programme Project One.

The Y has set up two parallel initiatives to help teens who are having serious difficulties adapting to or fitting into their school environment.
Les Y ont mis sur pied deux initiatives parallèles pour favoriser le maintien à l'école d'adolescents qui vivent d'importantes difficultés d'adaptation ou qui n'arrivent plus à fonctionner dans le cadre scolaire habituel.

The Committee of Ministers believes that it is important to avoid parallel initiatives that might disrupt the negotiation process.
Il est particulièrement important d'éviter les initiatives parallèles qui pourraient perturber le processus de négociation.

This in no way precludes other parallel initiatives such as unilateral decisions, like that taken by France; regional undertakings; or political conferences such as the one held at Ottawa.
Ceci n'exclut nullement d'autres initiatives parallèles: décisions unilatérales, commes celle prise par la France; engagements régionaux; conférences politiques, comme celle d'Ottawa.

In this regard, we request the Security Council to refrain from other parallel initiatives which might sideline the initiatives of the region itself.
Nous demandons donc au Conseil de sécurité de s'abstenir de toute initiative parallèle qui pourrait compromettre le succès des initiatives prises dans la région.

The NDMS should be flexible and inclusive to permit all jurisdictions to meet key mitigation priorities while observing national objectives and respecting or reinforcing parallel initiatives.
La SNAC sera suffisamment souple et générale pour permettre à toutes les sphères de compétence de répondre aux priorités clés relatives à l'atténuation des catastrophes, tout en satisfaisant aux objectifs nationaux et en respectant ou en renforçant les initiatives parallèles.

Another expert suggested that there should be parallel initiatives on all levels of the international system, to avoid fragmentation.
D'après un expert, il faudrait qu'il y ait des initiatives parallèles à tous les niveaux du système international, pour éviter une fragmentation des efforts.

Frustrating the CF's ability to realize these goals are: operational tempo; operational imperative; training deficit; competing priorities; disconnected parallel initiatives; and transformation confusion.
Certains éléments nuisent à la capacité des FC d'atteindre ces objectifs, notamment le rythme des opérations, l'impératif opérationnel, le manque de formation, les priorités concurrentes, les initiatives parallèles isolées et la confusion liée à la transformation.

Since 1992, MCHRAT has advanced two parallel initiatives in the Middle East to promote development, democratic participation, coexistence and peace building.
Depuis 1992, le CFDDHM a lancé deux initiatives parallèles au Moyen- Orient pour promouvoir le développement, la participation démocratique, la coexistence et la paix.

In order to reach these goals, Fondation Alta Mane covered Axé Italy administrative and operational costs as well as numerous parallel initiatives aimed at introducing Axé experience and results and spread the Pedagogy of Desire in Italy.
Pour la réalisation de ces objectifs, Fondation Alta Mane a soutenu les coûts administratifs et opérationnels de Axé Italia Onlus ainsi que de nombreuses initiatives parallèles visant à la connaissance de l'expérience Axé, de ses résultats et à la diffusion de la pédagogie du désir en Italie.

Thanks to Mazg but also to other parallel initiatives, such as the CairoComix Festival whose third event will take place from September 22nd to 24th 2017, the comic strip is booming in Egypt.
Grâce à Mazg mais aussi à d'autres initiatives parallèles, comme le CairoComix Festival dont la troisième édition aura lieu du 22 au 24 septembre 2017, la bande dessinée est en plein essor en Égypte.

The United Nations position rejects parallel initiatives and building blocs, and supports Djibouti's inclusive and civil society-based approach to Somalia's reconstruction.
L'ONU rejette les initiatives parallèles et l'approche par étapes et appuie l'approche d'ouverture et reposant sur la société civile de la reconstruction de la Somalie adoptée par Djibouti.

First, we believe it is essential to avoid parallel initiatives, which lead to confusion, and to ensure that all partners of the Central African Republic are well-coordinated.
Il est fondamental d'abord d'éviter les initiatives parallèles, sources de confusion, et de veiller à la bonne coordination de tous les partenaires de la RCA, en soutien de l'initiative africaine.

How to use "parallel initiatives" in an English sentence

All parallel initiatives under the Digital Single Market umbrella must be developed coherently.

Synergetic efforts can also be contemplated with parallel initiatives in this field (e.g.

Probably not; for many reasons that have prevented similar parallel initiatives to join forces.

Last week, all the parallel initiatives merged together to produce a highly successful project.

Parallel initiatives in India and Australia are being implemented as part of this project.

Now, two parallel initiatives seek to restore the ecosystem while still honoring the site’s history.

Both organisations are respectively working on parallel initiatives towards digital transformation and empowerment in Malaysia.

Gain insights to help you coordinate organization and technology goals across parallel initiatives and departments.

ERP projects do take multiple parallel initiatives that work in tandem to a common goal.

Here is how the Compact of Mayors and its parallel initiatives will lead to tangible action.

How to use "initiatives parallèles" in a French sentence

Au lieu de chercher des compromis, les États ont préféré se concentrer sur des initiatives parallèles comme le “4 pour 1000” ou “Triple A”.

Agir en partenariat permet d éviter les initiatives parallèles et concurrentes, de travailler de façon structurée, de partager l expertise et d assurer un accompagnement effi cace.

Le groupe recense pas moins de treize initiatives parallèles de chatbots, éparpillés et sans aucun lien les uns avec les autres.

Au-delà de ces valeurs essentielles, Double Sens s’engage à valoriser 3 initiatives parallèles pour aller plus loin :

A côté de ce socle à proprement parler, la Commission a présenté des initiatives parallèles destinées à renforcer la dimension sociale de l’Union européenne.

Ce sont les initiatives parallèles de ces acteurs centralistes qui entraînent une « montée en généralité des contenus de la politique de modernisation et le passage à la réforme de l’État ».

Beaucoup d’autres expositions, projections, colloques, séminaires, débats, stages, émaillent ce programme des Rencontres, et comme toujours à Arles des initiatives parallèles viennent l’enrichir.

Toutes ces initiatives parallèles témoignent de l'engouement pour une œuvre exceptionnelle qui a marqué le siècle.

Lancer des initiatives parallèles en différents endroits de l’entreprise accroît la chance pour que les idées clés survivent.

Mais au-delà, les dirigeants de Bagoto SAS ont décidé de faire de leur produit phare le support de plusieurs initiatives parallèles de responsabilité sociale et environnementale.