Examples of using Parallel study in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
NAV CANADA undertook a parallel study.
This parallel study is an unexplored field hitherto.
Cette étude parallèle est un domaine inexploré jusqu'à maintenant.Where this is not appropriate, a parallel study will be required.?
Lorsque ce n'est pas possible, une étude parallèle s'impose?A parallel study of the spectral profile of theD1 pumping line is described.
Une étude parallèle du profil spectral de la raie de pompageD1 est décrite.Patients will be included in this double-blind parallel study.
Patients seront inclus dans cette étude parallèle en double-aveugle.Vehicle-controlled, parallel study including 278 adult patients for four months of treatment.
Véhicule contrôlé, étude parallèle dont 278 patients adultes pour quatre mois de traitement.It also collaborated with IOM to commission a parallel study in Bangladesh.
Il a également collaboré avec l'OIM pour charger une étude parallèle au Bangladesh.In a parallel study, the researchers found that dendritic inhibition can be very precise.
Dans une étude parallèle, les chercheurs ont découvert que l'inhibition dendritique est très précise.Similar results were presented in a parallel study by Drasch et al.[115.
Des résultats similaires ont été présentés dans une étude parallèle de Drasch et al.[ 115.Michael Roy, from the University of California,San Diego, did another parallel study.
Michael Roy, de l'Université de Californie à San Diego,a réalisé une autre étude parallèle.A parallel study, ECVET REFLECTOR1, focuses specifically on the certification components.
Une étude parallèle, ECVET REFLECTOR1, porte plus spécifiquement sur les composantes de la certification.In this regard,the Board is conducting a parallel study on Intelligence, Surveillance and Reconnaissance.
À cet égard,le Conseil effectue une étude parallèle sur le renseignement, la surveillance et la reconnaissance.A parallel study, published separately, focuses specifically on EU peacebuilding efforts in Colombia.
Une étude parallèle, publiée séparément, porte spécifiquement sur les efforts de consolidation de la paix de l'UE en Colombie.The International Organization for Migration(IOM), in collaboration with INSTRAW,commissioned a parallel study in Bangladesh.
L'Organisation internationale pour les migrations(OIM), en collaboration avec l'INSTRAW, a demandé quesoit effectuée une étude parallèle au Bangladesh.The second is a 52-week parallel study comparing sevelamer hydrochloride with active-control.
La deuxième est une étude parallèle de 52 semaines comparant le chlorhydrate de sevelamer à un contrôle actif.Section 4 analyses theissues of viability and commitment, drawing on a parallel study of the viability of MoUs.
La partie 4 analyse les questions relatives à la viabilité et à l'engagement,en s'appuyant sur une étude parallèle concernant la viabilité des Mémorandums d'entente MdE.A parallel study, published separately, focuses specifically on EU peacebuilding efforts in the Western Balkans.
Une étude parallèle, publiée séparément, porte spécifiquement sur les efforts de consolidation de la paix de l'UE en Colombie.It does not assess the data brokerage industry's compliance with privacy laws; another parallel study by CIPPIC, Compliance With Canadian Data Protection Laws: Are Retailers Measuring Up?, focuses on that issue.
Le rapport n'évalue pas le respect des lois sur la protection des renseignements confidentiels par l'industrie du courtage; une autre étude parallèle effectuée par le CIPPIC, Compliance With Canadian Data Protection Laws: Are Retailers Measuring Up?, aborde cette question.A parallel study, published separately, focuses specifically on EU peacebuilding efforts in the Western Balkans.
Une étude parallèle, publiée séparément, est consacrée plus spécifiquement aux efforts de paix de l'Union européenne en Colombie.I also submitted a parallel study made by the FOREST PEOPLE to the African Commission at the same Ordinary Session.
Au cours de la même Session, j'ai également soumis à la Commission africaine une étude parallèle effectuée par FOREST PEOPLE.The third is a 12-week parallel study comparing sevelamer hydrochloride and active-control in peritoneal dialysis patients.
La troisième est une étude parallèle de 12 semaines comparant le chlorhydrate de sevelamer et un contrôle actif chez des patients sous dialyse péritonéale.But two recent, parallel studies have proven that dogs are our best friends.
Deux récentes études parallèles affirment désormais que les canidés seraient nos meilleurs confidents.BUILD(collaborative parallel studies mandate for building construction)(750) 750.
BUILD(Mandat d'études parallèles pour le bâtiment)(750) 750.Collaborative parallel studies mandate(MEP.
Mandat d'études parallèles(MEP.Parallel studies mandate at 2 degrees 2016, 2nd rank.
Mandat d'études parallèles à 2 degrès 2016, 2ème rang.Parallel studies were conducted on iron-rich particles.
Des études parallèles ont été réalisées sur les particules riches en fer.Some parallel studies take place on Earth.
Des études parallèles ont lieu sur Terre.Parallel studies Steady-state studies in volunteers or patients Use of stable isotopes.
Études parallèles O Parallel studies.
O Études parallèles.Seven studies were parallel studies and two of a cross-over design.
Sept 
