What is the translation of " PARALLEL STUDY " in Spanish?

• estudio paralelo

Examples of using Parallel study in English and their translations into Spanish

This parallel study is an unexplored field hitherto.
Este estudio paralelo es un campo todavía no explorado hasta ahora.

It also collaborated with IOM to commission a parallel study in Bangladesh.
Además, en colaboración con la Organización Internacional para las Migraciones(OIM), el INSTRAW encomendó un estudio paralelo en Bangladesh.

Parallel study programme in the training centres and its tuition fees.
Programa de estudio paralelo en los centros de capacitación y sus derechos de matrícula.

Section 4 analyses the issues of viability and commitment, drawing on a parallel study of the viability of MoUs.
La sección 4 analiza los problemas de viabilidad y compromiso, a partir de un estudio paralelo de la viabilidad de los MdE.

In a parallel study, they also demonstrated that the glymphatic system was impaired after ischemic stroke in the ischemic hemisphere.
En un estudio paralelo, también descubrieron que el sistema glinfático fue dañado después de un accidente cerebrovascular isquémico en el hemisferio isquémico.

The International Organization for Migration(IOM), in collaboration with INSTRAW, commissioned a parallel study in Bangladesh.
La Organización Internacional para las Migraciones(OIM), en colaboración con el INSTRAW, encomendó un estudio paralelo en Bangladesh.

Although the parallel study that was carried out is not representative, the results of the pilot project show important initial trends.
Si bien el estudio que se realizó paralelamente al proyecto no es representativo, los primeros resultados del proyecto experimental son prometedores.

Conduct an audit of the origins of the financial debts of developing countries and a parallel study of the historical and contemporary social and ecological debt owed by the North to the South;
Llevar a cabo una auditoría sobre el origen de las deudas financiera de los países en desarrollo y un estudio paralelo de la deuda histórica y contemporánea, tanto social y ecológica, que tienen los países del Norte con los países del Sur;

In a parallel study, Marteinson(2009) and Fernie et al.(2010 manuscript in prep.) assessed reproductive effects of HBCD in American kestrels Falco sparverius.
En estudios realizados en paralelo, Marteinson(2009) y Fernie y otros(2010, texto original en prep.) evaluaron los efectos del HBCD en la reproducción del cernícalo americano Falco sparverius.

The experts understand their mandate as focusing on studying substantive normative gaps, while procedural(supervisory) gaps are being addressed in a parallel study by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination CERD.
Los expertos entienden que su mandato consiste en centrarse en el estudio de lagunas normativas sustantivas; las lagunas de procedimiento(de supervisión) serán objeto de un estudio paralelo del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial.

Conducted during the same period, the parallel study, EASI Science-L, found that science education had a positive effect on children's language abilities.
En el mismo periodo, un segundo grupo de investigación acreditó en el estudio paralelo EASI Science-L que la educación en ciencias naturales tiene efectos positivos en la competencia lingüística de los niños.

In exercise of these functions the periodical reports of national authorities are scrutinized to ascertain whether and how far governments carry out their treaty obligations and a parallel study is made of information supplied by appropriate United Nations Organs.
En el ejercicio de estas funciones, la Junta examina detenidamente los informes peri6diaos de las autoridades nacionales para averiguar si los gobiernos cumplen las obligaciones que los tratados les imponen y en qu'grado lo hacen, y se realiza un estudio paralelo de la informaci6n proporcionada por 6rganos apropiados de las Naciones Unidas.

A parallel study of the treaty monitoring system is now under way, as well as internal studies and projects within the Office of the High Commissioner.
En la actualidad está en marcha un estudio paralelo del sistema de supervisión de tratados, y en la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos también se están haciendo estudios y proyectos internos.

According to the VAC annual assessment of 2007 which did not only focus its efforts on understanding contraceptive use among its study population, but also commissioned a parallel study to assess the capacity of health facilities in the country to provide the necessary Family Planning services to prevent unwanted or unplanned pregnancies amongst other things.
La evaluación anual VAC de 2007, además de centrarse en comprender el uso de anticonceptivos entre la población del estudio, se basó también en un estudio paralelo encargado para evaluar la capacidad de los establecimientos de salud en el país para prestar los servicios necesarios de planificación familiar contra los embarazos no deseados o no planificados, entre otras cosas.

A parallel study of the linkage between security sector reform and DDR in post-conflict contexts has been commissioned to determine how best these complementary processes can be coordinated.
Se ha encargado la realización de un estudio paralelo de los vínculos entre la reforma del sector de la seguridad y el desarme, la desmovilización y la reintegración en situaciones posteriores a un conflicto para determinar la mejor manera de coordinar esos procesos complementarios.

A parallel study carried out by the Latin American Faculty of Social Sciences(FLACSO) in 1997 revealed the fact that Nicaraguan immigrants represent 47% in La Carpio, 15% in the southern districts of San José and 8% in Rincon Grande de Pavas west of the capital.
Un estudio paralelo realizado por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales(FLACSO) en 1997 reveló que el porcentaje de inmigrantes nicaragüenses es de un 47% en La Carpio, un 15% en los barrios del sur de San José y un 8% en Rincón Grande de Pavas, al oeste de la capital.

A parallel study stemming from the evaluation of the country programme for Myanmar, has also resulted in the recommendation that country programme evaluations, carried out by independent outside consultants, should replace prior programme assessment made by the resident representatives.
Un estudio paralelo, derivado de la evaluación del programa de Myanmar, también redundó en la recomendación de que las evaluaciones de los programas por países, realizadas por consultores externos independientes, debían reemplazar las evaluaciones de programas anteriores realizadas por representantes residentes.

The main thing is that the clinic conducts parallel studies of both diseases.
Lo principal es que la clínica realiza estudios paralelos de ambas enfermedades.

Among the 25 RCTs, four were parallel studies and 21 were cross-over studies..
Entre los 25 ECA, cuatro eran estudios paralelos y 21 eran estudios cruzados.

The current intention is to conduct two parallel studies using Dr Butterworth(University of Cape Town) and Prof. Mangel(University of California at Davis) as consultants.
La intention actual es conducir dos estudios paralelos utilizando a1 Dr. Butterworth(Universidad de Ciudad del Cabo) y a1 Profesor Mange1(Universidad de California en Davis) como consultores.

Parallel studies are addressing anti-inflammatory effects of xanthines to modulate the body response to chronic neuropathic pain.
En forma paralela, estudiamos efectos anti-inflamatorios de derivados de xantina para disminuir la respuesta causada por el dolor neuropático crónico.

The European Union has awarded a GMV-led consortium one of two parallel studies for defining Galileo's future commercial service.
La Unión Europea ha adjudicado al consorcio liderado por GMV uno de los dos estudios paralelos para la definición del futuro Servicio Comercial de Galileo.

He studied Electronic Engineering at the Universidad Central de Venezuela and parallel studies in theater and acting.
Estudió ingeniería electrónica en la Universidad Central de Venezuela, y paralelamente la carrera de teatro, actuación, danza y ballet.

For other part, during his following phase in the ISA and his parallel studies in the Behavior Art School-given by Tania Bruguera-, the artistic worries was less technical and more conceptual.
Por otra parte, durante su posterior etapa en el ISA y sus estudios paralelos en la Cátedra de Arte de Conducta-impartida por Tania Bruguera-, las preocupaciones artísticas eran menos técnicas y más conceptuales; Jesús tuvo que reflexionar sobre cómo abarcar una fuerza conceptual en sus propuestas y un alcance más amplio a nivel social.

However, parallel studies on pregnant women having antenatal check-ups in maternity clinics in Luanda show that the epidemic is spreading rapidly, with HIV-infection rates rising from 3.4 per cent in 1999 to 8.6 per cent in 2001.
Sin embargo, los estudios paralelos que han tenido lugar entre las mujeres embarazadas que han acudido a las consultas prenatales en las maternidades de Luanda revelan una expansión rápida de la pandemia, con un aumento de la infección que ha pasado del 3,4% en 1999 al 8,6% en 2001.

In pursuit of the last goal, it conducted parallel studies of these languages, with comparative studies of national languages, under the direction of scholars at American and European universities.
Persiguiendo el objetivo final, llevó a cabo estudios paralelos de estas lenguas con estudios compartivos de lenguas nacionales, bajo la dirección de investigadores de universidades europeas y estadounidenses. También preparó conferencias con los defensores de esas lenguas.

The adoption of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties and of the Articles on State Responsibility prompted the Commission to take up parallel studies with regard to international organizations.
La adopción en 1969 de la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados y de los artículos sobre la responsabilidad de los Estados indujo a la Comisión a iniciar estudios paralelos con respecto a las organizaciones internacionales.

It now seems more natural to first recognize the differing civilizing historical types which together form today's humanity, and after that to make parallel studies of the history of each of these types according to Danilevsky's method.
Parece_más natural reconocer primero, en el presente, los diversos tipos históricos civilizadores cuyo conjunto forma la humanidad actual, para enseguida estudiar paralelamente la historia 7.

Parallel studies run in Vietnam provided additional morphological evidence from Gram stained smears of the agent in hemolymph and from electron microscopic study of infected lobster tissues which showed that the agent of the disease is a very small gram-negative curved rod shaped bacteria that replicates in the cytoplasm of infected cells.
En estudios paralelos realizados en Vietnam se encontraron pruebas morfológicas adicionales de el agente aplicando la tinción de Gram a frotis de hemolinfa y mediante el estudio con microscopio electrónico de tejidos de langosta infectados que mostraron que el agente de la enfermedad era una bacteria Gram negativa muy pequeña, de forma cilíndrica y curvada, que se replicaba en el citoplasma de las células infectadas.

For example, in parallel studies of the 2008 presidential elections in Spain and the United States, people who were strongly fused with their political party internalized both victory and defeat, but highly identified persons internalized only victory.
Por ejemplo, en estudios paralelos de las elecciones presidenciales de 2008 en España y Estados Unidos, las personas que estaban fuertemente fusionadas con su partido político internalizaron tanto la victoria como la derrota, pero las personas altamente identificadas internalizaron solo la victoria. Investigaciones de campo adicionales con grupos terroristas como ISIS y grupos rebeldes también están empezando a arrojar luz sobre el papel que juega la fusión de identidad en comportamientos progrupo extremos.

How to use "parallel study" in a sentence

That parallel study will involve 400 subjects.

A parallel study also had hopeful findings.

First, consider the parallel study illustrated in Table 4-2.

He began a parallel study of musicology with Prof.

Similar patterns emerged from a parallel study on G.

Is it possible to take two parallel study loans?

Method: A single blind parallel study was carried out.

parallel study of surfactants and their various science '.

The diet will navigate outdated to parallel study metal.

A parallel study was performed by Bogoni et al.