What is the translation of " PARALLEL TO THE MEDIAN LONGITUDINAL PLANE " in French?

• parallèle au plan longitudinal médian

Examples of using Parallel to the median longitudinal plane in English and their translations into French

Longitudinal plane" means a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle;
Plan longitudinal>>, un plan parallèle au plan longitudinal médian du véhicule;

The tractive force shall be applied in a direction corresponding to the seating position at an angle of 10°+- 5° above the horizontal in a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.
La force de traction doit être appliquée dans une direction correspondant à la position des places assises sous un angle de 10°+- 5° au-dessus de l'horizontale dans un plan parallèle au plan longitudinal médian du véhicule.

On the vehicle they are horizontal, parallel to the median longitudinal plane of the vehicle and oriented in the required direction of visibility.
Sur le véhicule elle est horizontale, parallèle au plan longitudinal médian du véhicule et orientée dans le sens imposé de la visibilité.

The median longitudinal line of the impactor is horizontal and parallel to the median longitudinal plane of the cab.
Le plan longitudinal médian de l'élément de frappe soit horizontal et parallèle au plan longitudinal médian de la cabine.

On the vehicle they are horizontal, parallel to the median longitudinal plane of the vehicle and oriented in the required direction of visibility.
Sur le véhicule, elles sont horizontales, parallèles au plan longitudinal médian de celui-ci et orientées dan le sens de visibilité imposé.

For a directional flashing lamp(Category X) or a half bar(Category HT), a horizontal axis parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.
Pour un feu à éclat directionnel(catégorie X) ou une demi-rampe(catégorie HT), un axe horizontal parallèle au plan longitudinal médian du véhicule.

Outer edge" means the plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle and touching the vehicle's side, disregarding the projection of.
Par, le plan parallèle au plan longitudinal médian du véhicule tangent aux côtés de celuici, compte non tenu des parties en saillie éventuelles telles que.

The elastic tab moves in a plane substantially parallel to the median longitudinal plane.
La languette élastique se déplace dans un plan sensiblement parallèle au plan longitudinal médian.

Outer edge" means the plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle and touching the vehicle's side, disregarding the projection of.
Par <<extrémité latérale hors tout>>, le plan parallèle au plan longitudinal médian du véhicule tangent aux côtés de celuici, compte non tenu des parties en saillie éventuelles telles que.

The direction of impact shall be horizontal and shall be parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.
La direction de l'impact est horizontale et parallèle au plan longitudinal médian du véhicule.

The distance between the two vertical planes parallel to the median longitudinal plane of the vehicle and each passing through a different one of the two effective lower belt anchorages L1 and L2 of the same safety-belt shall not be less than 350 mm.
La distance entre les deux plans verticaux parallèles au plan longitudinal médian du véhicule et passant par chacun des deux ancrages inférieurs effectifs(L1 et L2) d'une même ceinture ne doit pas être inférieure à 350 mm.

For a directional flashing lamp(category X), a horizontal axis parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.
Pour un feu à éclat directionnel(catégorie X), un axe horizontal parallèle au plan longitudinal médian du véhicule.

As close as practicable to being parallel to the median longitudinal plane of the vehicle, compatible with the shape, structure, design and operation requirements of the vehicle; if this is not possible, it shall follow as close as practicable the contour of the outer shape of the vehicle.
Aussi près que possible de la parallèle au plan longitudinal médian du véhicule, compatible avec les prescriptions relatives à la forme, à la structure, à la conception et au fonctionnement du véhicule; si cela n'est pas possible, le marquage doit être placé le plus près possible du bord extérieur du véhicule.

The direction of movement of the impactor shall be substantially horizontal and parallel to the median longitudinal plane of the impacted vehicle;
La direction du mouvement de l'élément de frappe doit être sensiblement horizontale et parallèle au plan longitudinal médian du véhicule heurté;

Extreme outer edge" of the vehicle means, in relation to the sides of the vehicle, the plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle coinciding with its outer lateral edge, and, in relation to the front and rear ends, the perpendicular transverse plane of the vehicle coinciding with its outer front and rear edges, account not being taken of the projection.
Par du véhicule par rapport aux côtés latéraux, le plan parallèle au plan longitudinal médian du véhicule et tangent à son arête extérieure latérale, et par rapport aux côtés frontal et arrière, le plan transversal perpendiculaire du véhicule et tangent à ses arêtes extérieures frontale et arrière, compte non tenu de la saillie.

The tractive force shall be applied at an angle of 10 degrees+- 5° above the horizontal, in a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.
La force de traction doit être appliquée selon un angle de 10+- 5° au-dessus de l'horizontale, dans un plan parallèle au plan longitudinal médian du véhicule.

Extreme outer edge", on either side of the vehicle means the plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle and touching the lateral extremity of the vehicle, disregarding the projection or projections.
Extrémité de la largeur hors tout" de chaque côté du véhicule, le plan parallèle au plan longitudinal médian du véhicule touchant le bord latéral extérieur de ce dernier, compte non tenu de la ou des saillies.

Paragraph 6.21.6.1. of the Regulation requires that conspicuity markings have to be fitted to the side of a vehicle"as close as practicable to being parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.
Le paragraphe 6.21.6.1 du Règlement stipule que les marquages à grande visibilité doivent être placés sur les côtés d'un véhicule <<aussi près que possible de la parallèle au plan longitudinal médian du véhicule.

Extreme outer edge" on either side of the vehicle, means the plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle and touching its lateral outer edge, disregarding the projection.
Extrémité de la largeur horstout", de chaque côté du véhicule, le plan parallèle au plan longitudinal médian du véhicule tangent au bord latéral extrême de ce dernier, compte non tenu de la saillie formée.

If the reflecting surface protrudes beyond the protective housing, the radius of curvature'c' on the perimeter protruding beyond the protective casing shall be not less than 2.5 mm and the reflecting surface shall retract into the protective housing under a force of 50 N applied to the most protruding point in relation to the protective housing in a horizontal direction approximately parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.
Si la surface réfléchissante déborde du boîtier de protection, le rayon de courbure"c" du bord de la partie en saillie doit être au moins égal à 2,5 mm et la surface réfléchissante doit s'effacer dans le boîtier de protection sous une force de 50 N appliquée sur le point le plus en saillie par rapport au boîtier de protection dans une direction horizontale et approximativement parallèle au plan longitudinal médian du véhicule.