What is the translation of " PARTIAL RETURN " in French?

• retour partiel
• remise partielle
• remboursement partiel
• reprise partielle

Examples of using Partial return in English and their translations into French

In case of partial return.
En cas de reprise partielle.

A partial return will not be accepted.
Un retour partiel ne peut être accepté.

But that was merely a partial return.
Il ne s'agissait d'ailleurs que d'un retour partiel.

Partial return is not possible.
Un retour partiel n'est également pas possible.

Refunds for Partial Return of a UK Order.
Remboursement pour un retour partiel de votre commande.

Partial return of funding was approved.
Une remise partielle du financement a été approuvée.

You can request for a partial return of your order.
Au delà de ce délai vous pouvez réclamer un remboursement partiel de votre commande.

Any partial return of Bundle will be refused.
Tout retour partiel de Bundle sera refusé.

We cannot issue refunds for a partial return of a top or bottom.
Nous ne pouvons pas délivrer de restitutions pour un retour partiel d'un haut ou bas.

Partial Return after ordering multiple products.
Retour partiel après la commande de plusieurs produits.

When returning to the factory for maintenance, only a partial return is required.
Quand retournant à l'usine pour l'entretien, seulement un retour partiel est exigé.

Total or partial return of your order.
Le retour partiel ou intégral de votre commande;

The trials of Daniel and Sinyevsky were symptomatic of the partial return of the authoritarian trend.
Les procès de Daniel et Siniavsky furent symptomatiques du retour partiel à l'autoritarisme.

If you have made a partial return, Klarna will send you an updated statement.
En cas de retour partiel, Klarna vous enverra une facture mise à jour.

Recently adopted planning round for period through to year 2022 heralds partial return to normality.
Le cycle de planification adopté récemment pour la période jusqu'en 2022 annonce un retour partiel à la normalité.

In case of partial return, you will not receive a refund of the delivery costs.
En cas de retour partiel, les frais de livraison ne vous seront pas remboursés.

Received the primary evidence of real aging in humans and braking the partial return to a more youthful State.
A reçu la preuve primaire du réel vieillissement chez l'homme et le retour partiel vers un état plus jeune de freinage.

In the event of a partial return, the initial delivery fees will not be refunded.
En cas d'un retour partiel, les frais de livraison initiaux ne seront pas remboursés.

Hupac has but specified that for some relations of traffic on drafts breviums, like Baden-Württemberg-Italy or Basel/Aarau-Ticino, it has not been possible to find some useful alternative and this it has involved a partial return to the transport on road that has not been still possible to recover completely.
Hupac a cependant spécifié que pour quelques relations de trafic sur des traites brèves, comme baden- Württemberg- Italie ou Basilea/aarau- Ticino, il n'a pas été possible trouver quelque alternative utile et cela il a comporté un partiel retour au transport sur route qui n'a pas été encore possible récupérer complètement.

In case of partial return of order, the initial shipping will not be refunded.
En cas de retour partiel de commande, les frais d'expédition initiaux ne sont pas remboursés.

The second frequency band coming up for award for mobile applications is the 2.5GHz band, now known as the Broadband Radio Services(BRS) band, which is becoming available as a result of the partial return of spectrum originally awarded for broadcasting distribution and fixed and portable applications to Look Communications and Inukshuk Internet respectively.
La deuxième bande de fréquences qui s'apprête à être allouée aux applications mobiles est celle de 2.5GHz, appelée maintenant la bande du Service radio à large bande(SRLB), qui se libère actuellement à cause de la remise partielle du spectre octroyé originalement à Look Communications et Inukshuk Internet pour des applications de distribution de télédiffusion et des applications fixes et semi-fixes respectivement.

In the event of a partial return, the Customer shall not be reimbursed for the delivery costs.
En cas de retour partiel, le Client ne sera pas remboursé des frais de livraison.

The second frequency band coming up for award for mobile applications is the 2.5GHz band, now known as the Broadband Radio Services(BRS) band, which is becoming available as a result of the partial return of spectrum originally awarded for broadcasting distribution and fixed and portable applications to Look Communications and Inukshuk Internet respectively.
La deuxième bande de fréquences qui s'apprête à être allouée aux applications mobiles est celle de 2.5GHz, appelée maintenant la bande du Service radio à large bande(SRLB), qui se libère actuellement à cause de la remise partielle du spectre octroyé originalement à Look Communications et Inukshuk Internet pour des applications de distribution de télédiffusion et des applications fixes et semi- fixes respectivement.

In case of partial return products, initial expenses of delivery will not be paid off.
En cas de retour partiel des produits, les frais de livraison initiaux ne seront pas remboursés.

The médecin conseil may authorise a partial return to work and investigate rehabilitation options.
Il peut autoriser une reprise partielle du travail et examiner les options de réinsertion.

Partial return of contributions and entitlement to an annuity based on locked-in service.
Remboursement partiel des cotisations et droit à une pension fondée sur le service immobilisé.

Guidelines: Offers to sell products at any event with partial return of profits or to provide“% off” coupons are not permissible.
Lignes directrices: Pendant tout événement Terry Fox, il est interdit de vendre des produits avec un retour partiel de profits et d'offrir des coupons-rabais.

Partial return of funding was approved at the December 2003 Senior Review Board SRB.
Un retour partiel du financement a été approuvé lors de la réunion de décembre2003 du Comité supérieur de révision CSR.

Economic collapse, civil war, peasant opposition to any socialisation of agriculture, industrial unrest and partial return to the market economy, led to various contradictory policies, from the'militarization' of labour to its subordination to the revived free enterprises, in order to secure the Bolshevik government at all costs.
L'effondrement économique, la guerre civile, l'opposition des paysans à toute collectivisation de l'agriculture, l'agitation sociale dans l'industrie, et le retour partiel à l'économie de marché, aboutirent à la mise en œuvre de politiques contradictoires- de la« militarisation du travail» à la revivification des entreprises privées-, mais toutes conçues dans le seul dessein de maintenir à n'importe quel prix les bolcheviks au pouvoir.

A partial return for 8 of 14 municipalities was adopted by the Herzegovina-Neretva Canton government on 20 March.
Les autorités du canton de Neretva(Herzégovine) ont adopté, le 20 mars, un plan de retour partiel pour 8 municipalités sur 14.

How to use "partial return" in an English sentence

Both, I think, mark a partial return to contemporary figuration.

We can call this a partial return of the mini-PEKKA.

So, is the dividend actually a partial return of capital?

For a particular item, a partial return is not possible.

It then creates a partial return or full loan closure.

For credible discussion of partial return yoke, can't disrupt Holger.

A formula for calculating a partial return had not been developed.

Cash-back is a partial return of money spent when shopping online.

We cannot issue refunds for a partial return of an order.

Arjen Robben made a partial return to team training on Thursday.

How to use "retour partiel, remise partielle" in a French sentence

Après le retour partiel du refrain, la valse reprend puis apparaît un pastiche de menuet.

nouveau rideau de fer ou d’un retour partiel de la guerre .

réclamations, recours, taxation d’office, remise partielle d’impôts, taxation des indemnités de départ, forfaits fiscaux…)

En cas de retour partiel des produits, la société IMAGEINAIR ne rembourse pas les frais d’envoi.

..., condamnées définitivement bénéficient d’une remise partielle de leur peine comme...

En cas de retour partiel de commande, les frais d’expéditions ne sont pas remboursés.

Plusieurs grandes pointures du MR ont plaidé récemment en faveur d'un retour partiel au fédéralisme d'union.

Obtenez une Remise Partielle ou Totale de vos Impôts avec l'Article L.247 du LPF.

Remise supplémentaire après retour partiel Document Remarques.

C'était une nouveauté chez Haydn, un retour partiel au style de sa jeunesse.