What is the translation of " PARTIAL RETURN " in German?

• teilweise Rückkehr
• Teilrückgabe

Examples of using Partial return in English and their translations into German

Partial Return after ordering multiple products.
Teilrücksendung nach Bestellung mehrerer Artikel.

No IPN notifications are sent for partial returns.
Es werden für teilweise Rückgaben keine IPN-Benachrichtigungen versendet.

Partial returns are also important for the cancel rate.
Auch Teilrückgaben sind für die Stornoquote von Bedeutung.

You have the right for exchange, partial return or for complete cancellation of the contract.
Sie haben das Recht auf Umtausch, Teilrückgabe oder kompletten Vertragsrücktritt.

Instead of capitalizing with a full-band tour, his next project was The Ghost Of Tom Joad, a partial return to the starkness of….
Anstatt zu kapitalisieren mit einer Full-Band-Tournee, sein nächstes Projekt war The Ghost Of Tom Joad, ein Teilweise Rückkehr… 16,95 € Hörprobe.

But this triumph marked only a partial return by France to the European fold.
Doch kennzeichnete sein Sieg nur eine halbe Rückkehr Frankreichs in den Schoß der europäischen Familie.

His partial return to Tajik during the 1920s can, according to Borjian, be ascribed to the end of Jadidism and the beginning of the suppression of Turkish nationalisms.
Seine teilweise Rückbesinnung auf das Tadschikische Mitte der 1920er-Jahre sieht Borjian als Folge des Endes des Dschadidismus und des Beginns der Unterdrückung türkischer Nationalismen.

The customer has the right for exchange, partial return or for complete cancellation of the contract.
Der Kunde hat das Recht auf Umtausch, Teilrückgabe oder kompletten Vertragsrücktritt.

For partial returns(ie, those in which items are returned that were purchased in an order together with other items) only refund the price of the returned items.
Bei Teilrücksendungen(d.h. solche, in denen Artikel züruckgegeben werden, die auf einer Bestellung zusammen mit anderen Produkten gekauft wurden) wird nur der Betrag der zurückgegebenen Artikel erstattet.

Received the primary evidence of real aging in humans and braking the partial return to a more youthful State.
Die primäre Beweise für Real beim Menschen Altern und Bremsen die teilweise Rückkehr in ein jugendlicheres empfangen.

If you have made a partial return, a new updated invoice will be sent to you by email by Klarna.
Bei einer teilweisen Rücksendung erhalten Sie eine neue, aktualisierte Rechnung per E-Mail von Klarna.

Once Watches2U has received the return(partial or full) and you have received their confirmation of this, an updated statement will be sent to you by Klarna if you have made a partial return.
Sobald Watches2U die Rücksendung(teilweise oder vollständig) erhalten hat und Sie deren Bestätigung erhalten haben, wird Ihnen von Klarna eine aktualisierte Erklärung zugesandt, wenn Sie eine teilweise Rücksendung vorgenommen haben.

If the value of goods drops below 100,- Euros after a partial return, we may charge shipping costs afterwards. Â.
Sollte nach einer Teilretoure der Bestellwert unter 100,- Euro sinken, behalten wir uns vor, die Versandkosten nachträglich zu berechnen.

After a check by our system the partial return is initiated and the amount- as with a normal return- is refunded to the buyer.
Nach einer Prüfung durch unser System wird die Teilrückgabe eingeleitet und dem Käufer wird der Betrag- wie bei einer gewöhnlichen Rückgabe- erstattet.

Census of Industrial Enterprises: 50% after 6 months, 74% after 10 months, 82% fully completed returns plus 13% partial returns are finally received accounting for over 99% of employment.
Zählung der Industrieunternehmen: 50% nach 6 Monaten; 74% nach 10 Monaten; 82% vollständig ausgefüllte Meldungen sowie 13% teilweise ausgefüllte Meldungen waren am Schluß eingegangen, dies entspricht mehr als 99% der Beschäftigten.

However, have one significant drawback: it would be seen as a partial return to the system of financial contributions which applied before the own resources decision of 1970 and thus as a political step backwards.
Eine progressive BIP-Steuer hätte jedoch einen großen Nachteil: Sie würde als eine teilweise Rückkehr zum System der Finanzbeiträge angesehen werden, das vor dem Beschluß über die eigenen Mittel von 1970 in Kraft war, und infolge dessen als politischer Rückschritt gelten.

Hupac has but specified that for some relations of traffic on drafts breviums, like Baden-Württemberg-Italy or Basel/Aarau-Ticino, it has not been possible to find some useful alternative and this it has involved a partial return to the transport on road that has not been still possible to recover completely.
Hupac hat, aber hat eine teilweise Rückkehr zu dem Transport und einige nützliche Alternative dies spezifiziert auf Straße beinhaltet, der gewesen nicht ist noch möglich gänzlich zu wiedererlangen, dass es für einige entnimmt Verhältnisse von dem Verkehr auf kurzen, wie Italien oder Basel/Aarau-Ticino, gewesen nicht ist, möglich zu finden.

As a result of the wartime evacuation and only partial return of holdings, collections that evolved through history have been torn apart.
Durch die Auslagerungen im Krieg und die nur teilweise Rückkehr der Bestände sind historisch gewachsene Sammlungen zerrissen worden.

The model predicts an initial increase of gray matter structure, potentially reflecting growth of neural resources like neurons, synapses, and glial cells, which is followed by a selection process operating on this new tissue leading to a complete or partial return to baseline of the overall volume after selection has ended.
Dieses Modell sagt eine anfängliche Zunahme der grauen Substanz voraus, die möglicherweise das Wachstum neuraler Ressourcen wie Nervenzellen, Synapsen und Gliazellen widerspiegelt. In diesem neuen Gewebe folgt darauf ein Selektionsprozess, nach dessen Abschluss eine komplette oder teilweise Rückkehr zum Ausgangspunkt des Gesamtvolumens erreicht ist.

If you buy several products in the same order you can make a partial return, that is, return just one rout that is not right.
Wenn Sie verschiedene Produkte mit einer Bestellung kaufen, können Sie eine teilweise Rückgabe vornehmen, d. h. nur ein Produkt zurückgeben, das nicht angemessen ist.

None of the partials returned any matches.
Keiner der Teilabdrücke lieferte Übereinstimmungen.

Return and partial refund.
Rückkehr und Rückerstattung Teil.

How to use "partial return" in a sentence

A partial return may apply if the item don't come. .

A partial return to the commercial sphere has also been muted.

The retina will often reattach, sometimes with partial return of vision.

His late works, from 1940, show a partial return to Cubism.

Patti remained as a teaching crew for the partial return north.

This was apparently only a partial return of his lands there.

To date, only one operator has pursued the partial return of security.

Where there is a partial loss, a partial return will be made.

I’ve made a partial return but want to return the remaining item/s.

This is a partial return of the operation including the Note IsUnincorporated.