What is the translation of " PASSING SHIPS " in French?

• navires de passage
• navires qui passent
• bateaux de passage
• bateaux qui passent

Examples of using Passing ships in English and their translations into French

The frequency of passing ships.
Le nombre de passage des navires;

Number of passing ships decreased, load amount increased.
Le nombre de navires passant a diminué, la quantité de charge a augmenté.

The government earns millions from passing ships.
Le gouvernement gagne des millions de navires de passage.

It seems that passing ships are not accepted.
Il semble que les bateaux de passage ne sont pas acceptés.

He established a trading post for passing ships.
Il établit un comptoir de commerce pour les bateaux de passage.

Reflecting lights of passing ships, being nosed by a whale.
Reflétant les lumières des navires qui passent à ses côtés, touchée par une baleine.

Fish, fruit and vegetables are also traded with passing ships.
Les poissons, les fruits et légumes sont également négociés avec les navires de passage.

By two passing ships, less than half of the men were left alive.
Par deux navires de passage, moins de la moitié des hommes étaient toujours en vie.

The aim of the game is to destroy passing ships with torpedoes.
Le but du jeu est de détruire les navires de passage avec des torpilles.

Watch the passing ships and enjoy the direct Elbe view from your room.
Regardez les navires qui passent et profitez de la vue directe sur l'Elbe depuis votre chambre.

During the night, the survivors could see the lights of passing ships.
Pendant la nuit, les survivants ont pu voir les lumières de navires de passage.

Passing ships thought those aboard the Titanic were having a party.
Les navires de passage ont pensés que les gens à bord du Titanic étaient en train de fêter.

He realised that the area could supply passing ships with fresh produce.
La zone a pour fonction de fournir aux navires de passage des produits frais.

The wake of passing ships may be contributing to the local loss of plants COSEWIC 2010.
Les vagues créées par les bateaux qui passent pourraient contribuer à la disparition locale d'individus COSEPAC, 2010.

Dental assistance has also been procured from the surgeons of passing ships.
Des soins dentaires ont également été fournis par les chirurgiens des navires de passage.

At night, we lit a fire for the passing ships to see us and come closer.
La nuit, nous allumions un feu pour les navires de passage pour qu'ils puissent nous voir et se rapprocher.

Sometimes the things we lose slip unnoticed down the sides of passing ships.
Parfois, les objets perdus passent inaperçus sur les côtés des navires qui passent.

Bartering, mainly with passing ships, is an important part of the economy.
Le troc, qui se fait essentiellement avec les navires de passage, joue un rôle important dans l'économie.

The so-called telemobiloscope was able to reliably signal passing ships by a bell.
Le télémobiloscope était capable de signaler de manière fiable les navires qui passaient par une cloche.

Viewing passing ships from the decks or the occasional distant lights from an island is another pastime.
Regarder du pont les navires qui passent ou les lumières lointaines occasionnelles d'une île est un autre passe-temps.

It can be quite dangerous, especially through torrents caused by passing ships.
Cela peut être très dangereux, en particulier à cause des remous causés par le passage des navires.

The freebooters lived in camps and pursued the passing ships on their way to Mexico or Manila.
Les boucaniers vivaient dans des camps de tentes et chassaient les navires de passage en route pour le Mexique et Manille.

To avenge their humiliation, the Ninstints chiefs led raids on passing ships.
Pour se venger de cette humiliation, les chefs de Ninstints ont lancé des attaques sur les navires qui passaient.

Built with giant moveable roadways that lift up for passing ships, it is considered an engineering marvel.
Construit avec une route géante mobile qui se soulève au passage des navires, il est considéré comme une merveille d'ingénierie.

Bartering is an important part of the economy, mainly with passing ships.
Le troc, qui est pratiqué essentiellement avec les navires de passage, joue un rôle important dans l'économie du territoire.

Because of the tolls imposed on the passing ships, Dordrecht began to flourish economically in the second half of the 12th century.
A cause des péages imposés sur les bateaux passant par Dordrecht, la ville a commencé à prospérer au milieu du 12ième siècle.

In 1884 a trader and sixty Papuans established a beach front store for passing ships.
En 1884, un commerçant aidé de soixante papous établit une échoppe sur le front de mer pour les bateaux de passage.

It was used as a crossroad by passing ships, a supply station for the coastal roads, but most for all, as a safe haven.
Il a été utilisé comme un carrefour par des navires de passage, une station d'approvisionnement pour les routes côtieres, mais la plupart de tous, comme un refuge sur.

Almost all suites and holiday apartments offer a view of the Baltic Sea, the beach and the passing ships.
La plupart des suites et appartements de vacances offrent une vue sur la mer Baltique, la plage et les navires de passage.

Climb the old tower in wintertime and you will not only spot passing ships, but possibly even passing whales.
Montez en haut de la vénérable tour en hiver et vous ne verrez pas seulement passer des bateaux, mais peut- être aussi des baleines.