What is the translation of " PASSING SHIPS " in Indonesian?

• kapal yang lewat
• kapal-kapal yang lewat
• bagi kapal-kapal yang melalui
• kapal yang melintas

Examples of using Passing ships in English and their translations into Indonesian

Take boarded passing ships, pre-punched in his body several neat holes.
Ambil naik kapal yang lewat, pra-meninju dalam tubuh beberapa lubang yang rapi.

The idea for radar came from the observation that radio waves accidentally bounced off passing ships.
Idea untuk radar datang dari pemerhatian bahawa gelombang radio secara tidak sengaja melantun dari kapal-kapal yang berlalu.

To guide passing ships, Farewell Spit's first lighthouse was built in 1869.
Untuk memandu kapal yang lewat, mercusuar pertama Farewell Spit dibangun pada tahun 1869.

Two lifeboats have also been involved, as well as assistance from various passing ships and fishing boats.”.
Dua kapal penyelamat juga dilibatkan, termasuk juga beberapa kapal yang melintas dan kapal nelayan.

These boats approach the passing ships with letters to be delivered to their loved ones on shore.
Perahu ini mendekati kapal yang lewat dengan huruf untuk dikirim ke orang yang mereka cintai di pantai.

In 1654, the settlers released rabbits on the island to provide a ready source of meat for passing ships.
Pada 1654, para pemukim melepas kelinci-kelinci di pulau ini untuk diambil dagingnya untuk perbekalan kapal-kapal yang lewat.

Off the coast, pirates such as the men pictured here torment passing ships, often holding them hostage for a high price.
Lepas pantai, bajak laut seperti laki-laki digambarkan di sini siksaan lewat kapal, sering menahan mereka sandera dengan harga tinggi.

Mrs Macquarie's Chair was carved out of the rock for Governor Lachlan Macquarie's wife, so she could sit and observe the passing ships.
Mrs Macquaries Chair dipahat dari batu untuk istri Gubernur Lachlan Macquarie, sehingga ia dapat duduk dan melihat kapal-kapal yang lewat.

The spewing lava could be seen from miles away, and passing ships believed that the Earth had opened up to expose Hell.
Muntahan lava bisa dilihat dari jarak bermil-mil dan kapal yang lewat percaya kalau Bumi sudah terbuka dan Neraka sebentar lagi terlihat.

In addition, the air bomb is also capable of producing waves as high as 12m that can reverse or drown all passing ships.
Selain itu, bom udara ini juga mampu menghasilkan gelombang setinggi 12 m yang dapat membalikkan atau menenggelamkan semua kapal yang melintas.

Tides, storms, swimming marine life and passing ships can cause large numbers of these plankton to produce light simultaneously.
Pasang laut, badai, atau kapal-kapal yang lewat dapat menyebabkan sejumlah besar plankton ini mengeluarkan cahaya secara bersamaan.

Working together with the Frisians now living in the area, he stopped passing ships, demanding payment of tolls.
Bekerja bersama dengan orang Frisian yang sekarang tinggal di area tersebut ia menghentikan kapal-kapal yang lewat, meminta pembayaran tol.

By becoming a pirate, shoot passing ships and take them on board the ship, shoot down aircraft missiles and laser beams.
Dengan menjadi bajak laut, menembak kapal yang lewat dan membawa mereka di atas kapal, menembak jatuh rudal pesawat dan sinar laser.

Even though he was blocked to reach out to the deck of the ship, he somehow managed to get on it and see the signals, which were being given to get help from the passing ships.
Meskipun dia dihalangi untuk pergi ke dek kapal, dia berhasil lolos dan melihat sinyal yang diberikan untuk mendapatkan bantuan dari kapal yang lewat.

Tides, storms, swimming marine life and passing ships can cause large numbers of these plankton to produce light simultaneously.
Pasang, badai, kolam kehidupan laut dan kapal-kapal yang lewat dapat menyebabkan sejumlah besar plankton ini untuk menghasilkan cahaya secara bersamaan.

Control of the Malacca and Sunda Straits meant it controlled both the spice route traffic and local trade, charging a toll on passing ships.
Dominasi atas Selat Malaka dan Selat Sunda, menjadikan Sriwijaya sebagai pengendali rute perdagangan rempah dan perdagangan lokal yang mengenakan bea dan cukai atas setiap kapal yang lewat.

Marine life can be susceptible to noise or sound pollution from sources such as passing ships, oil exploration seismic surveys, and naval low-frequency active sonar.
Kehidupan laut dapat rentan terhadap pencemaran kebisingan atau suara dari sumber seperti kapal yang lewat, survei seismik eksplorasi minyak, dan frekuensi sonar angkatan laut.

The crews of passing ships were first to land on the island in the 1500s to replenish their food supplies from the meat of the seals and penguins, and Robben Island was so named from the Dutch word Robbe for'seal'.
Para awak kapal yang lewat pertama kali mendarat di pulau itu di tahun- an untuk mengisi persediaan makanan mereka dari daging segel dan penguin dan Pulau Robben begitu nama dari Robbe kata Belanda untuk segel.

Because gas bubbles are tiny- and the seafloor is deep, dark and often noisy with the sounds of marine life and passing ships- detecting wayward CO2 has been a challenge.
Karena gelembung gas sangat kecil- dan dasar lautnya dalam, gelap, dan sering berisik dengan suara kehidupan laut dan kapal yang lewat- mendeteksi CO yang salah arah2 telah menjadi tantangan.

For nearly three hundred years, pirates raided not only passing ships, but relied on turtles for meat and eggs and also pilfered the nests of roosting sooty and noddy terns.
Selama hampir tiga ratus tahun, bajak laut menyerbu tidak hanya kapal yang lewat, tetapi bergantung pada kura-kura untuk daging dan telur dan juga mencuri sarang-sarang dari burung-burung jelita dan noddy.

Before engineers stumbled upon international orange, and the bridge color debate considered black and gray, the US Navy pushed for gold and black stripes, like a caution sign to help warn passing ships.
Sebelum jurutera terjatuh jingga antarabangsa, dan perdebatan warna jambatan dianggap hitam dan kelabu, Angkatan Laut AS menolak untuk jalur emas dan hitam, seperti tanda berhati-hati untuk membantu memberi amaran kepada kapal-kapal yang lewat.

Once the Roman Empire fell, Lycia again became a haven for pirates, and this time they attacked passing ships into the eighteenth and nineteenth centuries when British warships began to patrol the coast.
Setelah Kekaisaran Romawi jatuh, Lycia kembali menjadi surga bagi bajak laut, dan mereka menyerang kapal yang lewat hingga abad ke-18 dan 19 yaitu ketika kapal perang Inggris mulai berpatroli di pantai ini.

China last week announced it started operations of the stations on three islands to offer weather forecasts to fishermen in the South China Sea region, neighboring countries and passing ships.
China pekan lalu mengumumkan dimulainya pengoperasian stasiun cuaca di tiga pulau untuk memberikan ramalan cuaca bagi para nelayan di kawasan Laut China Selatan dan negara-negara tetangga serta bagi kapal-kapal yang melalui kawasan tersebut.

Months prior to the incident, many passing ships, commercial vessels, and chartered sightseeing boats in the Indian ocean would witness and report of several abnormal happenings around the volcano.
Bulan sebelum kejadian itu, banyak kapal yang lewat, kapal komersial, dan kapal wisata disewa di Samudra Hindia akan menyaksikan dan laporan dari beberapa kejadian yang abnormal di sekitar gunung tersebut.

Now desolate and forgotten, Hashima guards the entrance to Nagasaki Harbor like a strange, dead lighthouse, attracting little more attention than the visits of tired seagulls and the curious stares of people on passing ships.
Sekarang sepi dan dilupakan, Hashima penjaga pintu masuk ke Nagasaki Harbor seperti yang aneh, mati mercusuar, sedikit lebih menarik perhatian daripada kunjungan camar lelah dan tatapan aneh orang-orang di kapal yang lewat.

Or VOC, one of the major European trading houses sailing the spice route to the East, had no intention of colonizing the area, wanting only to establish a secure base camp where passing ships could shelter and here hungry sailors could stock up on fresh supplies of meat, fruit, and vegetables.
VOC, salah satu rumah perdagangan besar Eropa berlayar rute rempah-rempah ke Timur, tidak berniat menjajah daerah, bukan hanya ingin membangun base camp yang aman di mana kapal yang lewat bisa berteduh, dan di mana pelaut lapar bisa persediaan pada segar persediaan daging, buah, dan sayuran.

As the Khoikhoi were not agricultural farmers, there was no food to trade for at the Cape and the VOC had to import Dutch farmers to establish farms to supply the passing ships as well as to supply the growing VOC settlement.
Sebagai Khoikhoi tidak petani pertanian, tidak ada makanan untuk ditukar dengan di Tanjung dan VOC harus mengimpor petani Belanda untuk mendirikan peternakan untuk memasok kapal-kapal yang lewat serta untuk memasok penyelesaian VOC berkembang.

On the planet Montressor, a young Jim Hawkins is enchanted by stories of the legendary pirate Captain Nathaniel Flint and his ability to appear from nowhere, raid passing ships, and disappear in order to hide the loot on the mysterious"Treasure Planet".
Di planet Montressor, seorang Jim Hawkins muda terpesona oleh kisah-kisah tentang bajak laut legendaris Kapten Nathaniel Flint dan kemampuannya untuk muncul entah dari mana, menyerang kapal-kapal yang lewat, dan menghilang untuk menyembunyikan barang jarahan di" Treasure Planet" yang misterius.