What is the translation of " PERFORMANCE OF PUBLIC FUNCTIONS " in French?

• exercice de fonctions publiques
• exécution de la fonction publique

Examples of using Performance of public functions in English and their translations into French

Honourable and proper performance of public functions.
Honorable et adéquat des fonctions publiques.

Performance of public functions letter b.
Et à l'exercice de toutes les fonctions publiques al. b.

Activity inconsistent with the performance of public functions.
Général sont incompatibles avec l'exercice de fonctions publiques.

Lawfulness of the performance of public functions as set forth in articles 307, 308, 310 and 311;
La légalité de l'exercice de fonctions publiques au sens des articles 307, 308, 310 et 311; ou.

Every citizen is entitled to participate in the performance of public functions.
Tout citoyen a le droit de prendre part à l'exercice de fonctions publiques.

Paragraph 1 does not apply to political rights, to the performance of public functions that are not predominantly technical or to rights and duties that, under the Constitution or the law, are restricted to Portuguese citizens.
Sont exceptés du paragraphe antérieur les droits politiques, l'exercice des fonctions publiques qui n'ont pas un caractère essentiellement technique et les droits et les devoirs que la Constitution et la loi réservent exclusivement aux citoyens portugais.

The bribery offence occurs"in connection with the performance of public functions.
L'infraction de corruption est commise"dans l'exécution de fonctions publiques.

In Uruguay, the standards of conduct for proper performance of public functions are laid down in the"Standards of Conduct in Public Administration", a compilation of existing national legislation on the topic.
En Uruguay, les normes de conduite relatives à l'exercice adéquat des fonctions publiques sont définies dans les Normes de conduite de la fonction publique, compilation de la législation nationale existante en la matière.

To report to appropriate authorities acts of corruption committed in the performance of public functions;
De signaler aux autorités compétentes les actes de corruption commis dans l'exercice de fonctions publiques;

Are there standards of conduct in your country regarding the prevention of conflicts of interest in the performance of public functions? If yes, briefly describe them, indicating aspects such as to whom they apply and the concept on which they are based, and list and attach a copy of the related provisions and documents.
Existe-t-il dans votre pays des normes de conduite concernant la prévention des conflits d'intérêts dans l'exécution de la fonction publique? Si oui, décrivez-les brièvement, en mentionnant notamment à qui elles s'appliquent et sur quel concept elles se fondent, énumérez les dispositions et documents qui s'y rapportent et joignez-en une copie.

How can codes of ethics or standards of conduct for public officials best contribute to proper performance of public functions?
Comment des codes d'éthique ou des normes de conduite des agents publics peuvent-ils au mieux contribuer à garantir l'honnêteté dans le fonctionnement de l'administration?

Article 23 of the Constitution guarantees the possibility of every citizen to participate in the performance of public functions. These functions refer to the functions in the legislative, the executive and judicial branch of power.
L'article 23 de la Constitution garantit pour chaque citoyen la possibilité de participer à l'exercice de fonctions publiques, c'est-à-dire l'exercice du pouvoir législatif, du pouvoir exécutif et du pouvoir judiciaire.

Are there standards of conduct in your country regarding the prevention of conflicts of interest in the performance of public functions?
Existe- t- il dans votre pays des normes de conduite concernant la prévention des conflits d'intérêts dans l'exécution de la fonction publique?

Are there standards of conduct in your country regarding the prevention of conflicts of interest in the performance of public functions? If yes, briefly describe them, indicating aspects such as to whom they apply and the concept on which they are based, and list and attach a copy of the related provisions and documents.
Existe- t- il dans votre pays des normes de conduite concernant la prévention des conflits d'intérêts dans l'exécution de la fonction publique? Si oui, décrivez- les brièvement, en mentionnant notamment à qui elles s'appliquent et sur quel concept elles se fondent, énumérez les dispositions et documents qui s'y rapportent et joignez- en une copie.

Measures and systems requiring public officials to report to appropriate authorities acts of corruption in the performance of public functions of which they are aware.
Mesures et systèmes qui exigent des fonctionnaires qu'ils fassent rapport aux autorités compétentes sur les actes de corruption dans la fonction publique dont ils ont connaissance.

Given that the judicial system serves to check other public institutions, a judiciary that is independent and not corruptible is fundamental in upholding the rule of law and human rights and monitoring the appropriate performance of public functions.
Étant donné que le système judiciaire a pour fonction de contrôler les autres institutions publiques, une justice indépendante et incorruptible est primordiale au respect de l'état de droit et des droits de l'homme et au bon exercice des fonctions publiques.

In this context, very important instrument aimed at ensuing independence in the performance of public functions and services is the anticorruption legislation.
Dans ce contexte, l'instrument très important qui garantit l'indépendance dans l'exercice de la fonction publique et du service public est la législation anticorruption.

Education and training programmes for public officials to enable them to meet the requirements of the correct, honourable and proper performance of public functions.
Des programmes d'éducation et de formation destinés aux agents publics pour leur permettre de satisfaire aux conditions nécessaires à l'exercice correct, honorable et convenable de fonctions publiques.

DETERMINED to make every effort to prevent, detect, punish and eradicate corruption in the performance of public functions and acts of corruption specifically related to such performance..
DECIDES à consacrer tous leurs efforts à la prévention, au dépistage, à la sanction et à l'élimination de la corruption dans l'exercice de la fonction publique et des actes de corruption spécifiquement liés à l'exercice de cette fonction..

Each State Party shall also establish measures and systems to require public officials to report to appropriate authorities acts of corruption committed in the performance of public functions.
En outre, chaque État Partie met en place des mesures et des systèmes faisant obligation aux agents publics de signaler aux autorités compétentes les actes de corruption commis dans l'exercice de fonctions publiques.