What is the translation of " PERFORMING SIMILAR FUNCTIONS " in French?

• exerçant des fonctions analogues
• exercent des fonctions semblables
• exerçant des fonctions similaires
• exerce des fonctions analogues
• exécutant des fonctions semblables
• remplissent des fonctions analogues
• exécutent des fonctions similaires

Examples of using Performing similar functions in English and their translations into French

These disparities create clearly unequal conditions for staff performing similar functions.
Ces disparités créent manifestement des situations inégales pour des fonctionnaires exerçant des fonctions analogues.

Firms performing similar functions may not pose the same level of systemic risk, however.
Il importe néanmoins de préciser que les entreprises qui exécutent des fonctions similaires ne présentent pas toutes le même degré de risque systémique.

Provide information obtained under clause(a) to a person performing similar functions in another jurisdiction.
Fournir les renseignements obtenus aux termes de l'alinéa a à la personne qui exerce des fonctions analogues auprès d'une autre compétence.

The Board will accept any provisions that have been agreed to in writing by the parties and may also take into account the terms contained in collective agreements for employees performing similar functions.
Commission accepte les clauses sur lesquelles les parties se sont entendues par écrit et peut aussi prendre en considération les conditions de conventions collectives d'employés qui exercent des fonctions semblables.

The CEO and CFO of a venture issuer, or officers performing similar functions(certifying officers), will be required to certify in the simplified certificate that.
Le chef de la direction et le chef des finances d'un émetteur émergent, ou les dirigeants exerçant des fonctions semblables(dirigeants signataires), seront tenus d'attester dans l'attestation simplifiée.

Government agencies, credit reporting agencies, collection agencies or service providers performing similar functions.
Des agences gouvernementales, agences d'évaluation de crédit, agences de recouvrement ou fournisseurs de services qui exécutent des fonctions similaires.

To ensure that the quality and quantity of clothing to be provided to employees performing similar functions in similar working environments re reasonably consistent from department to department;
Pour assurer une qualité et une quantité d'uniformes d'un ministère à l'autre pour ce qui est de l'habillement fourni aux fonctionnaires qui remplissent des fonctions analogues dans des milieux de travail semblables;

It is unconscionable to have disparate compensation, benefits and entitlement schemes among staff performing similar functions.
Il est inadmissible que les régimes de rémunération et de prestations et avantages soient aussi disparates entre des fonctionnaires exerçant des fonctions similaires.

In essence, a greater diversity of species performing similar functions within an ecosystem is likely to result in a greater probability of ecosystem processes being maintained in the face of environmental change McCann, 2000.
En essence, une plus grande diversité d'espèces remplissant des fonctions semblables au sein d'un écosystème devrait renforcer la probabilité de maintien des processus écosystémiques en cas de changements environnementaux McCann, 2000.

The Chief Financial Officer, principal accounting officer or controller, or persons performing similar functions the“Senior Financial Officers.
Financier, au principal responsable/ contrôleur de la comptabilité ou aux personnes exerçant des fonctions similaires ci-après les« Responsables Financiers.

In September 1981, the Hospital Services(HS) group compared its work to that of the male predominant General Services(GS) group performing similar functions.
En septembre1981, le groupe Services hospitaliers(HS) a comparé ses tâches à celles du groupe Services divers(GS) à prédominance masculine exécutant des fonctions semblables.

Officer, the Chief Financial Officer, and the principal accounting officer or controller or persons performing similar functions(the“Senior Financial Officers”) of Seagate Technology plc“Seagate.
Directeur Général, au Directeur Financier et principal responsable/ contrôleur de la comptabilité ou aux personnes exerçant des fonctions similaires(ci-après les« Responsables Financiers») de Seagate Technology plc ci-après« Seagate.

The euro will presumably take over this role from the deutsche mark and the other major EU national currencies and compete with non-European currencies, particularly the dollar, performing similar functions.
L'euro remplacera sans doute le deutsche mark et les autres principales monnaies nationales de la Communauté dans ce rôle et fera concurrence aux monnaies non européennes, au dollar en particulier, qui remplissent des fonctions analogues.

Furthermore, UNOMIG is to conduct a comparative review of staff performing similar functions, to determine those who may be released at the various stages of the downsizing process to reflect operational needs.
La Mission doit également réaliser une étude comparative des membres du personnel exerçant des fonctions analogues pour déterminer les effectifs dont elle pourrait se séparer aux différents stades de son retrait afin de tenir compte des besoins opérationnels.

It signals that the organization is assessing which functions should be retained and which may no longer be required in the event that multiple employees are performing similar functions.
Une telle notification vise à indiquer à l'employé que l'organisation mène une évaluation afin de déterminer quelles fonctions devraient être conservées et quelles fonctions ne seront peut-être plus requises si plusieurs employés exercent des fonctions semblables.

Under the revised NI 52-109, the issuer's chief executive officer(CEO) and chief financial officer(CFO), or other persons performing similar functions(referred to as certifying officers), are required to personally certify as to certain matters.
Aux termes du Règlement 52-109 révisé, le chef de la direction et le chef des finances de l'émetteur, ou d'autres personnes qui exercent des fonctions semblables(appelées les«dirigeants signataires»), doivent attester personnellement certains faits.

The Board of Directors will monitor compliance with said code as well as with the Company's executive code of conduct applicable to its principal executive officer, principal financial officer, principal accounting officer or controller, or other persons performing similar functions within the Company.
Le conseil d'administration surveillera la conformité à ce code ainsi qu'au code de conduite de la direction de la compagnie applicable à son principal cadre dirigeant, son principal cadre financier, son principal cadre comptable ou contrôleur ou aux autres personnes exerçant des fonctions semblables au sein de la compagnie.

Requiring chief executive officers and chief financial officers of reporting issuers, or persons performing similar functions, to provide a certification that addresses the reporting issuer's internal controls, including a certification that addresses.
Obliger les directeurs généraux et les directeurs des services financiers des émetteurs assujettis, ou les personnes qui exercent des fonctions semblables, à fournir une attestation visant les contrôles internes des émetteurs, notamment.

For the purpose of enforcing a support order or support deduction order filed in the Director's office or for the purpose of assisting an office or person in another jurisdiction performing similar functions to those performed by the Director.
Aux fins de l'exécution d'une ordonnance alimentaire ou d'une ordonnance de retenue des aliments déposée à son bureau ou afin d'aider un bureau ou une personne qui exerce des fonctions analogues aux siennes dans une autre compétence, le directeur peut.

Requiring chief executive officers and chief financial officers of reporting issuers, or persons performing similar functions, to provide a certification that addresses the reporting issuer's disclosure controls and procedures, including a certification that addresses.
Obliger les directeurs généraux et les directeurs des services financiers des émetteurs assujettis, ou les personnes qui exercent des fonctions semblables, à fournir une attestation visant les contrôles et mécanismes d'information des émetteurs, notamment.

These differences are accounted for by, inter alia, appointments under different series of Staff Rules, and pertain as well to the post classifications for security personnel performing similar functions, as well as to the organizations issuing the contracts.
Ces différences portent notamment sur les aspects suivants: série du Règlement du personnel régissant l'engagement, classement des postes d'agent de sécurité exerçant des fonctions similaires, et organisation octroyant les contrats.

The Committee notes that UNOMIG is preparing a plan, including a list of all positions to be abolished, and is to conduct a comparative review of staff performing similar functions, to determine those who might be released at the various stages of the downsizing process to reflect operational needs see A/61/811, para. 101.
Il note que la MONUG s'apprête à établir un plan répertoriant tous les postes à supprimer et qu'elle doit réaliser une étude comparative des membres du personnel exerçant des fonctions analogues pour déterminer les effectifs dont elle pourrait se séparer aux différents stades de son retrait afin de tenir compte des besoins opérationnels voir A/61/811, par. 101.

In addition, the parent corporation and its directors must not control or influence any programming decisions of the broadcasting undertaking where non-Canadians own or control more than 20% of the votes; or where non-Canadians occupy more than 20% of the parent corporation board of directors; or where the parent corporation chief executive officer, or person performing similar functions, is a non-Canadian.
En outre, la société mère et ses administrateurs ne doivent contrôler ni influencer aucune décision relative à la programmation de l'entreprise de radiodiffusion lorsque des non-Canadiens détiennent ou contrôlent plus de 20% des votes; ou lorsque des non-Canadiens représentent plus de 20% des membres du conseil d'administration de la société mère; ou lorsque le premier dirigeant, ou une personne exécutant des fonctions semblables, est un non-Canadien.

The venture issuer basic certificate requires the CEO and CFO of a venture issuer, or officers performing similar functions(certifying officers) to certify only that.
Aux termes de l'attestation de base pour émetteur émergent, le chef de la direction et le chef des finances d'un émetteur émergent, ou les dirigeants remplissant des fonctions semblables(les«dirigeants signataires») sont uniquement tenus d'attester que.

Ii priority over that employee in the order of layoff will not be given to any regular employee working in the same group, at the same level, performing similar functions and requiring similar qualifications by reason only that such an employee is a regular employee.
Ii qui en termes de mise à pied, un employé régulier appartenant à la même catégorie professionnelle, de même niveau et exerçant des fonctions analogues exigeant des aptitudes similaires, ne bénéficiera d'aucune priorité par rapport à cet employé du simple fait qu'il est un employé régulier.

For UNOMIG, the Department had requested the Mission to prepare a plan which should include a list of all the positions to be abolished, and a comparative review of staff performing similar functions, to determine who might be released at the various stages of the downsizing process to reflect operational needs.
Dans le cas de la MONUG, le Département a également demandé un plan répertoriant les postes à supprimer et un examen comparé des membres du personnel exerçant des fonctions analogues en vue de déterminer quels seraient ceux dont la Mission se séparerait aux différents stades de son retrait afin de tenir compte des besoins opérationnels.

The Advisory Committee also believes that, given the fact that there will be a large number of other personnel in the mission area involved in similar activities, the duration of the services of UNVs and/or other staff performing similar functions could be decreased, with a consequent reduction in the financial requirement.
Le Comité consultatif estime également qu'étant donné qu'il y aura dans la zone de la Mission bon nombre d'autres agents s'occupant d'activités similaires, la durée du service des Volontaires des Nations Unies et/ou des autres fonctionnaires exerçant des fonctions analogues pourrait être abrégée et, partant, les ressources financières nécessaires réduites.

Commands that perform similar functions may be grouped together.
Les affaires qui remplissent les mêmes fonctions peuvent être rangées ensemble.

Fingers and forearms are related and perform similar functions in climbing.
Les doigts et les avant- bras sont liés et remplissent des fonctions similaires en escalade.

DNS filtering and URL filtering perform similar functions.
Le filtrage DNS et le filtrage URL remplissent des fonctions similaires.

How to use "performing similar functions" in a sentence

ACA or other relevant professional qualification with minimum experience of 5 years’ performing similar functions in a structured organization.

And everyone thinks this way which results in app stores offering various apps performing similar functions for almost everything.

They want a company with a depth of experience from performing similar functions for other franchise clients or customers.

A reduction of 107 police officers performing similar functions of civilian personnel also could be made without significantly impacting operations.

Performing similar functions as the traditional medications for erectile dysfunction, this fungus could provide the ultimate substitution to a magic root.

Humans and machines can have equally tough tasks when performing similar functions in work tasks, although they each have comparative advantages.

Defined in Section 3(a)(7), the term director means the director of a corporation or any person performing similar functions for any organization.

Q.5: A structure formed by groups of similar cells organized into loose sheets or bundles performing similar functions is called as ?

M.Sc in Electrical Engineering or its equivalent with a minimum experience of thirteen (13) years performing similar functions in a structured organisation.

In eG Enterprise, it is used to aggregate metrics across groups of servers performing similar functions or part of a single service.