What is the translation of " PERSISTENT CONFLICTS " in French?

• conflits persistants
• persistance des conflits
• conflits qui persistent

Examples of using Persistent conflicts in English and their translations into French

O Persistent conflicts between minority groups.
O Conflits persistants entre groupes de minorités.

Support service to help management resolve persistent conflicts between individuals or teams.
Service d'accompagnement externe aidant la direction à dénouer des conflits persistants entre des personnes ou des équipes.

He recalled the suffering of populations in many parts of the world who are"innocent victims of persistent conflicts..
Les angoisses et les douleurs des populations, qui en de nombreux endroits du monde, sont victimes innocentes de conflits persistants.

The Independent Expert is concerned about persistent conflicts between herders and farmers and draws attention to the tensions resulting from competition for access to natural resources around mines.
L'Expert indépendant s'inquiète de la persistance des conflits entre éleveurs et agriculteurs et souligne les tensions que suscite l'accès aux ressources naturelles autour des mines.

Life events, such as a bereavement, the loss of a loved one, divorce, uprooting and persistent conflicts, may lead to a depressive state.
Des événements de vie caractéristiques tels qu'un deuil, la perte d'un être cher, un divorce, un déracinement ou des conflits persistants peuvent entraîner un état dépressif.

The problem of persistent conflicts in various locations in Africa and the increasing difficulty of finding solutions to them continue to pose serious challenges to the United Nations and the international community.
Le problème de la persistance des conflits dans divers lieux d'Afrique et la difficulté croissante de leur trouver une solution continuent de poser de graves problèmes à l'ONU et à la communauté internationale.

However, while the political situation is improving in countries such as Kenya and the Comoros, the continent faces persistent conflicts in countries such as DRC and CAR.
La situation politique s'améliore dans des pays comme le Kenya et les Comores, mais des conflits persistent dans d'autres comme la RDC et la RCA.

Education in emergencies remains a priority Disasters and persistent conflicts are still obstructing the path to prosperity in Africa, generating negative impacts on the education sector.
L'éducation dans les situations d'urgence reste une priorité Les catastrophes et les conflits persistants continuent de faire barrage à l'évolution vers la prospérité en Afrique, ce qui a un impact négatif sur le secteur éducatif.

Our abiding conviction that peace is possible everywhere should bolster our determination to bring about a settlement to other persistent conflicts.
La conviction très forte qui nous anime que la paix est possible partout doit accroître notre détermination en faveur du règlement d'autres conflits qui persistent.

In our contemporary world where we witness the complexities of globalization, of persistent conflicts and of wrong perceptions, it seems useful to reflect on two emerging issues.
Dans notre monde contemporain, où nous sommes confrontés aux phénomènes complexes de la mondialisation, de la persistance des conflits et des perceptions erronées, il semble utile de réfléchir sur deux problèmes nouveaux.

Perhaps more than others, we Africans appreciate this linkage, especially in view of our recent history of struggle against colonialism and apartheid and the unfortunate reality of persistent conflicts in our continent.
Plus que d'autres peut-être, nous, les Africains, reconnaissons ce lien, compte tenu notamment de notre récente histoire de lutte contre le colonialisme et l'apartheid et de la triste réalité des conflits qui persistent sur notre continent.

However, while the political situation is improving in countries such as Kenya and the Comoros, the continent faces persistent conflicts in countries such as the Democratic Republic of the Congo and the Central African Republic.
La situation politique s'améliore dans des pays comme le Kenya et les Comores, mais des conflits persistent dans d'autres comme la République centrafricaine et la République démocratique du Congo.

Often, persistent conflicts and lack of investment in infrastructure and training force youth to look for employment abroad, thus contributing to a large part of the brain drain in originating countries.
Il n'est pas rare que des conflits persistants et l'absence d'investissement dans l'infrastructure et la formation forcent les jeunes à partir chercher un emploi à l'étranger, ce qui contribue pour une bonne part à l'exode des cerveaux dans leurs pays d'origine.

However, while the political situation is improving in countries such as the Comoros and Kenya, the continent faces persistent conflicts in countries such as the Central African Republic and the Democratic Republic of the Congo.
La situation politique s'améliore dans des pays comme les Comores et le Kenya, mais des conflits persistent dans d'autres comme la République centrafricaine et la République démocratique du Congo.

The already limited human resource capacity in African countries is being further eroded through the HIV/AIDS pandemic ravaging many African countries, political instability, persistent conflicts and the brain drain.
La pandémie de VIH/sida qui sévit dans de nombreux pays africains, l'instabilité politique, les conflits persistants et l'exode des cerveaux se traduisent par l'érosion des capacités, déjà limitées, des pays africains en matière de ressources humaines.

Persistent conflicts in Central Africa and unfavourable weather conditions such as droughts and flooding in the Sahel, the Horn of Africa and Southern Africa continue to exert pressure on food security and nutrition.
Les conflits persistants en Afrique centrale et les intempéries, telles que les sécheresses et les inondations au Sahel, dans la Corne de l'Afrique et en Afrique australe, continuent d'exercer de fortes pressions sur la sécurité alimentaire et la nutrition.

To the Queen of Peace, whom we contemplate today in heavenly glory, I would like once again to entrust the anxiety and the sorrow of people who in many parts of the world are innocent victims of persistent conflicts.
A la reine de la paix, que nous contemplons aujourd'hui dans la gloire céleste, je voudrais confier une fois de plus les préoccupations et les douleurs des populations qui, dans tant de régions du monde, sont les victimes innocentes de conflits persistants.

It is also a cause of worsening or persistent conflicts and contributed to high rates of crime and causing deaths among innocent civilians, particularly, among the most vulnerable segments of society.
Elle est également responsable de l'aggravation ou de la persistance de conflits ainsi que d'un nombre élevé de crimes et de décès parmi la population civile, notamment au sein des catégories les plus vulnérables de la société.

The presence of so many contending schools of thought produces a persistent tension within economics that mirrors, within the sphere of ideas, persistent conflicts between economic classes and groups in the real world.
Les affrontements qui opposent autant d'écoles de pensée différentes produisent au sein des sciences économiques des tensions continuelles qui reflètent sur le plan des idées les conflits persistants entre classes et groupes économiques dans le monde réel.

Persistent conflicts in Central Africa, and unfavourable weather conditions due to climate change effects in the Sahel, the Horn of Africa and Southern Africa(droughts and flooding), all continue to exert pressure on food security and nutrition in the region.
Les conflits persistants en Afrique centrale, et des conditions climatiques défavorables en raison des effets des changements climatiques dans le Sahel, la Corne de l'Afrique et l'Afrique australe(sécheresses et inondations), continuent d'exercer une pression sur la sécurité alimentaire et la nutrition dans la région.

How to use "persistent conflicts" in a sentence

They are the source of all persistent conflicts and unpleasant issues we experience in life.

For 150 years, the American West has been shaped by persistent conflicts over natural resources.

The solution to the persistent conflicts and environmental insecurity lies mainly in the promotion of good governance.

The interesting thing is that when this level is achieved, the number of persistent conflicts encountered greatly decreases.

Persistent Conflicts of Interest, Rise of Outsourced Filipino Credit Counselors, and Questionable NonProfit Service Providers, with Anita C.

Persistent conflicts fuelled by terrorism can ruin a nation, and Khalvatgar’s native country represents a classic example of this malady.

In northern Shan, Kachin and Karen/Kayin states there are persistent conflicts and the potential for violence in other ethnical states.

I’ve noticed, too, that the most bitter and persistent conflicts usually occur when two sets of assumptions crash into each other.

Pakistan faces significant security challenges alongside persistent conflicts on its border areas, with frequent violent attacks on civilians by extremist groups.

Unfortunately, the persistent conflicts between pastoralists and farmers are often reduced to incidents induced by struggle for religious or ethnic dominance.