What is the translation of " PERSONAL DATA IN ORDER TO COMPLY " in French?

• données personnelles afin de respecter
• informations personnelles afin de répondre

Examples of using Personal data in order to comply in English and their translations into French

We process your personal data in order to comply with the law.
Nous traitons vos données à caractère personnel afin de respecter la loi.

We kindly ask you to promptly report to the Office of reference of the company any variation of your personal data in order to comply with the art.
Nous vous demandons de bien vouloir signaler au Bureau de référence de la société toute variation de vos données personnelles afin de se conformer à l'art.

We process your personal data in order to comply with the law.
Nous traitons vos données à caractère personnel en vue de respecter la législation.

It is necessary for Safran to collect certain information about its providers, customers and prospective customers including personal data in order to comply with applicable export control laws and regulations.
Il est nécessaire pour Safran de recueillir certaines informations concernant ses fournisseurs, clients et prospects, dont des données à caractère personnel, afin de se conformer aux lois et réglementation en vigueur en matière de contrôle des exportations.

NOVAGRAAF processes personal data in order to comply with its legal obligations.
NOVAGRAAF traite les données personnelles afin de se conformer aux obligations légales auxquelles elle est soumise.

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation.
Si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager des renseignements personnels afin de se conformer à des obligations légales.

In addition, we process your personal data in order to comply with legal obligations or to answer any reasonable questions from law enforcement agencies or their representatives, justice and public bodies or organisations, including the competent data protection organisations.
En outre, nous traitons vos données personnelles afin de respecter les obligations légales ou de répondre à d'éventuelles questions raisonnables des services ou des représentants du maintien de l'ordre public, de la justice et des instances ou des organisations publiques, parmi lesquelles les instances compétentes de protection des données..

Because greenflames. com must use your personal data in order to comply with a legal obligation.
Parce que magmatrek. it a besoin de vos informations personnelles afin de se plier à une obligation légale.

We may be required to share your Personal Data in order to comply with a court order, law, or legal process, including to respond to government or regulatory requests.
Nous pouvons être dans l'obligation de partager vos Données personnelles afin de respecter l'injonction d'un tribunal, la loi ou une procédure juridique, y compris pour satisfaire à des exigences gouvernementales ou réglementaires.

Comply with regulatory requirements(e.g. when we must use Personal Data in order to comply with food safety regulations); or.
Nous conformer aux exigences réglementaires(par exemple, quand nous devons utiliser les Données personnelles afin de nous conformer aux exigences de sécurité alimentaire); ou.

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation or in order to enforce or apply our terms and conditions and other agreements entered into with you or to protect the rights, property, or safety of BullGuard Limited and its staff, our customers or others.
Nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afin de respecter toute obligation légale, d'appliquer nos conditions d'utilisation et autres accords conclus avec vous, ou de protéger les droits, la propriété ou la sécurité de BullGuard Limited, son personnel, ses clients ou tiers.

It is necessary for Safran to collect certain information about you including personal data in order to comply with applicable export control laws and regulations.
Il est nécessaire pour Safran de recueillir certaines informations vous concernant dont des données à caractère personnel afin de se conformer aux lois et réglementation en vigueur en matière de contrôle des exportations.

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our Terms of Use and other agreements; or to protect the rights, property, or safety of Swatch or our ultimate holding company The Ipteq Holding and its subsidiaries, or others.
Si nous sommes obligés de divulguer ou partager vos données personnelles afin de respecter toute obligation légale, ou afin de respecter ou d'appliquer nos Conditions d'utilisation et autres accords, ou pour protéger les droits, biens, ou la sécurité de Swatch ou de notre dernière holding, The Ipteq Holding et ses filiales, ou autres.

We may also disclose Your Personal Information personal data in order to comply with a legal or regulatory obligation.
Nous pouvons également divulguer vos informations et données personnelles afin de respecter une obligation légale ou réglementaire.

If Takeda is under a duty to disclose or share your Personal Data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply its Terms of Use and other agreements, or to protect the rights, property, or safety of Takeda, its customers, or others.
Si Takeda est tenu de divulguer ou de communiquer vos données personnelles afin de respecter une obligation légale ou afin d'appliquer ou de faire appliquer ses Conditions Générales d'Utilisation ou d'autres accords, ou afin de protéger les droits, les propriétés ou la sécurité de Takeda, de ses clients ou d'autres personnes.

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, our customers, or others.
Si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afin de se conformer à une obligation légale, nos clients, ou autres.

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of use and other agreements, including for billing and collection purposes; or to protect the rights, property, or safety of the Company, our customers, or others.
Si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afin de respecter une obligation légale, ou d'appliquer ou de faire respecter nos conditions d'utilisation et d'autres accords, notamment à des fins de facturation et de collecte; ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de l'Entreprise, de nos clients ou d'autres.

Compliance with legal requirements: We process personal data in order to comply with legal requirements and prevent and detect violations.
Respect des obligations juridiques: nous traitons des données à caractère personnel afin de respecter des obligations juridiques ainsi que de prévenir et de détecter toute violation.

We need to use your personal data in order to comply with our legal or regulatory obligations;
Nous devons utiliser vos données personnelles afin de nous conformer à nos obligations légales ou réglementaires;

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal, or in order to enforce or apply our Terms& Conditions.
Si nous devions être dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afin de respecter une obligation légale, ou de faire respecter et appliquer nos Conditions générales.

We also reserve the right to process your personal data in order to comply with a court order or to assert or defend legal claims or if we consider it necessary for other legal reasons.
Nous nous réservons également le droit de traiter vos données personnelles afin de respecter une décision judiciaire ou pour faire valoir des droits en justice, respectivement se défendre face à des prétentions, ou lorsque nous l'estimons nécessaire pour toute autre raison juridique.

We may also disclose your personal information to third parties if we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our Terms and Conditions of Website Use, to protect the rights, property, or safety of Pro: Direct Sport Ltd, our clients, or others.
Nous pouvons également divulguer vos données à caractère personnel à de tierces parties si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données à caractère personnel afin de respecter une obligation légale ou afin de faire appliquer les Conditions Générales du Site; dans le but de protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Pro: Direct Sport Ltd, de nos clients ou autres.

Lombard Odier processes personal data in order to comply with legal obligations to which it is subject.
Lombard Odier traite les données personnelles afin de se conformer aux obligations légales auxquelles Lombard Odier est soumis.

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation or to protect ourselves against illegal activity.
Dauphin est dans l'obligation de divulguer et partager vos données personnelles afin de se conformer à une obligation légale ou pour se protéger contre une activité illégale.

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply ourterms of use and other agreements;
Si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afin de se conformer à une obligation légale, ou afin d'exécuter ou appliquer nos conditions;

Mandatory disclosures and legal claims: We share Personal Data in order to comply with any subpoena, court order or other legal process, or other governmental request.
Divulgations obligatoires et réclamations légales: nous partageons des Données personnelles afin de nous conformer à toute citation à comparaître, ordonnance judiciaire ou autre procédure judiciaire ou autre demande gouvernementale.

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our Terms and other agreements;
Si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afin de respecter toute obligation légale, ou afin de faire respecter ou d'appliquer nos conditions d'utilisation et d'autres accords;

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of use;
Si nous sommes en devoir de divulguer ou de partager vos informations personnelles afin de répondre à une obligation légale, ou dans le but d'imposer ou d'appliquer les conditions générales d'utilisation de notre moteur de réservation et autres accords;

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply these Terms of Use or our Terms of Sale and other agreements;
Si nous sommes dans l'obligation de dévoiler ou partager vos données personnelles afin de respecter une obligation juridique ou afin d'appliquer ces Conditions d'Utilisation ou nos Conditions de Vente et autres conventions;

In addition, we reserve the right to process your personal data in order to comply with a court order or assert or defend legal claims or if we deem it necessary for other legal reasons.
En outre, nous nous réservons le droit de traiter vos données à caractère personnel afin de respecter une décision judiciaire ou faire valoir ou défendre des droits en justice ou si nous estimons qu'il est nécessaire de le faire pour d'autres raisons juridiques.