PERSONAL DATA IS COLLECTED WHEN in French Translation

Users' personal data is collected when.

Les données personnelles de l'Internaute sont collectées lorsque.

Personal data is collected when you subscribe to one of our services.

Les données personnelles sont recueillies lorsque vous souscrivez à l'un de nos Services.

Various personal data is collected when you visit this website.

Différentes données personnelles sont collectées lorsque vous utilisez ce site.

Personal data is collected when processing requires user identification.

Les données à caractère personnel sont collectées lorsque le traitement impose une identification de l'usager.

Different personal data is collected when you use this website.

Différentes données à caractère personnel sont collectées lorsque vous utilisez ce site Internet.

Personal data is collected when you provide us with this information voluntarily.

Les données à caractère personnel sont enregistrées lorsque vous nous fournissez volontairement ces informations.

In addition, personal data is collected when you subscribe to our e-mail newsletter.

En outre, les données personnelles sont collectées lorsque vous vous abonnez à notre newsletter e-mail.

Personal data is collected when you voluntarily provide it to us when you open a user account.

Les données personnelles sont collectées au moment où vous acceptez de les communiquer lors de l'ouverture d'un compte utilisateur.

As a rule, personal data is collected when you subscribe to one of our products or services.

En règle générale, les données personnelles sont collectées quand le client souscrit l'un de nos produits ou services.

Personal data is collected when you provide it voluntarily to execute a contract or when opening a customer account voluntarily.

Les données personnelles sont collectées lorsque vous fournissez volontairement pour exécuter un contrat ou lors de l'ouverture d'un compte client volontairement.

As a rule, personal data is collected when a customer purchases one of our services.

En règle générale, les données à caractère personnel sont collectées quand le client acquiert l'un de nos services.

Personal data is collected when voluntarily notifying us as part of your order, creating a customer account or subscribing to our newsletter.

Les données personnelles sont collectées lorsque vous les saisissez dans le cadre de votre commande, lors de l'ouverture de votre compte ou lors de l'inscription à la newsletter.

Your personal data is collected when you do the following.

Vos données à caractère personnel sont recueillies lorsque vous.

What personal data is collected when using the contact form?

Quelles données personnelles sont collectées lorsque vous utilisez le formulaire de contact?

What personal data is collected when you use the contact form?

Quelles données personnelles sont collectées lorsque vous utilisez le formulaire de contact?

What personal data is collected when subscribing to the newsletter?

Quelles données personnelles sont collectées lorsque vous vous abonnez à notre newsletter?

What personal data is collected when you access the website(“access data”)?

Quelles données sont collectées lorsque vous consultez notre site web(ci-après«données d'accès»)?

This personal data is collected when the Customer places an order via our Website.

Ces données personnelles sont collectées lorsque le donateur fait un don via notre site Web.

By rule, personal data is collected when the Client subscribes one of our products or services.

En règle générale, les données personnelles sont collectées quand le client souscrit l'un de nos produits ou services.

Your personal data is collected when you register on our website e.g.

Les données à caractère personnel vous concernant sont collectées lorsque vous vous inscrivez sur une page de notre site par ex.

By rule, personal data is collected when customers interact with the services or campaigns provided by SUMOL+COMPAL.

En règle générale, les données à caractère personnel sont collectées lorsque le client échange avec les services ou participe aux campagnes proposées par SUMOL+COMPAL.

Personal data is collected when you submit them in the context of your order or when opening a customer account or registering for the newsletter.

Les données personnelles sont collectées lorsque vous les soumettez dans le cadre de votre commande ou lors de l'ouverture d'un compte client ou en vous inscrivant à la newsletter.

Personal data is collected when you voluntarily provide it to us when ordering goods, opening a customer account or registering for the newsletter.

Les données personnelles sont collectées lorsque vous nous les fournissez volontairement lors de la commande de marchandises, de l'ouverture d'un compte client ou de l'inscription Ã la newsletter.

Collection- Personal data is collected when you actively provide us with such data, for example, by sending us an email or filling out a contact form on the Website.

Collecte- Des données personnelles sont recueillies lorsque vous nous fournissez de manière active de telles données, par exemple, en nous envoyant un e-mail ou en remplissant un formulaire pour nous contacter sur le Site Web.

Personal Data is collected when you choose to provide it when registering with Service,when you choose to subscribe to Service, enroll to xStore promotion or contest, or choose to receive xStore newsletter.

Les Données à caractère Personnel sont collectées lorsque vous choisissez de les fournir au moment de l'inscription au Service,lorsque vous choisissez de vous abonner au site Internet, de participer à un concours ou de profiter d'une promotion xStore, ou choisissez de recevoir la newsletter xStore.

Personal data is collected when users provide information to Us, for example in registering for electronic newsletters or other membership services, in answering surveys, purchasing items from the online store, and/or registering for contests and other promotional opportunities provided by Us.

Les données personnelles sont collectées lorsque les utilisateurs nous fournissent des informations, par exemple, lorsqu'ils s'abonnent à des lettres d'informations électroniques ou à d'autres services d'abonnement, répondent à des sondages, achètent des articles dans notre boutique en ligne et/ou s'inscrivent à des concours et à tout autre évènement promotionnel organisés par Nos soins.

Your personal data are collected when subscribing to our Services.

Vos données personnelles sont recueillies lorsque vous souscrivez à nos Services.

Your personal data are collected when.

Vos données à caractère personnel sont collectées lorsque.

These personal data are collected when or as part of.

Ces données personnelles sont recueillies lors ou dans le cadre de.

These personal data are collected when or as part of.

Ces données à caractère personnel sont collectées en cas de ou dans le cadre de.