Examples of using Planned programmes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The planned programmes.
UNIDO was committed to considering the sustainability andenvironmental impact of all planned programmes.
Cette dernière s'engage à examiner la viabilité etl'impact sur l'environnement de tous les programmes prévus.Operational and planned programmes.
Planned programmes also reflect this trend.
Les programmes prévus reflètent également cette tendance.Increase in secured funding for planned programmes within the biennium.
Financement accru des programmes prévus pour l'exercice biennal.Planned programmes in regard to family environment.
Les programmes prévus en ce qui concerne le milieu familial.Increase in secured funding for planned programmes within the biennium.
Financement accru des programmes prévus pour l ' exercice biennal.The planned programmes, if achieved, will generate positive developmental outcomes;
Si les programmes prévus sont exécutés, ils auront des résultats bénéfiques pour le développement;Increase in secured funding for planned programmes within the biennium.
Planned programmes on physical environment of the mangroves ecosystem and preservation of the mangroves.
Programmes projetés concernant le milieu physique des écosystèmes mangrove et la conservation des mangroves.Finally, a preliminary hypothesis will be postulated for government services on the basis of planned programmes.
Pour les administrations publiques enfin, on posera une première hypothèse sur la base des programmes projetés.The comparison of planned programmes within the general framework of established policy;
La comparaison des programmes prévus dans le cadre général de la politique fixée;The programme was not organized by the Mission in order toavoid overlap with other planned programmes.
Le Will the various planned programmes be unblocked soon by our partners in the Member States?
Est-ce que les nombreux programmes prévus seront bientôt débloqués par les partenaires dans les pays membres?The main question to be addressed by the Council is whether Governments can achieve the level of contributions required to enable delivery of the planned programmes.
Le Conseil devra chercher à savoir si les gouvernements pourront réaliser les niveaux de contributions nécessaires pour assurer l'exécution des programmes prévus.Services normally offered are planned programmes, consisting of up to 3.5 hours per session for example, a morning or an afternoon.
Les services régulièrement donnés sont des programmes planifiés allant jusqu'à 3,5 heures par session par exemple, un matin ou un après-midi.The political events forced us to postpone our travels but you know what we do andthat we will do everything possible to maintain the planned programmes.
L'actualité politique nous contraint à ajourner nos déplacements mais vous savez que nous faisons et quenous ferons tout notre possible pour maintenir les programmes prévus.The planned programmes will benefit from an increased national funding as well as funding under the European Union Financial Perspective 2014- 2020.
Les programmes projetés bénéficieront d'une augmentation du financement national et de fonds provenant de l'Union européenne pour la période 2014-2020.It was hoped that the sub-office would be strengthened with the provision of an international officer and the implementation of planned programmes.
D'aucuns ont exprimé l'espoir que la présence d'un administrateur recruté au niveau international et l'exécution des programmes prévus permettraient de renforcer le bureau auxiliaire.Out of all the planned programmes, only that to support selection and training of civilian police was recorded under this item.
De tous les programmes prévus, seul celui qui était destiné à appuyer la sélection, le recrutement et la formation de policiers civils a été comptabilisé à la rubrique des consultants.
