What is the translation of " PLAY AN IMPORTANT ROLE IN THE IMPLEMENTATION " in French?

• jouent un rôle important dans la mise en œuvre
• jouent un rôle important dans l'application
• jouer un rôle important dans l'exécution
• jouer un rôle important dans la mise en œuvre
• jouer un rôle important dans la mise en oeuvre
• jouer un rôle important dans l'application
• jouent un rôle important dans la mise en place

Examples of using Play an important role in the implementation in English and their translations into French

Other NGO representatives said CSOs can play an important role in the implementation of the Convention.
D'autres représentants d'ONG ont déclaré que les OCB peuvent jouer un rôle important dans l'application de la Convention.

Another highlighted that some donors had committed themselves to increasing aid, including Aid for Trade, and that UNCTAD could play an important role in the implementation of that aid.
Un troisième participant a insisté sur le fait que certains donateurs s'étaient engagés à accroître l'aide, y compris l'aide au commerce, et que la CNUCED pouvait jouer un rôle important dans la mise en œuvre de cette aide.

Regulatory and legal considerations play an important role in the implementation of small-satellite programmes.
Les considérations réglementaires et juridiques jouent un rôle important dans la mise en œuvre des programmes de petits satellites.

The CAT Committee(Convention against Torture) and the Subcommittee on the Prevention of Torture(SPT) may also play an important role in the implementation of this article.
Le Comité CCT(Convention contre la torture) et le Sous-comité sur la prévention de la torture(SPT) peuvent également jouer un rôle important dans la mise en œuvre du présent article.

Trade considerations play an important role in the implementation of ISO 14001 and the establishment of certification facilities in developing countries.
Les considérations commerciales jouent un rôle important dans l'application de la norme ISO 14001 et la mise en place de dispositifs d'homologation dans les pays en développement.

South-South cooperation and regional initiatives should play an important role in the implementation of the priority actions.
La coopération Sud-Sud et les initiatives régionales devraient jouer un rôle important dans la mise en œuvre des mesures prioritaires.

Social partners play an important role in the implementation of measures at the national level, and therefore must be included in the process of drawing up these measures.
Les partenaires sociaux jouent un rôle important dans la mise en œuvre de ces mesures au niveau national; pour cette raison, ils devraient être associés à leur formulation dès le début.

At the international level, the World Youth Forum can play an important role in the implementation of the draft Programme.
Au plan international, le Forum mondial de la jeunesse peut jouer un rôle important dans la mise en oeuvre du Programme.

Focal points play an important role in the implementation through channelling the information, coordinating and/or organizing activities, motivating important target groups and monitoring implementation..
Les centres de liaison jouent un rôle important dans l'application du Plan stratégique en ce sens qu'ils canalisent l'information, coordonnent et/ou organisent les activités, assurent la motivation d'importants groupes cibles et supervisent la mise en œuvre.

Non-governmental organizations(NGOs) should play an important role in the implementation of the EIA Convention.
Les organisations non gouvernementales(ONG) devraient jouer un rôle important dans l'application de la Convention EIE.

As the Committee itself has noted in paragraph 8 of its comments, the plurality of newspapers and mass media and their awareness of human rights problems play an important role in the implementation of the Convention;
Comme celui-ci l'a noté lui-même au paragraphe 8 de ses observations, le caractère pluraliste des journaux et des médias et leur sensibilisation aux problèmes des droits de l'homme jouent un rôle important dans l'application de la Convention;

Faith communities and interfaith cooperation play an important role in the implementation of the Programme of Action.
Les communautés confessionnelles et la coopération interconfessionnelle jouent un rôle important dans la mise en œuvre du Programme d'action.

Parties should play an important role in the implementation of the Protocol through the channelling of information, coordinating and/or organizing activities, motivating important target groups and monitoring implementation..
Les Parties joueront un rôle important dans la mise en œuvre du Protocole en faisant circuler les informations, en coordonnant et/ou organisant les activités, en assurant la motivation de groupes cibles importants et en supervisant la mise en œuvre..

The regional fisheries management organizations play an important role in the implementation of the 1995 Fish Stocks Agreement.
Les organisations régionales de gestion de la pêche jouent un rôle important dans l'application de l'Accord sur les stocks de poissons de 1995.

The EU also attached great importance to the negotiations on trade facilitation at the WTO, where UNCTAD had an explicit role in supporting those negotiations in close cooperation with other international organizations. Moreover, UNCTAD could play an important role in the implementation of future WTO rules.
L'UE accordait aussi une grande importance aux négociations sur la facilitation du commerce à l'OMC; la CNUCED devait expressément soutenir ces négociations en coopération étroite avec d'autres organisations internationales, et elle pouvait jouer un rôle important dans l'application de futures règles de l'OMC.

The Committee holds that they play an important role in the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Il estime que ces journaux et médias jouent un rôle important dans l'application de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

The newly established Independent Expert in the field of cultural rights might also play an important role in the implementation of this article.
Le nouvel expert indépendant dans le domaine des droits culturels peut également jouer un rôle important dans la mise en œuvre du présent article.

Local and regional governments play an important role in the implementation of the EU air legislation and consider a healthy living environment for their citizens of highest importance.
Les autorités locales et régionales jouent un rôle important dans la mise en œuvre de la législation européenne relative à l'air et considèrent qu'offrir un environnement sain à leurs citoyens est de la plus haute importance.

But the truth is that there is a consensus that intermediate governments should play an important role in the implementation and monitoring of many of the goals.
Mais en fait, il existe un consensus qui assure que les gouvernements intermédiaires devraient jouer un rôle important dans la mise en œuvre et le suivi de nombreux objectifs.

The EU noted that the SC could play an important role in the implementation of tiger decisions, especially Decision 14.69 relating to parties with intensive operations breeding tigers on a commercial scale.
L'UE a noté que le Comité permanent pourrait jouer un rôle important dans l'exécution des décisions concernant le tigre, particulièrement la décision 14.69 relative aux Parties ayant des établissements d'élevage intensif de tigres à échelle commerciale.

How to use "play an important role in the implementation" in a sentence

All will play an important role in the implementation of projects included in the bond.

Aprons play an important role in the implementation of Standard Precautions within the healthcare environment.

District leaders, principals and teachers each play an important role in the implementation of Compass.

In this sense, Ukraine will play an important role in the implementation of this concept.

However, health workers do play an important role in the implementation of health sector reform policies.

For the Beylene Sen Tol Project, partnerships play an important role in the implementation of activities.

Living Classroom is honored to play an important role in the implementation of CUSD’s environmental literacy plan.

The representative of the customer will play an important role in the implementation of the improvement requirements.

Structural fund projects promoting the low-carbon approach play an important role in the implementation of the programme.

Private-public partnerships help play an important role in the implementation of a comprehensive community and economic development strategy.