Examples of using Policy function in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The policy function.
Quality and effectiveness of the policy function.
Qualité et efficacité de la fonction stratégique.O Is the policy function one of the activities within a program?
O La fonction de politique stratégique est-elle l'une des activités du programme?Relevance of the Administration and the Policy Function.
Pertinence de l'administration et de la fonction stratégique.O Does the policy function meet the definition of a program?
O Est-ce que la fonction de politique stratégique répond à la définition d'un programme?One additional position will be allocated to the procurement policy function.
Un poste additionnel sera affecté à A solid strategic policy function and analytic capacity, as evidenced by.
Une solide fonction de politique stratégique et Defining the general policy and the strategy(general policy function);
La définition Overall, the policy function is generally perceived as high quality and effective.
Dans l'ensemble, la fonction stratégique a été jugée comme étant efficace et de bonne qualité.All issues were examined with equal weight for this pilot evaluation of the policy function.
Toutes les questions ont fait l'objet d'un examen de poids égal dans le cadre de cette évaluation pilote de la fonction stratégique.The planning function and policy function stays with the ministry;
La The policy function has limited links with operational contracting procedures.
La fonction stratégique a des liens limités avec les procédures opérationnelles pour la passation des marchés.It was informed by lessons from previous policy function evaluations undertaken by Internal Audit and Evaluation.
Elle prend appui sur les leçons retenues d'évaluations antérieures de la fonction stratégique menées par Vérification interne et évaluation.The policy function is carried out by officials at the Agency's head office, its regional offices, and in Ottawa.
La fonction des politiques est confiée à Strategic Policy Capacity A solid strategic policy function and analytic capacity, as evidenced by.
Capacité en O Does the policy function contribute to the results and achievements of multiple programs?
O La fonction de politique stratégique contribue-t-elle aux résultats et aux réalisations des multiples programmes?The cases selected touch on work of the three FSPB divisions dedicated to the financial sector policy function PA 1.1.5.
Les cas sélectionnés portent sur le travail des trois divisions de la DPSF consacrées à la fonction stratégique du secteur financier AP 1.1.5.Thus, an evaluation of the policy function is an essential component of this evaluation.
Par conséquent, l'évaluation de la fonction stratégique est un élément essentiel de la présente évaluation.This presents an attribution problem whereby policy decisions cannot be directly attributed to the policy function.
Cela pose un problème d'attribution, en ce sens que les décisions Strategic Policy Function The organization has a solid strategic policy function as evidenced by.
Fonction de politique stratégique L'organisation est dotée d'une solide fonction de politique stratégique, comme le montre.This is in alignment with the key performance indicators for the policy function in Finance Canada's corporate Performance Measurement Framework.
Ceci est harmonisé avec Evaluations of a policy function pose challenges that must be considered when developing a logic model and the corresponding evaluation methodology.
Les évaluations d'une fonction stratégique posent des défis dont il faut tenir compte dans l'élaboration du modèle logique et de la méthode d'évaluation correspondante.The recommendation in the MSR was to amalgamate the procurement policy function with Finance policy. .
This has long been the policy function of the patent system and indeed lies behind the very word"patent", which means"laid open.
C'est ce qui a longtemps constitué la fonction politique du système de brevets, et que l'on peut lire derrière le mot"patent" en anglais, qui signifie"ouvert.In turn, country offices normally recruit their own staff to translate the policy function to the country level in areas of programme focus.
À leur tour, les bureaux The quality assessment of the policy function was based on a set of criteria for high-quality policy advice identified by Schacter. 5.
L'évaluation de la qualité de la fonction stratégique reposait sur un ensemble de critères pour les conseils The evidence suggests that the current approach to the administration of transfer payments and the organization of the policy function within FPRD is appropriate.
Les éléments de preuve laissent entendre que l'approche actuelle au regard de l'administration des paiements de transfert et de l'organisation de la fonction stratégique au sein de la DRFP est convenable.The Agency continued to build its strategic policy function; conducting economic research and analysis; and monitoring economic issues on an ongoing basis.
L'Agence a continué à bâtir sa fonction de politique stratégique, à mener des recherches et des analyses économiques et à faire un suivi permanent des questions économiques.In November2005, the policy sector was restructured to reinforce Industry Canada's role in setting the national agenda for science and innovation, as well as for industrial development and economic growth,while continuing to have a strong strategic policy function.
En novembre2005, le Secteur de la politique a été restructuré afin de renforcer le rôle d'Industrie Canada dans l'établissement du programme national pour les sciences et l'innovation, ainsi que pour le développement industriel et la croissance économique,tout en continuant d'avoir une fonction d'orientation stratégique importante.The policy function is a key activity of FPRD and plays an important role in the ongoing improvement and renewal of transfer payment programs.
La fonction stratégique est une activité fondamentale de la DRFP, et elle joue un rôle important dans l'amélioration continue et le renouvellement des programmes de paiements de transfert.
