What is the translation of " POSITION TO JUDGE " in French?

• position de juger
• mesure de juger

Examples of using Position to judge in English and their translations into French

You're in no position to judge.
Vous n'êtes pas en position de juger.

I don't really think you're in a position to judge.
Je ne pense pas que tu sois en position de juger.

We're in no position to judge, Mr. Kempert.
Nous ne sommes pas en position de juger, M. Kempert.

And you are scarcely in any position to judge.
Et tu n'es pas en position de juger.

I am in no position to judge these passengers;
Je ne suis pas en position de juger ces passagers.

Therefore you are in no position to judge.
Donc, vous n'êtes pas en mesure de juger.

I'm in no position to judge other women, you know?
Je ne suis pas en mesure de juger d'autres femmes, vous savez?

Then, we will be in a position to judge.
Et alors, nous serons en position de juger.

I'm not in a position to judge if it's the right or wrong decision.
Je ne suis pas dans une position de juger si c'est la bonne ou la mauvaise décision.

Nobody is in the position to judge.
Personne n'est en position de juger.

We are in no position to judge the overall quality of translation in the Riddell series.
Nous ne sommes pas en mesure de juger de la qualité globale des traductions dans la série d'ouvrages de Riddell.

She was in no position to judge.
Elle n'était pas en position de juger.

Heavens replied that he was not in a position to judge.
Heavens a répondu qu'il n'était pas en mesure de se prononcer.

I am not in a position to judge others.
Je ne suis pas en position de juger les autres.

I cannot answer this; I am not in a position to judge.
Donc je ne peux pas répondre à vos questions: je ne suis pas en mesure de juger.

You are in no position to judge anyone!
Tu n'es pas en position de juger qui que ce soit!

Well, if they were, I'm obviously in no position to judge.
Eh bien, si ils l'étaient, je ne suis visiblement pas en position pour juger.

I'm not in no position to judge nobody.
Je ne suis pas en position de juger qui que ce soit.

And you're really in a position to judge?
Es-tu vraiment en bonne position pour juger?

So, I am not in a position to judge whether they are a threat or not.
Alors je ne suis pas en mesure de juger s'ils sont une menace ou non.

How to use "position to judge" in an English sentence

Obviously, I’m in no position to judge God’s intention.

I'm not really in a position to judge Lilith.

Self admittedly, I’m in no position to judge that.

You are not in position to judge any converts.

Hey we’re in no position to judge you here.

People who were in a position to judge you.

So, I'm really in no position to judge others.

I'm not in a position to judge that fight.

I'm certainly not in a position to judge motivations.

The scale isn’t in a position to judge us.

How to use "mesure de juger, position de juger" in a French sentence

Je ne suis pas en mesure de juger quiconque ou action.

Vous n’êtes pas en mesure de juger qui que ce soit.

Le malade n'est pas toujours en mesure de juger son médecin.

L'utilisateur final n'est pas en mesure de juger ces résultats.

Aucun personnage ne domine la situation et n’est en position de juger les autres.

Oui, il trouvait qu’il était totalement en position de juger ça.

Vous serez bientôt en position de juger par vous-même…

Nous seuls sommes en mesure de juger nos compétences ...

Allez-y, vous serez en mesure de juger vous-mêmes.

Après quoi ils seront en mesure de juger par eux-mêmes.