What is the translation of " POSITION TO JUDGE " in Romanian?

• măsură să judec
• poziţia de a judeca
• măsură să judece
• poziția de a judeca
• postura de a judeca

Examples of using Position to judge in English and their translations into Romanian

In a position to judge?
În măsură să judec?

Well, I'm not in any position to judge.
Ei bine, nu sunt în măsură să judec.

I'm in no position to judge or organize anyone else's.
Nu sunt în măsură să judec sau să o organizez pe a altcuiva.

I hardly think you're in a position to judge me.
Nu esti in masura sa ma judeci.

You're in no position to judge others Get on with it.
Nu esti in postura de a-i putea judeca pe altii.

And you are scarcely in any position to judge.
Și tu esti abia în orice pozitie de a judeca.

I am not in any position to judge anyone else's life.
Nu sunt în postura de a judeca viaţa altcuiva.

I don't really think you're in a position to judge.
Nu cred că eşti în poziţia de-a aprecia.

You're in no position to judge me, woman.
Nu eşti în măsură să mă judeci, femeie.

In your current state, you're in no position to judge.
În starea actuală, sunteți în măsură să judece.

I'm in no position to judge.
Nu sunt în poziţia de a judeca.

And you're really in a position to judge?
Si chiar esti intr-o pozitie in care poti sa il judeci?

Oh I'm not in any position to judge, I just… but the heart wants what it wants.
Nu sunt în poziţie să judec, eu doar… dar inima vrea ce vrea.

I think you're not in a position to judge me.
Nu cred ca esti in masura sa ma judeci.

Trust me, I'm in no position to judge, but… we definitely need to do something about this.
Crede-mă, nu sunt în postura de a judeca, dar… cu siguranţă trebuie să facem ceva în privinţa asta.

A man from your country is in no position to judge, Mr. Martin.
Un om din ţara ta nu e în poziţia de a judeca, dle Martin.

Since they alone are in a position to judge the legitimacy of the given orders, they alone can be prosecuted.".
Deoarece ei singuri sunt în poziţie să judece legitimitatea ordinelor, ei singuri ar trebui daţi în judecată.".

At least one letter of recommendation from a person who is in a position to judge the candidate's ability.
Cel puțin o scrisoare de recomandare a unei persoane care este în măsură să judece capacitatea candidatului.

We are not in a position to judge, understand or interfere in the backstage games that underpin this crisis.
Nu suntem în măsură să judecăm, să înțelegem sau să intervenim în jocurile de culise care stau la baza acestei crize.

I'm hardly in a position to judge.
Nu sunt în poziţia să judec.

We know that we are in a position to judge the new European supervisory package for the financial markets purely on the basis of whether it includes strong powers at a European level.
Ştim că suntem în situaţia de a judeca noul pachet de supraveghere europeană pentru pieţele financiare doar dacă include puterile majore la un nivel european.

Hey, I'm in no position to judge.
Hei, nu-s în postura de a judeca.

I wish I was in a position to judge them more harshly.
As vrea să fi fost în pozitia de a-i judeca mai dur.

Any such restriction must be necessary, appropriate and proportionate within a democratic society, and a Commissioner is not in a position to judge or condemn such national doings, nor do I wish to do so.
Oricare dintre aceste restricționări trebuie să fie necesară, corespunzătoare și proporționată în cadrul unei societăți democratice, iar un comisar nu se află în poziția de a judeca sau condamna asemenea fapte de natură națională și nici eu nu doresc să fac acest lucru.

I'm not in a position to judge.
Nu sunt în măsură să judec.

I'm in no position to judge.
Nu sunt in pozitia de a judeca.

You're in no position to judge.
Nu ești în poziția de a judeca.

You're in no position to judge--.
Nu eşti în poziţia să judeci.

You're in no position to judge.
Nu esti cea mai in masura sa judeci.

Look, I'm in no position to judge.
Uite, sunt în masura sa judece.