What is the translation of " POSSIBLE TO PUT IN PLACE " in French?

• possible de mettre en place

Examples of using Possible to put in place in English and their translations into French

It is also possible to put in place a specific application to the Folies.
Il est également possible de mettre en place une application spécifique aux Folies.

This number could be reduced still further if it were possible to put in place a print-on-demand system.
Leur nombre pourrait encore être réduit s'il était possible de mettre en place un système d'impression à la demande.

Subsequently, it is possible to put in place strategies that follow from these observations.
Par la suite, il est possible de mettre en place des stratégies qui découlent de ces constats.

The Committee believes that ten years is a realistic time frame for transition, although it recognizes that it may not be possible to put in place at once all the programs that are needed.
Le Comité juge qu'une période de transition de dix ans est réaliste, bien qu'il reconnaisse qu'il ne sera peut-être pas possible de mettre en place d'un seul coup tous les programmes requis.

Nevertheless, it is still possible to put in place strategies to manage these risks.
Néanmoins, il reste possible de mettre en place des stratégies pour gérer ces risques.

In the event of disagreement between 2 or more parties, the biggest number never has more power than the smaller, as long as it is possible to put in place something which will satisfy both parties.
Lors d'un désaccord entre 2 parties ou plus, le plus grand nombre n'a en aucun cas plus de pouvoir que le plus petit nombre tant qu'il est possible de mettre en place ce qui satisferait chacune des parties.

And at no time will it be possible to put in place some local control over all these acts.
Et à aucun moment il ne sera possible de mettre en place quelque contrôle local sur tous ces agissements.

This made it possible to put in place digital receivers compatible with access controls(encryption) for all the French packages AB Sat and CanalSat and/or TPS are available.
Cette prouesse a été rendue possible par la mise en place de récepteurs numériques compatibles avec les contrôles d'accès(cryptage) de tous les bouquets français AB Sat et Canalsat et/ou TPS selon la parabole choisie.

Would a canteen be possible?- It is not possible to put in place a(two) food services.
Un service de cantine est-il envisageable?- Il n'est pas possible de mettre en place un(deux) service(s) de restauration.

It has not yet proved possible to put in place the projected legislation dealing more generally with racial discrimination by private persons or bodies.
Il n'a pas encore été possible de mettre en place la législation envisagée qui porte d'une manière plus générale sur la discrimination raciale du fait de personnes ou d'organismes privés.

The government has committed to moving as quickly as possible to put in place a new policy framework for the sector.
Le gouvernement est bien décidé à agir le plus vite possible pour mettre en place un nouveau cadre stratégique dans le secteur.

But it is entirely possible to put in place a regulatory framework that requires everyone to hold a permit, foster different business models that coexist and encourage the emergence of innovative players.
Cependant, il est tout à fait possible de mettre en place un cadre réglementaire qui exige à tous de détenir un permis, favorise la coexistence de différents modèles d'affaires et encourage l'émergence de joueurs novateurs», a déclaré Michel Leblanc.

Although it is impossible to prevent errors, it is possible to put in place procedures which act as barriers to making mistakes.
Même s'il est impossible d'éviter les erreurs, il est possible de mettre en place des procédures qui font obstacle à leur survenue.

As Canada demonstrated in the Maher Arar case, it is possible to put in place special procedures for the supervision of the activities of the special services guaranteeing both the adequate protection of legitimate state secrets and the protection of fundamental rights and freedoms.
Comme le Canada l'a démontré dans l'affaire Maher Arar, il est possible de mettre en place des procédures spéciales de surveillance des activités des services spéciaux qui garantissent aussi bien une protection suffisante des secrets d'Etat légitimes, qu'une protection des droits et des libertés fondamentaux.

And for all of the agency's stakeholders, this year has been an important stage in the process, during which it has been possible to put in place the resources the agency needs for its administration and operation.
Cette année a représenté également pour l'ensemble des collaborateurs de l'agence une étape importante qui a permis de mettre en place les moyens nécessaires à l'administration et au fonctionnement de l'agence.

The test will make it possible to put in place a therapeutic strategy tailored to the mutations involved.
Avec ce test, il sera possible de mettre en place une stratégie thérapeutique adaptée en fonction des mutations.

Some Members also stressed that whatever the temporary solution, it should be an operational one and/or should not be a substitute to a broader solution- I think the idea here was the thought that it might be possible to put in place a specific solution framework at the same time as allowing work to proceed on possible longer term and possibly more general solutions.
Certains Membres ont aussi souligné que, quelle que soit la solution temporaire adoptée, il faudrait qu'elle soit opérationnelle et/ou qu'elle ne se substitue pas à une solution plus large. Je pense que l'idée exprimée ici était qu'il pourrait être possible de mettre en place des éléments de réponse spécifiques tout en permettant la poursuite des travaux sur les solutions possibles à plus long terme et de caractère plus général.

By the percutaneous approach, it is possible to put in place a ureteral intubation catheter, either mixed, internal-external, or most often internal.
Par l'abord percutané, il est possible de mettre en place un cathéter d'intubation urétérale, soit mixte, interne-externe, soit le plus souvent interne.

The possibility of staying in the country for a limited period makes it possible to put in place social and legal support and to prepare an assisted return to the country of origin.
L'éventualité de séjourner dans un pays pour une période limitée rend possible la mise en place d'un soutien social et juridique et la préparation d'un retour assisté au pays d'origine.

While some operational questions were explored, it was not possible to put in place a process that would allow for a more complete discussion of some of the underlying value issues linked to independent system-wide evaluation, for example.
Certaines questions opérationnelles ont été étudiées mais il n'a pas été possible de mettre en place un processus permettant un examen plus poussé de certaines des questions relatives aux principes sous-tendant le mécanisme indépendant d'évaluation à l'échelle du système, notamment.

Despite provisions in the UN Framework Convention on Climate Change, it had not yet been possible to put in place effective mechanisms or measures to facilitate the transfer from developed to developing countries of technologies that could help reduce emissions.
En dépit des dispositions de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, il n'avait pas encore été possible de mettre en place des mécanismes ou des mesures permettant de faciliter le transfert de technologies propres, des pays développés aux pays en développement.

Q: Is it possible to put security in place to protect against state surveillance?
Q: Est-il possible de mettre en place une sécurité pour se protéger de la surveillance de l'état?