What is the translation of " POSSIBLE TO PUT AN END " in French?

• possible de mettre fin
• possible de mettre un terme

Examples of using Possible to put an end in English and their translations into French

How is it possible to put an end to memory?”?
Est-il possible de mettre fin à tous les souvenirs?

It is necessary and it must also be possible to put an end to it.
C'est nécessaire et il doit également être possible d'y mettre fin.

Is it possible to put an end to this type of abuse?
Est-il possible de mettre fin à ce genre d'abus?

And frankly, who could criticize me for trying everything possible to put an end to so much suffering?
Et franchement, qui pourrait me reprocher de tout tenter pour mettre enfin un terme à tant de souffrances?

Is it possible to put an end to this situation?
Est-il possible de mettre un terme à cette situation?

Our people are inspired by the conviction that it is possible to put an end to poverty and injustice in the world.
Nos gens sont animés par la conviction qu'il est possible de mettre fin à la pauvreté et à l'injustice dans le monde.

It is possible to put an end to the damaging hegemony of this nomenclature.
Il est possible de mettre un terme à l'hégémonie néfaste de cette nomenclature.

He commended UNHCR on its efforts to find solutions that would make it possible to put an end to such situations.
L'Observateur de la Mauritanie rend hommage au HCR pour les efforts qu'il déploie dans la recherche de solutions qui permettraient de mettre un terme à ces situations.

And is it possible to put an end to time?
Est-il possible de mettre fin à ses problèmes dès l'instant qu'ils se présentent?

Since his visit, Dr. Kinkel has sent me a communication urging me to do everything possible to put an end to this catastrophic situation.
Après sa visite, M. Kinkel m'a adressé une communication me demandant instamment de faire tout mon possible pour mettre fin à cette situation catastrophique.

Thus, it would be possible to put an end to their use for money laundering.
Ainsi, il serait possible de mettre un terme à leur utilisation pour blanchir de l'argent.

Expressing its profound regret that, despite the commitments and calls made by the international actors, it has not been possible to put an end to the isolation of the Turkish Cypriot people;
Exprimant son profond regret que, malgré les engagements et les appels lancés par les acteurs internationaux, il n'a pas été possible de mettre fin à l'isolement du peuple chypriote turc.

It is possible to put an end by making a request to your credit agency.
Il est possible d'y mettre un terme en faisant la demande auprès de son organisme de financement.

Secondly, today we have sent a message to the international community that we are determined to do everything possible to put an end to the worst conflict of the twenty-first century.
Deuxièmement, aujourd'hui nous envoyons à la communauté internationale un message de détermination, selon lequel nous sommes décidés à faire tout son possible pour mettre fin au pire conflit du XXIe siècle.

It's possible to put an end to avoidable deaths of children and mothers in one generation.
Il est possible de mettre fin aux décès évitables des femmes et des enfants en une génération.

Today, many solutions are possible to put an end to child trafficking.
Plusieurs solutions sont aujourd'hui possibles pour mettre fin au trafic enfants.

It is possible to put an end to WeProov Pro by notifying it to the company by sending a registered email with an acknowledgment tree month before settlement date.
Il est possible de mettre fin au contrat WeProov Pro en le notifiant à la Société par lettre recommandée avec accusé de réception trois mois avant l'échéance.

This situation does not yet make it possible to put an end to the market for district generators.
Cette situation ne permet pas encore de mettre fin au marché des générateurs de quartier.

For its part, the Association of the Mothers and Families of the Disappeared believes that so long as there remains a single unresolved case of a disappeared person, it is not possible to put an end to the question of the disappeared in Uruguay.
Pour sa part, l'Association des mères et des familles de disparus considère que tant qu'il restera un cas de disparition non élucidé il ne sera pas possible de mettre un terme à la question des disparus en Uruguay.

I firmly believe that it is possible to put an end to preventable maternal and child deaths within a generation..
Nous savons qu'il est possible de mettre fin au mariage des enfants en une seule génération..