What is the translation of " POSSIBLE TO TACKLE " in French?

• possible de s'attaquer
• possible d'aborder
• impossible de s'attaquer
• possible de traiter
• possible de combattre

Examples of using Possible to tackle in English and their translations into French

But is it possible to tackle the problem naturally?
Est-il possible de traiter naturellement ce problème?

In an FP6 Network of Excellence it is possible to tackle both,' said Mr Nejdl.
Un réseau d'excellence du 6e PCRD pourra aborder ces deux éléments", a déclaré M. Nejdl.

Is it possible to tackle obesity and undernourishment simultaneously?
Est- il possible de s'attaquer simultanément à l'obésité et à la sous- alimentation?

The tax that made it possible to tackle cannabis users.
La taxe qui a rendu possible les attaques contre les consommateurs de cannabis.

It was possible to tackle the subject in numerous ways, from philosophy to a punk group.
Il était possible de s'emparer du sujet de plein de multiples façons, de la philosophie à un groupe de punk.

A bit frustrating perhaps, but in one day it wouldn't be possible to tackle everything.
Un peu de frustration peut-être mais en une journée il était impossible de tout aborder.

It is not possible to tackle these problems by mere human efforts.
Il est impossible de s'attaquer à ces difficultés par de simples efforts humains.

Greater financial autonomy will make it possible to tackle the existing staff shortages.
Une autonomie financière accrue permettra de faire face aux pénuries de personnel constatées.

Is it really possible to tackle and defeat all that this form of international crime entails?
Est-il vraiment possible d'affronter et de vaincre tout ce que représente cette forme d'activité criminelle internationale?

Still, their presence and the presence of NGOs from the region show that it is possible to tackle the problems in the Middle-East.
Mais malgrè tout, leur présence et celle des ONGs de la région montre qu'il est possible de s'attaquer aux problèmes du Moyen-Orient.

Firstly, it is possible to tackle hyperhidrosis with treatments you apply locally.
Premièrement, il est possible de traiter l'hyperhidrose grâce à des traitements à appliquer localement.

Matvienko for the spiritual improvement of the nation the only way, in her opinion, it is possible to tackle corruption in Russia.
Matvienko pour l'amélioration spirituelle de la nation la seule façon, à son avis, il est possible de lutter contre la corruption en Russie.

It will undoubtedly be possible to tackle some of the problems on the basis of the report of the Committee of Wise Men.
Une partie de cette incompréhension peut certainement être abordée par le rapport du comité des sages.

The debt consolidation agencies have experienced credit counselors and they have clear idea about the credit scores and with their help it is also possible to tackle the threats and the calls of the debt collection agencies.
Les agences de consolidation de dette ont éprouvé des conseillers de crédit et elles ont l'idée claire au sujet des points de crédit et avec leur aide il est également possible d'aborder les menaces et les appels des agences de recouvrement des dettes.

Through continuous fermentation it should be possible to tackle the brewing process as a single whole, in a sort of moving belt.
Une fermentation continue devrait permettre d'appréhender le processus de brassage comme un seul ensemble, dans une sorte de chaîne ininterrompue.

It might be possible to tackle some challenges through education policy alone, but other challenges require cross-sectoral efforts to remove barriers to education.
Il peut s'avérer possible de s'attaquer à certains défis uniquement par le biais des politiques en matière d'éducation, mais l'élimination d'autres obstacles à l'éducation nécessitent des efforts trans-sectoriels.

ICOMOS recommends that systematic action be undertaken as soon as possible to tackle the environmental problems posed by visitor pressure.
L'ICOMOS recommande qu'une action systématique soit entreprise dès que possible afin de régler les problèmes environnementaux dus à la pression des visiteurs.

Often, then, it is not possible to tackle political marginalisation on its own without addressing many of the other ways in which people are excluded from the beneficial outcomes of policy.
Les petits paysans qui ne sont pas au fait des prix du marché Bien souvent, il est impossible de s'attaquer seulement à la marginalisation politique sans aborder les nombreuses autres façons dont les gens sont exclus des résultats positifs d'une politique.

Only now, with the new database and methodology, was it possible to tackle the problems that had been identified in 1990.
C'était seulement maintenant, grâce à la nouvelle base de données et à cette nouvelle méthode, qu'il était possible de s'attaquer aux problèmes qui avaient été identifiés en 1990.

It is seldom possible to tackle exclusion from natural resources decision-making without addressing many of the other ways in which people are excluded from benefiting from or participating in society.
Il est rarement possible de combattre l'exclusion de la prise de décision liée aux ressources naturelles sans prendre en compte les nombreuses autres façons dont des groupes sont victimes de l'exclusion sociale.

Moreover, through geographic information systems(GIS), it is possible to tackle the problems associated with rapid urbanization in developing countries.
De plus, grâce aux systèmes d'information géographique, il est possible de s'attaquer aux problèmes liés à l'urbanisation rapide dans les pays en développement.

If it is not possible to tackle the historical damage it has caused, now there is a golden opportunity to prevent damage in the future, and an effective avenue for that to materialise is to shut down USAID projects and operations.
S'il n'est pas possible de s'attaquer aux dommages historiques causés par l'organisme, nous avons désormais une occasion en or de prévenir tout dommage à venir et un moyen efficace d'y parvenir consiste à mettre fin aux projets et aux opérations de l'USAID.

The achievements of the majority of countries in applying tobacco demand-reduction measures demonstrate that it is possible to tackle the tobacco epidemic irrespective of a country's size or level of development.
Les bons résultats obtenus par la majorité des pays qui appliquent des mesures en vue de réduire la demande de tabac montrent qu'il est possible de combattre l'épidémie de tabagisme quels que soient la taille et le niveau de développement du pays.

It would henceforth be possible to tackle human rights and peoples' rights issues within a clear institutional framework that was based on constructive cooperation and uniform standards, and that integrated all the existing human rights mechanisms without tilting the balance to focus on certain aspects to the detriment of others.
Il sera désormais possible d'aborder les questions des droits de l'homme et des peuples dans un cadre institutionnel clair, fondé sur une coopération constructive et des normes uniformes et d'intégrer tous les mécanismes existants relatifs aux droits de l'homme, loin de toute sélectivité et sans privilégier certains droits aux dépens d'autres.

Thanks to the 15 experts who joined the meeting, it was possible to tackle in a highly original and innovating way the tricky issue of the future of the European public service; both envisaged under a new light, that of its adaptation to a polycentric system; and considered in the general framework of the on-going processes of reflection conducted within the member-states.
Grâce à la quinzaine d'experts présents, il a été possible d'aborder de manière très originale et innovante le difficile problème de l'avenir de la fonction publique européenne, en l'étudiant sous un axe nouveau, son adaptation à un système multicentré; tout en le replaçant dans le contexte général de la réflexion sur la fonction publique qui existe dans tous les Etats- Membres.

Thanks to the 15 experts who joined the meeting, it was possible to tackle in a highly original and innovating way the tricky issue of the future of the European public service; both envisaged under a new light, that of its adaptation to a polycentric system; and considered in the general framework of the on-going processes of reflection conducted within the member-states..
Grâce à la quinzaine d'experts présents, il a été possible d'aborder de manière très originale et innovante le difficile problème de l'avenir de la fonction publique européenne, en l'étudiant sous un axe nouveau, son adaptation à un système multicentré; tout en le replaçant dans le contexte général de la réflexion sur la fonction publique qui existe dans tous les Etats-Membres..

How to use "possible to tackle" in an English sentence

Is it possible to tackle these challenges with technological innovations?

This makes it possible to tackle several skin problems simultaneously.

Thus armed it is possible to tackle India with confidence.

It’s possible to tackle the other questions in a different write-up.

It is possible to tackle the problem from the other side.

It's not actually possible to tackle everything at the same time.

With larger membership, it has become possible to tackle ambitious projects.

This government is absolutely committed to doing everything possible to tackle terrorism.

In certain particular conditions, it is possible to tackle another work too.

Is it possible to tackle more than one engineering major at once?

How to use "possible d'aborder, impossible de s'attaquer" in a French sentence

De la même façon, il est possible d aborder 25.

Ainsi, c est grâce à l action de l IPEC qu il a été possible d aborder certains aspects du travail forcé en Chine.

Au cours de ces stages, il est possible d aborder différentes techniques de peinture décorative : préparation des fonds, patines, effets de matières, trompe-l oeil, motifs floraux...

Les préconisations : Il n est pas possible d aborder toutes les problématiques et les champs qui mériteraient de faire l objet de préconisations.

Parce qu il est possible d aborder des questions sérieuses de manière ludique et agréable à travers des consignes d expression.

Il est possible d aborder plusieurs sujets en quelques séances seulement, ou parfois même en une seule.

Il n est évidemment pas possible d aborder toutes les questions dans ces domaines et de résoudre les problèmes en l espace de deux ans.

De plus, il est possible d aborder le concept de distribution à deux caractères (corrélation linéaire).

7 CHAPTER 1 Format des ateliers L idée ici est de voir ce qu il est possible d aborder dans des ateliers de durées variables.

La plupart du temps, il sera impossible de s attaquer à toutes ces tâches en même temps.