What is the translation of " POSSIBLE WITHIN THE FRAMEWORK " in French?

• possible dans le cadre
• envisageables dans le cadre
• possibles dans le cadre

Examples of using Possible within the framework in English and their translations into French

Is such a reform possible within the framework of capitalism?
Une telle réforme est-elle possible dans le cadre du capitalisme?

But considering all the resources that could be found there, such a proposal is certainly not possible within the framework of Canadian capitalism.
Mais compte tenu des ressources qui s'y trouvent, une telle proposition n'est pas envisageable dans le cadre du capitalisme canadien.

A lasting peace is possible within the framework of a stable nation.
Une paix durable est possible dans le cadre d'une nation stable.

Long position Exercise by the client of purchased options(long position) prior to the expiration thereof is not possible within the framework of the services offered by Keytrade Bank.
Position«longue» L'exercice par le client des options ouvertes(position longue) avant leur échéance n'est pas possible dans le cadre du service proposé par Keytrade Bank.

How is it 20 possible within the framework of such a structured army?
Comment est- ce possible dans le cadre d'une armée très structurée?

A more exact analysis of these events was, however, not possible within the framework of this study.
Toutefois, une analyse plus précise de ces phénomènes n'a pas été possible dans le cadre de cette étude.

It is not possible within the framework of this paper to present all the results.
Il n'est pas possible dans le cadre de ce travail de présenter l'ensemble des résultats.

Only a brief overview of this issue is possible within the framework of this lecture.
Seul un bref aperçu de cette question est possible dans le cadre de cette conférence.

This must be possible within the framework of the standard package and at reasonable costs.
Cela doit être possible dans le cadre du paquet standard et à des coûts raisonnables.

Here again, other definitions of a and Y are possible within the framework of the invention.
Là encore dʼautres définitions de a et y sont possibles dans le cadre de lʼinvention.

Far as possible within the framework of a development programme or plan and relating to.
Établis autant que possible dans le cadre d'un programme ou d'un plan de développement et portant sur.

However, very many variants are possible within the framework of the invention.
Mais de très nombreuses variantes sont possibles dans le cadre de l'invention.

This publication is, however, an entirely independent work, in which the authors address the subject matter from their own viewpoint much more widely and in-depth than was possible within the framework of the seminar.
Cette publication est cependant un travail entièrement indépendant, dans lequel les auteurs abordent le sujet de leur propre point de vue beaucoup en profondeur et plus largement que ce qui a été possible dans le cadre du séminaire.

I think that this should be possible within the framework of the current agreements.
Je pense que ce devrait être envisageable dans le cadre des accords actuels.

However much TWIKE 5 tyres are perceived as wide tyres, they have been deliberately selected as the lightest and narrowest tyres possible within the framework of the required properties.
Bien que les pneus TWIKE 5 soient perçus comme des pneus larges, ils ont été délibérément choisis comme les pneus les plus légers et les plus étroits possibles dans le cadre des propriétés requises.

But how is this possible within the framework of the treaties of the European Union?
Mais comment est- ce possible dans le cadre des traits de l'Union Europenne?

He/she can demand the correction, deletion and blocking of his personal data as long as this is legally permissible and possible within the framework of an existing contractual relationship.
Il peut demander la correction, la suppression et le blocage de ses données à caractère personnel dans la mesure où cela est autorisé légalement et possible dans le cadre d'une relation contractuelle existante.

A variety of other functions are possible within the framework of the system according to the invention.
D'autres variantes sont également possibles dans le cadre du système selon l'invention.

Exercising/assigning options before the expiry date 7.1 LONG POSITION Exercising options bought by the customer(long position) before the expiry date is not possible within the framework of the service offered by Keytrade Bank.
Exercice/assignation des options avant leur échéance 7.1 POSITION« LONG» L'exercice par le client d'options ouvertes(position« long») avant leur échéance n'est pas possible dans le cadre du service proposé par Keytrade Bank.

Add your own fields, It is possible within the framework of a simple customizing classifications or mappings.
Ajouter vos propres champs, Il est possible dans le cadre d'une simple personnalisation des classifications ou des mappages.

Unlike the Werner Report, which put the emphasis on expanding the institutional fabric with new Community bodies, 36 the Commission thought that such transfers were entirely possible within the framework of existing institutions.
Contrairement au rapport Werner, qui met en avant la construction institutionnelle et des nouveaux organes communautaires36, la Commission estime que ces transferts sont entièrement possibles dans le cadre des institutions existantes.

My country is determined to work as far as possible within the framework of international organizations.
Le gouvernement est prêt à aller aussi loin que possible dans le cadre des.

This would be possible within the framework of a national strategy for conservation and sustainable use of biological diversity.
Ceci serait possible dans le cadre d'une stratégie nationale de conservation et d'utilisation durable de la biodiversité.

As is well understood, other variant embodiments are possible within the framework of the present invention.
Bien entendu, d'autres variantes de réalisation sont possibles dans le cadre de la présente invention.

It is therefore possible within the framework of the invention to swap filtering operations and frequency translation operations.
Il est donc possible dans le cadre de l'invention de permuter des opérations de filtrage et des opérations de changement de fréquence.

A distribution of plants for companies is not possible within the framework of“the week of the tree.
Une distribution de plants pour les entreprises n'est pas possible dans le cadre de la semaine de l'arbre.

This should be perfectly possible within the framework of the additional proposals which this report contains.
Cela doit être parfaitement possible dans le cadre des propositions supplémentaires contenues dans ce rapport.

A coalition avenir Québec government will promote the establishment of internship programs in business and of work-study alternately programs in all cases and at all levels where such programs are possible within the framework of vocational and tech- nical training at college and university levels.
Un gouvernement de la Coalition Avenir Québec favorisera la mise en place de programmes de stages en entreprises et de programmes d'alternance travail-études dans tous les cas et à tous les niveaux où de tels programmes sont envisageables dans le cadre de la formation professionnelle et technique et aux niveaux collégial et universitaire.

Internships in companies are possible within the framework of the exchange programme and also having already contacted the company.
Les stages en entreprise sont envisageables dans le cadre d'un programme d'échange et en ayant déjà pris contact auprès d'un employeur.

The use of photographs on third party websites is only possible within the framework of the respective license of the authors.
L'utilisation de photographies de sites tiers n'est possible que dans le cadre d'une licence correspondante de l'auteur.

How to use "possible within the framework" in an English sentence

This may in fact be possible within the framework of my theory.

Lecturer mobility is possible within the framework of most of the projects.

Redirecting of folders is possible within the framework provided by the routing manager.

Is a more democratic economic alternative possible within the framework of the EU?

But is an Israeli-Palestinian solution possible within the framework of so-called international right ?

An extension of the scholarship is possible within the framework of a new application.

Currently applications for APPEAR scholarships are only possible within the framework of current APPEAR partnerships.

Transfer of data to Government Authorities are only possible within the framework of mandatory legislation.

The host MemberState must guarantee that posting remains possible within the framework of the directive.

We assure what is possible within the framework of the recent SEO rules and regulations.

How to use "possible dans le cadre" in a French sentence

C’est un scénario possible dans le cadre du droit.

Cette démarche n’est pas possible dans le cadre de la LLD.

C’est possible dans le cadre d’un PCDR.

Rien n’est possible dans le cadre du système capitaliste.

L’expatriation est-elle possible dans le cadre du portage salarial ?

Ce n'est pas possible dans le cadre de l'encouragement de projets.

C'est possible dans le cadre des traités actuels.

Réduction d’impôts possible dans le cadre d'un investissement locatif.

Mais la justice est-elle possible dans le cadre post-conflictuel ivoirien?

Est-ce possible dans le cadre du challenge ou non ?