Examples of using Postdated in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Postdated.
Postdaté.Another ticket might be postdated.
Un autre ticket peut être postdaté.I postdated it a year.
Je l'ai postdaté d'un an.Single cheque or postdated cheques.
Chèque unique /chèques post-datés /mandat-poste.Note: Postdated cheques are accepted.
Note: les chèques postdatés sont acceptés.
People also translate
Regarding antedated and postdated promissory notes.
Concernant antidaté et postdatés billets à ordre.Postdated payments are not accepted.
Les paiements postdatés ne sont pas acceptés.Can an IDP be postdated, extended, or renewed?
Un PCI peut-il être postdaté, prolongé ou renouvelé?Postdated Cheques are accepted and will be.
Les chèques postdatés ne seront pas acceptés et seront.On February 1, 2018(postdated cheque is required.
Le 1er février 2018(un chèque postdaté est requis.A postdated ticket that has not yet become usable.
Ticket postdaté n'étant pas encore utilisable.This flag indicates that this ticket has been postdated.
Le flag POSTDATED indique qu'un ticket a été postdaté.Cheques with your team name postdated for june 4th, 2013.
Chèques avec votre nom d'équipe postdatés au 4 juin 2013.Postdated cheques dated October 31, 2017 will be accepted.
Les chèques postdatés en date du 31 octobre 2017 seront acceptés.Installment Payments due Prior to Closing and Postdated Cheques.
(g) versements due avant de clôture et postdatés chèques.The POSTDATED flag indicates that a ticket has been postdated.
Le flag POSTDATED indique qu'un ticket a été postdaté.How can I set up a payment, postdated payments included?
Comment puis-je effectuer un paiement, incluant un paiement postdaté?While a third ticket might be both forwardable and postdated.
Un troisième ticket peut être à la fois transmissible et postdaté.Postdated cheque: Accepted only if dated before the course start-date.
Chèque postdaté: Accepté seulement si la date ne dépasse pas le début de la formation.You give the lender a check for$ 117 postdated on May 15th.
Vous remettez donc au prêteur un chèque de 117$ postdaté le 15 mai.Set up postdated payments and dual authorization for payment processing.
Préparez des paiements postdatés et exigez deux autorisations pour effectuer une transaction.Please add $25 for each week of camp to your postdated cheque.
Veuillez ajouter un montant de 25$ par semaine de camp à votre chèque postdaté.The team must give two(2) postdated cheques issued in the order of«T.
Formulaire inscription L'équipe doit fournir deux(2) chèques postdatés émis à l'ordre du« T.H.P.P.Q.As of April 30, 2008,all payments issued by the RPS will be postdated.
Dès le 30 avril 2008,tous les paiements émis par le SRP seront postdatés.That are postdated or dated more than 6 months prior to the date of deposit; or.
Qui sont postdatés ou dont la date est antérieure à plus de six mois de la date de dépôt;If you prefer,you can also send us a series of postdated cheques.
Si vous préférez,vous pouvez nous faire parvenir une série de chèques postdatés.Moreover, we accept postdated cheques and offer debit card payment service.
De plus, nous acceptons les chèques postdatés et vous offrons le service de paiement par carte de débit.Check back here almost daily, because I postdated a few messages!
Continuez de passer faire votre tour chaque jour ou presque, car j'ai postdaté plusieurs messages!Postdated, you won't be able to cash it for a few weeks, but we wanted you to have it.
Postdaté, tu ne pourras pas l'encaisser pendant quelques semaines, nous voulons que tu aies cela.The invoice was to be paid by cheques postdated to March 5, April 5, May 5 and June 5.
La facture devait ètre payée par chèques post-datés du 5 mars, 5 avril, 5 mai et 5 juin.
