Application pratique de la convention sur l'évaluation.
Present situation regarding thepractical application of the Convention in the reporting.
Situation actuelle concernant l ' application concrète de la Convention dans.
Practical application of the Convention. 14-15.
Modalités concrètes d'application de la Convention 14- 15.
Present situation regarding thepractical application of the Convention in the reporting.
Situation actuelle concernant l'application concrète de la Convention dans.
Practical application of the Convention- sharing experience, need for capacity building.
Application pratique de la Convention- mise en commun des données d'expérience, nécessité d'un renforcement des capacités.
Present situation regarding thepractical application of the Convention in the reporting State.
Situation actuelle concernant l ' application concrète de la Convention dans l ' État partie.
Translation into national languages of guidance on subregional cooperation and practical application of the Convention.
Traduction en langues locales des orientations au sujet de la coopération sous-régionale et de l'application pratique de la Convention.
Thepractical application of the Convention.
L ' application pratique de la Convention.
Having considered the outcome of the workshop on thepractical application of the Convention.
Ayant examiné les résultats de l'atelier sur l'application pratique de la Convention.
Thepractical application of the Convention.
L'application pratique de la Convention.
It would be useful to have examples of thepractical application of the Convention by such professionals.
Il serait intéressant d ' avoir des exemples d ' application pratique de la Conventionde la part de ces professionnels.
In thepractical application of the Convention, time is of the essence, perhaps more so than costs.
Dans l'application pratique de la Convention, le temps est essentiel voire plus important que les coûts.
Since then the number of Parties and thepractical application of the Convention have increased steadily.
Depuis, le nombre des Parties et l& 146;application concrète de la Convention n& 146;ont cessé de progresser.
It does, however,regret that the initial report as a whole does not contain sufficient information on thepractical application of the Convention.
Il regrette cependant quele rapport initial, dans son ensemble, ne contienne pas suffisamment d'informations relatives à l'application concrète de la Convention.
Ii Thepractical application of the Convention MP. EIA/2001/2.
Ii Modalités concrètes d'application de la Convention MP. EIA/2001/2.
That these activities promote the implementation and practical application of the Convention in the subregion.
Que ces activités favorisent la mise en œuvre et l'application pratique de la Convention dans la sous-région.
Workshop in France on practical application of the Convention on the basis of the results in the previous workshops Lead country: France.
The Meeting of the Parties will review the work on thepractical application of the Convention.
La Réunion des Parties examinera les activités se rapportant à l'application concrète de la Convention.
To discuss key elements ofpractical application of the Convention, including public participation;
Débattre d'éléments essentiels pour l'application pratique de la Convention, y compris la participation du public;
Recognizing that such workshops promote the regular exchange of information within the region and improve thepractical application of the Convention.
Reconnaissant que ces ateliers favorisent l'échange régulier d'informations dans la région et améliorent l'application concrète de la Convention.
Workshop in Morocco on practical application of the Convention in the subregion.
Atelier au Maroc sur l'application pratique de la Convention.
Recognizing that subregional cooperation promotes the regular exchange of information within the subregion and improves thepractical application of the Convention.
Considérant que la coopération sousrégionale favorise l'échange régulier d'informations dans la sousrégion et améliore l'application concrète de la Convention.
A review of thepractical application of the Convention during the period 2003- 2005.
De la Convention Examen de l ' application pratique de la Convention au cours de la période 2003-2005.
Recognizing that these activities promote the implementation and practical application of the Convention in the subregion.
Reconnaissant que ces activités favorisent la mise en œuvre et l'application pratique de la Convention dans la sousrégion.
Workshop in France on practical application of the Convention on the basis of the results in the previous workshops.
Atelier en France sur l'application pratique de la Convention en fonction des résultats des ateliers précédents.
The Meeting of the Parties recognized that such activities promoted the implementation and practical application of the Convention in the subregion decision IV/5.
La Réunion des Parties a reconnu que ces activités visaient à promouvoir la mise en œuvre et l'application pratique de la Convention dans la sous-région décision IV/5.
ECE/MP. EIA/2008/15(Review of thepractical application of the Convention during the period 2003- 2005.
ECE/MP. EIA/2008/15(examen de l ' application pratique de la Convention au cours de la période 2003-2005.
Agrees with the general conclusion of the workshop that subregional cooperation stimulates the ratification process and thepractical application of the Convention;
En accord avec la conclusion générale de l'atelier, que la coopération sousrégionale favorise la ratification et l'application concrète de la Convention;
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文