What is the translation of " PRACTICAL IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION " in French?

• application concrète de la convention
• mise en œuvre concrète de la convention
• application pratique de la convention
• mise en œuvre pratique de la convention

Examples of using Practical implementation of the convention in English and their translations into French

Practical implementation of the Convention.
Application pratique de la convention.

Current situation as regards the practical implementation of the Convention.
La situation réelle concernant l'application pratique de la Convention.

The representatives of the National Authorities in Eastern Europe will have the opportunity to review and discuss issues related to the practical implementation of the Convention.
Les représentants des autorités nationales des États parties d'Europe orientale pourront passer en revue et examiner les questions liées à l'application concrète de la Convention.

Encouraging the practical implementation of the Convention globally.
La mise en œuvre pratique de la Convention au niveau mondial.

More information should be provided, however, on the practical implementation of the Convention.
Toutefois, ce dernier devrait fournir des informations plus détaillées sur l'application concrète de la Convention.

Concerning the practical implementation of the Convention 46- 57 13.
Réelle concernant l'application concrète de la Convention. 46- 57 45.

Signing of the convention: 15 June 1990 Council conclusions on the practical implementation of the convention.
Signature: 15 juin 1990 Conclusions du Conseil sur l'application pratique de la convention.

Actual situation regarding the practical implementation of the Convention as well as circumstances affecting.
Situation réelle concernant l'application concrète de la Convention.

A table from the report prepared by Finland and Sweden describing the practical implementation of the Convention;
Un tableau tiré du rapport sur l'application pratique de la Convention établi par la Finlande et la Suède;

A European workshop on the practical implementation of the Convention in the nuclear field is scheduled to be held on 24 and 25 June 2009 in Luxembourg.
Il est prévu qu'un atelier européen sur la mise en œuvre concrète de la Convention dans le domaine nucléaire se tienne les 24 et 25 juin 2009 au Luxembourg.

More information should be provided, however, on the practical implementation of the Convention.
Cependant, des renseignements supplémentaires devraient lui être fournis sur la mise en œuvre concrète de la Convention.

More should be done to ensure the practical implementation of the Convention on the ground, with the broadest possible participation of all sectors of society.
Il faudrait prendre davantage de mesures pour garantir la mise en œuvre concrète de la Convention sur le terrain, en veillant à assurer la participation la plus large possible de tous les secteurs de la société.

Moreover, the report did not contain sufficient information on the practical implementation of the Convention.
D'ailleurs, le rapport ne contient pas suffisamment de renseignements sur la mise en oeuvre concrète de la Convention.

Overview of the practical implementation of the Convention at the central, regional and local levels of the State party and indication of any factors and difficulties affecting the fulfillment of the obligations of the reporting state.
Aperçu général de la mise en œuvre concrète de la Convention dans l'État partie aux niveaux central, régional et local et indication de tout facteur et toute difficulté entravant le respect des obligations de l'État concerné.

Describe the actual situation as regards the practical implementation of the Convention in the reporting State.
Décrire la situation réelle concernant l'application concrète de la convention dans l'Etat auteur du rapport.

Previous work under the work plan for 1998-2000 of the Convention has provided material to support the practical implementation of the Convention.
Les travaux réalisés précédemment conformément au plan de travail pour 1998 à 2000 au titre de la Convention ont permis de produire des documents propres à faciliter l'application concrète de la Convention.

As for ENIC Network, it upholds and assists the practical implementation of the Convention by the competent national authorities.
Quant au Réseau, il apporte son soutien et aide à la mise en œuvre pratique de la Convention par les autorités nationales compétentes.

However, it regrets that the report as a whole does not contain sufficient information on the practical implementation of the Convention.
Il regrette toutefois que le rapport, dans l'ensemble, ne contienne pas suffisamment de renseignements sur la mise en œuvre concrète de la Convention.

Describe the actual situation as regards the practical implementation of the Convention in the reporting State and indicate the circumstances affecting the fulfillment of the obligations of the reporting State under the Convention..
De décrire la situation réelle concernant l'application concrète de la Convention dans l'État auteur du rapport et d'indiquer les facteurs ou difficultés influant sur la façon dont ce dernier s'acquitte des obligations que lui impose la Convention;.

However, it notes the lack of sufficient information in the report on the practical implementation of the Convention.
Toutefois, il note l'insuffisance des informations fournies dans le rapport sur la mise en œuvre concrète de la Convention.