What is the translation of " PRACTICAL ISSUES PERTAINING " in French?

• questions pratiques relatives
• questions pratiques se rapportant

Examples of using Practical issues pertaining in English and their translations into French

Practical issues pertaining to the evolution of the criteria for statehood and national sovereignty.
Problèmes concrets en matière d'évolution des critères constitutifs du statut d'Etat et de la souveraineté nationale.

With respect to the growing complexity of taxiway and runway structures, existing versions of TP Â 312 provide limited guidance on practical issues pertaining to airport layout.
En ce qui a trait à la complexité croissante des structures des voies de circulation et des pistes, la version actuelle du TP 312 n'offre que peu de conseils sur des questions pratiques se rapportant à l'agencement des aéroports.

The Working Group also focused on a range of practical issues pertaining to meetings of the Council and other procedural questions that arose from the everyday work of the Council or were referred to the Working Group.
Il s'est aussi intéressé à diverses questions pratiques concernant les séances du Conseil et à d'autres questions de procédure qui s'étaient posées dans le cadre des travaux quotidiens du Conseil ou avaient été renvoyées au Groupe de travail.

In that regard, the Working Group on International Cooperation was established by the Conference of the Parties to the Convention in its decision 2/2 to hold substantive discussions on practical issues pertaining to extradition, mutual legal assistance and international cooperation for the purpose of confiscation.
À cet égard, la Conférence des Parties à la Convention a constitué dans sa décision 2/2 le Groupe de travail sur la coopération internationale pour mener des débats de fond sur des questions pratiques relatives à l'extradition, à l'entraide judiciaire et à la coopération internationale aux fins de confiscation.

Chaired by the Vice President(Croatia), and, in her absence, by the Vice-President(Brazil), the working group dealt with practical issues pertaining to mutual legal assistance, but also extended its working agenda to cover issues related to extradition and international cooperation for purposes of confiscation.
Présidé par la Vice-Présidente(Croatie) et, en son absence, par le Vice-Président(Brésil), le groupe de travail a examiné les questions pratiques afférentes à l'entraide judiciaire, mais a également étendu son programme de travail aux questions liées à l'extradition et à la coopération internationale aux fins de confiscation.

At its second session, held in Vienna from 10 to 21 October 2005, by decision 2/2, the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime decided to establish at its third session an open-ended working group to hold substantive discussions on practical issues pertaining to extradition, mutual legal assistance and international cooperation for the purpose of confiscation.
À sa deuxième session(Vienne, 10-21 octobre 2005), la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée a décidé, par sa décision 2/2, de constituer, à sa troisième session, un groupe de travail à composition non limitée pour mener des débats de fond sur des questions pratiques relatives à l'extradition, à l'entraide judiciaire et à la coopération internationale aux fins de confiscation.

By its decision 2/2, the Conference decided to establish a working group of Government experts on practical issues pertaining to extradition, mutual legal assistance and international cooperation for the purposes of confiscation.
Dans sa décision 2/2, la Conférence a décidé d'établir un groupe de travail d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les questions pratiques relatives à l'extradition, l'entraide judiciaire et la coopération internationale aux fins de confiscation.

Given the importance of the provisions on international cooperation of the Organized Crime Convention, the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime decided at its second session to establish at its third session an open-ended working group to hold substantive discussions on practical issues pertaining to extradition, mutual legal assistance and* CTOC/COP/2010/1.
Étant donné l'importance des dispositions relatives à la coopération internationale de la Convention contre la criminalité organisée, la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée a décidé, à sa deuxième session, de constituer, à sa troisième session, un groupe de travail à composition non limitée pour mener des débats de fond sur des questions pratiques relatives à l'extradition, à l'entraide judiciaire et à la coopération internationale aux fins de confiscation.

The Working Group on International Cooperation, established pursuant to that decision, holds substantive discussions on practical issues pertaining to extradition, mutual legal assistance and international cooperation for the purpose of confiscation.
Le Groupe de travail sur la coopération internationale mis en place conformément à cette décision tient des débats de fond sur des questions pratiques relatives à l'extradition, à l'entraide judiciaire et à la coopération internationale aux fins de confiscation.

In its decision 2/2, the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime decided to establish an openended working group to hold substantive discussions on practical issues pertaining to extradition, mutual legal assistance and international cooperation for the purpose of confiscation.
Dans sa décision 2/2, la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée a décidé de constituer un groupe de travail à composition non limitée pour mener des débats de fond sur des questions pratiques relatives à l'extradition, à l'entraide judiciaire et à la coopération internationale aux fins de la confiscation.

Future plans for the Institute's work to support the deliberations in the Conference include a series of seminars on practical issues pertaining to nuclear disarmament, such as de-alerting, warhead dismantlement and missile destruction.
L'Institut envisage notamment pour appuyer les travaux de la Conférence d'organiser une série de séminaires sur des questions pratiques se rapportant au désarmement nucléaire telles que la levée de l'état d'alerte, le démontage des ogives et la destruction des missiles.

The Working Group on International Cooperation, established pursuant to decision 3/2 of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, is a constant element of the Conference and holds substantive discussions on practical issues pertaining to extradition, mutual legal assistance and international cooperation for the purpose of confiscation.
Le Groupe de travail sur la coopération internationale, créé en application de la décision 3/2 de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, est un élément constant de la Conférence et mène des débats de fond sur des questions pratiques relatives à l'extradition, à l'entraide judiciaire et à la coopération internationale aux fins de confiscation.

The Conference, at its second session, decided to establish an open-ended working group to hold substantive discussions on practical issues pertaining to extradition, mutual legal assistance and international cooperation for the purpose of confiscation Conference decision 2/2.
À sa deuxième session, la Conférence a décidé de constituer un groupe de travail à composition non limitée pour mener des débats de fond sur des questions pratiques relatives à l'extradition, à l'entraide judiciaire et à la coopération internationale aux fins de confiscation décision 2/2.

At its second session, held in 2005, the Conference of the Parties to the Organized Crime Convention decided to establish an open-ended working group to hold substantive discussions on practical issues pertaining to extradition, mutual legal assistance and international cooperation for the purpose of confiscation decision 2/2.
À sa deuxième session, tenue en 2005, la Conférence des Parties à la Convention contre la criminalité organisée a décidé de constituer un groupe de travail à composition non limitée pour mener des débats de fond sur des questions pratiques relatives à l'extradition, à l'entraide judiciaire et à la coopération internationale aux fins de confiscation décision 2/2.

In its decision 2/2, the Conference decided to establish an open-ended working group to hold substantive discussions on practical issues pertaining to extradition, mutual legal assistance and international cooperation for the purpose of confiscation.
Dans sa décision 2/2, elle a décidé de constituer un groupe de travail à composition non limitée pour mener des débats de fond sur des questions pratiques relatives à l'extradition, à l'entraide judiciaire et à la coopération internationale aux fins de confiscation.

Decided to establish at its third session an open-ended working group, with interpretation, to hold substantive discussions on practical issues pertaining to extradition, mutual legal assistance and international cooperation for the purpose of confiscation;
A décidé de constituer, à sa troisième session, un groupe de travail à composition non limitée, avec des services d'interprétation, pour mener des débats de fond sur des questions pratiques relatives à l'extradition, à l'entraide judiciaire et à la coopération internationale aux fins de confiscation;

Open-ended intergovernmental expert meetings to enhance international cooperation convened pursuant to resolution 4/2 have held substantive discussions on practical issues pertaining to international cooperation under the pertinent provisions of the Convention, mainly those on extradition and mutual legal assistance.
Les réunions de groupes d'experts intergouvernementaux sur la coopération internationale tenues en application de la résolution 4/2 ont mené des débats de fond sur des questions pratiques relatives à la coopération internationale au titre des dispositions pertinentes de la Convention, principalement celles concernant l'extradition et l'entraide judiciaire.

In 2007, as a matter of priority, the Working Group focused on full implementation of the note by the President of the Security Council of 19 July 2006(S/2006/507) and a range of practical issues pertaining to documentation and other procedural questions that have arisen from the everyday work of the Council or that have been referred to the Working Group.
En 2007, le Groupe de travail s'est attaché en priorité à veiller à ce que toutes les dispositions de la note du Président du Conseil de sécurité en date du 19 juillet 2006(S/2006/507) soient appliquées, ainsi qu'à examiner toute une gamme de questions pratiques en rapport avec la documentation et d'autres questions de procédure soulevées dans le cadre des travaux quotidiens du Conseil ou ayant été renvoyées au Groupe de travail.

Under the aegis of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, a Working Group on International Cooperation was established to hold substantive discussions on practical issues pertaining to the implementation of the provisions of the Convention on extradition, mutual legal assistance and other forms of international cooperation.
Sous l'égide de la Conférence des Parties à la Convention contre la criminalité organisée, un Groupe de travail sur la coopération internationale a été créé pour mener des débats de fond sur les questions pratiques liées à l'application des dispositions de la Convention en matière d'extradition, d'entraide judiciaire et d'autres formes de coopération internationale.

In this case study, practical implementation issues pertaining to the regulatory framework, enforcement and technical capacity-building are discussed in the context of implementing IFRS.
Dans la présente étude de cas, les questions pratiques relatives au cadre réglementaire, au respect des normes et au renforcement des capacités techniques sont abordées dans le cadre de l'application des IFRS.

At its twenty-second session, ISAR deliberated on a background note(TD/B/COM.2/ISAR/28) prepared by the UNCTAD secretariat which highlighted major practical implementation issues pertaining to institutional and regulatory arrangements, enforcement mechanisms, technical issues and capacity-building.
À sa vingtdeuxième session, l'ISAR a débattu d'une note d'information(TD/B/COM.2/ISAR/28) établie par le secrétariat de la CNUCED, dans laquelle étaient mis en lumière les principaux problèmes pratiques liés aux dispositions institutionnelles et réglementaires, aux mécanismes de mise en application, aux questions techniques et au renforcement des capacités.

At its twenty-second session, ISAR deliberated on a background note(TD/B/COM.2/ISAR/28) prepared by the UNCTAD secretariat which highlighted major practical implementation issues pertaining to institutional and regulatory arrangements, enforcement mechanisms, technical issues and capacity-building.
À sa vingtdeuxième session, l'ISAR a examiné une note(TD/B/COM.2/ISAR/28) établie par le secrétariat de la CNUCED qui mettait en lumière les principaux problèmes pratiques soulevés par la mise en œuvre des IFRS en ce qui concerne les arrangements institutionnels et réglementaires et les mécanismes d'application, ainsi que les questions techniques et le renforcement des capacités.

At its twenty-second session, ISAR had deliberated on a note prepared by the UNCTAD secretariat(TD/B/COM.2/ISAR/28). The note highlighted major practical implementation issues pertaining to institutional and regulatory arrangements, enforcement mechanisms, technical issues and capacity-building aspects of practical implementation of IFRS.
À sa vingtdeuxième session, l'ISAR avait débattu d'une note établie par le secrétariat de la CNUCED(TD/B/COM.2/ISAR/28), qui traitait des grands problèmes pratiques liés aux dispositifs institutionnels et réglementaires, aux mécanismes d'exécution, aux questions techniques et au renforcement des capacités, qui se posaient dans le cadre de l'application des IFRS.

How to use "practical issues pertaining" in a sentence

It explores pertinent theological and practical issues pertaining to missions strategy.

Theoretical and practical issues pertaining to keyword search over data graphs are discussed.

It’s available online and equipped to address potential and practical issues pertaining to GST.

Examination of theoretical and practical issues pertaining to writing and designing for intercultural and/or international audiences.

This course is intended to address practical issues pertaining to interfaith relations in the contemporary world.

This course focuses on the theoretical and practical issues pertaining to natural resources and their management.

This book offers the reader an examination of both theoretical and practical issues pertaining to the world of feminism and criminology.

The article concludes with a discussion on some practical issues pertaining to RCM that lie outside the scope of SAE JA1011.

This side-event aims to elaborate on some of the practical issues pertaining to South-South and Triangular (SS/Tri) Cooperation in climate technology areas.

The HB 2170 Subcommittee of the Kansas Sentencing Commission meets periodically to discuss the legal and practical issues pertaining to HB 2170.