What is the translation of " PRACTICAL INVOLVEMENT " in French?

• participation pratique
• participation concrète
• engagement concret
• engagement pratique
• implication pratique

Examples of using Practical involvement in English and their translations into French

Practical involvement is also required.
Une implication pratique s'impose également.

However, their roles and their practical involvement in the project differ.
Pourtant, leurs rôles et modalités concrètes d'implication dans la recherche diffèrent.

Practical involvement in conflict mediation and/or negotiations will be an advantage.
La participation concrète à la médiation et/ou aux négociations relatives aux conflits serait un atout.

No prior knowledge is required, although practical involvement in the health sector is an advantage.
Aucune connaissance préalable est nécessaire bien que la participation pratique dans le secteur de la santé est un avantage.

The Coordinator's success in the implementation of his mandate requires the earnest cooperation and practical involvement of all concerned.
Pour que son mandat soit couronné de succès, le Coordonnateur aura besoin de l'entière coopération et de la participation concrète de tous les intéressés.

This kind of school projects and practical involvement contributes to the professional development of future lawyers.
Ce genre d'implication plus pratique des projets scolaires contribue au développement professionnel des futurs juristes.

In Ebed-Melech we see a happy concordance between heart and hands, between concern and practical involvement, between words and action.
Chez Ebed Melech, nous voyons l'heureuse concordance entre le cœur et les mains, entre le souci et l'implication pratique, entre les paroles et l'action.

This practical involvement of the Institute, a university department, in community development activities refutes the notion of a university as an institution set apart from real life.
Cet engagement pratique de l'Institut, un département universitaire, dans des activités de développement communautaire réfute ce que Laidlaws(1961: 34) observe quand il décrit l'université comme une«institution en marge de la réalité..

Laboratories are programmed to enable the students to apply and sense by themselves the practical involvements of the theoretical lecture.
Séances de travaux pratiques sont programmées pour permettre aux étudiants d'appliquer et de percevoir par eux-mêmes les implications pratiques du cours théorique.

In this context, Belarus is ready to discuss the modalities of practical involvement in specific projects within the framework of NEPAD, as well as the ways and means of financing Belarusian participation.
C'est pourquoi le Bélarus est prêt à examiner les modalités de sa participation pratique à des projets précis dans le cadre du NEPAD, ainsi que la manière et les moyens de financer la participation bélarussienne.

In this relation, Governments should identify the spectrum of relevant stakeholders who should take part the implementation of each convention and take steps for their practical involvement.
À cet égard, il faudrait que les gouvernements recensent l'ensemble des parties prenantes intéressées qui devraient participer à la mise en œuvre de chaque convention et veillent à leur participation effective.

One area where significant strides had been made was the practical involvement of civil society and the private business sector in the organization's work.
Un secteur où des progrès importants ont été réalisés est celui de la participation pratique de la société civile et du secteur privé aux travaux de l'organisation.

This PILLARS Guide builds understanding, based on biblical teaching, of the role of the church in combining preaching the good news with practical involvement in the lives of poor people.
Ce Guide PILIERS permet de comprendre, à partir d'un enseignement biblique, le rôle de l'Église qui devrait associer la prédication de la bonne nouvelle à un engagement concret dans la vie des plus démunis.

The practical involvement of international judges and prosecutors in the execution of judicial duties has the added advantage of identifying weaknesses and gaps in the existing applicable laws, systems and procedures.
L'exercice effectif de fonctions judiciaires par des juges et procureurs internationaux a pour avantage supplémentaire qu'il permet de déceler les déficiences et les lacunes dans les lois, systèmes et procédures en vigueur.

They will have to make them citizens of Heaven who will contribute, by their practical involvement in the Church and society, to the growth of the Kingdom of God in our world.
En faire des citoyens du ciel qui, d'abord, contribueront par leur engagement concret dans l'Église et la société à faire grandir le Royaume de Dieu dans notre monde.

Prince Charles' practical involvement has also raised crofting's profile, both through taking crofting holidays in the Hebrides and telling the Scottish Crofters Union Conference in Stornoway, 1993, that.
L'engagement concret du Prince Charles a lui aussi rehaussé le profil du crofting, tant en prenant des vacances parmi les crofters des Hébrides qu'en participant à la conférence de la Scottish Crofters Union à Stornoway, en 1993, où il dé clare.

Currently, the educational curriculum was being revised to incorporate the principle of equality and the practical involvement of women and men in the achievement of that principle.
On révisait actuellement le programme d'enseignement pour incorporer le principe de l'égalité et assurer la participation effective des femmes et des hommes à l'oeuvre de concrétisation de ce principe.

He talks about the political and practical involvement of the Bahraini trade union in this struggle for democracy, and trade union rights, and expresses his hopes for free trade unionism throughout the Arab world.
Il nous en dit plus sur l'engagement politique et pratique du syndicat bahreïni dans cette lutte pour la démocratie, libertés syndicales comprises, et partage ses espoirs d'un syndicalisme libre pour l'ensemble du monde arabe.

Policies had been adopted and mechanisms put in place at all levels to achieve gender mainstreaming and the practical involvement of women in politics and decision-making.
Beaucoup de mesures ont été adoptées et des mécanismes ont été établis à tous les niveaux pour intégrer les questions de sexospécificité et assurer la participation pratique des femmes aux processus politiques et d'adoption des décisions.

Today, most UNECE member States have some form of practical involvement in PPPs. Governments, especially in economies in transition where infrastructure needs and improving public services are very pressing issues, have expressed interest in PPPs.
Aujourd'hui, la plupart des États membres de la CEE s'intéressent concrètement, d'une façon ou d'une autre, aux PPP, s'agissant en particulier des pays en transition où les besoins en infrastructures et l'amélioration des services publics constituent des questions très pressantes.

Faith traditions and religious experience based on reason and truth offer the promise and hope that the spiritual life is to be realized in a sustained, practical involvement for the well-being of God's world.
Les traditions de foi et l'expérience religieuse fondées sur la raison et la vérité comportent la promesse et l'espérance que la vie spirituelle doit être réalisée à travers un engagement soutenu et pratique pour le bien-être du monde de Dieu.

Involvement is the key to real understanding and it is in this way through the practical involvement of our human resource that real partnership between industry, education and government at the local level will make us masters in our house.
La participation est la clé de la compréhension réelle et c'est de cette façon, au moyen de la participation pratique de nos ressources humaines que le réel partenariat entre l'industrie, le système éducatif et le gouvernement au niveau local nous rendront maîtres chez nous.

The exclusion of a critical mass of women from the political institutions tasked with progressing the peace process means the end result will be shaped by men's priorities and will not facilitate women's concerns or their practical involvement in political life.
L'exclusion d'une masse critique de femmes des institutions politiques chargées de faire avancer le processus de paix signifie que le résultat final reflétera les priorités des hommes et ne servira pas les femmes, leurs préoccupations et leur participation concrète à la vie politique.

Dr Crespin launched an appeal to countries to support the implementation of the various interventions under the REDISSE project through"the practical involvement of the various technical departments to achieve better ownership with a view to strengthening national health systems.
Dr Crespin a lancé un appel aux pays pour soutenir la mise en œuvre des différentes interventions du projet REDISSE à travers'l'implication effective des différents services techniques concernés pour une meilleure appropriation, en vue du renforcement des systèmes de santé des pays.

That will all be set out in a charter for Christians' personal conduct, a programme for the practical involvement of Christians in all sectors of our Syrian society, and for countering the destructive ideas outlined above, which, though originating outside Syria, tend to cause the fragmentation of our society.
Tout cela sera exprimé dans une charte pour la conduite de chaque chrétien, un programme pour l'engagement pratique du chrétien dans tous les secteurs de notre société syrienne, et pour combattre les idées destructrices évoquées plus haut, venues du dehors de la Syrie, qui œuvrent à désintégrer notre société.

The developing countries have been active both on the political front, through the mechanism of the Group of 77, and through the practical involvement of all sectors of their society at the local, national, subregional and regional levels.
Les pays en développement sont actifs à la fois sur le plan politique, par le biais du Groupe des 77, et sur le plan pratique, grâce à la participation de tous les segments de la société, aux niveaux local, national, sous-régional et régional.

One of the many challenges in this area is to find ways of enhancing meaningful and practical involvement of major groups in sustainable development governance structures at various levels, both national and international. Another is generating new participatory mechanisms aimed at implementation of national, regional and international programmes of action in the area of sustainable development.
Il faudra trouver des moyens pratiques permettant aux grands groupes de participer de manière efficace aux mécanismes de gouvernance du développement durable à différents niveaux, notamment aux niveaux national et international; mettre en place des mécanismes participatifs novateurs visant à faciliter l'exécution des programmes d'action nationaux, régionaux et internationaux relatifs au développement durable.

For example, in the Council of Europe Hungary had advocated lowering the voting age from 18 to 16 in order to allow young people greater practical involvement in their country's public affairs, in accordance with the spirit of the Convention. However, the majority of EU member States had opposed that idea.
Par exemple, au Conseil de l'Europe, la Hongrie avait été en faveur de l'abaissement de l'âge de la majorité électorale de 18 à 16 ans, afin que les jeunes puissent participer plus concrètement à la conduite des affaires publiques de leurs pays, conformément à l'esprit de la Convention, mais la majorité des pays membres de l'Union européenne se sont opposés à une telle proposition.

How to use "practical involvement" in an English sentence

This involved the far more practical involvement of pupils in experiments.

Encourage practical involvement of the farm community members on all levels.

Being geographically close will make practical involvement with the children easier.

A hands-on practical involvement in the business would be required at first.

You can search for financial assistance, advice or practical involvement with projects.

The world is experienced and made meaningful through practical involvement with reality.

Practical involvement in helping others increases a child’s tendency to be caring.

A practical involvement with the actual preparation of a play for production.

Practical involvement in twinning began with the agreement with Musselburgh in 1961.

This course is designed to provide practical involvement in managing a sport event.

How to use "engagement concret, participation concrète, participation pratique" in a French sentence

Aucun engagement concret n’a cependant été pris.

S'assurer de la participation concrète et efficace du public dans les activités de promotion et de sensibilisation;

Douze ans de demandes et enfin un engagement concret !

L’observation et la participation concrète et active des personnes inscrites permettront de tirer profit de tous conseils culinaires de l’animateur.

Elles ont pour but premier l’Evangélisation, devoir fondamental de l’Eglise, sans négliger la participation concrète à la promotion humaine intégrale.

Sur la participation concrète à Wikipédia, à ses projets frères et à d'autres projets de type Wiki :

Deuxiиmement, c’est une possibilitй de participation pratique а l’йtablissement de rиgles du commerce.

L'église passerait de l'étape de l'évangélisation à l'étape de la passion se qui suppose une participation concrète à la rédemption.

et dans la mesure du possible une participation concrète au travail.

Ils optent pour une démocratie directe, une participation concrète et approfondie, et en appellent à la responsabilité des citoyennes et citoyens.