What is the translation of " PRACTICAL COMMITMENT " in French?

• engagement concret
• engagement pratique
• concrètes de volonté

Examples of using Practical commitment in English and their translations into French

Practical commitment.
Engagement pratique.

Nuclear disarmament: France's practical commitment.
Désarmement nucléaire: l'engagement concret.

It demonstrates our practical commitment to the inter-American system.
Tout cela montre bien notre engagement concret dans le système interaméricain.

He really has provided much food for thought and, above all, practical commitment.
Il a réellement beaucoup contribué à la réflexion et, avant tout, a fait preuve d'un engagement pratique.

Nuclear disarmament: France's practical commitment: working paper submitted by France.
Désarmement nucléaire: l'engagement concret de la France: document de travail présenté par la France.

It is precisely in relationships within the family and between families that justice and integrity become an immediate reality and a practical commitment.
C'est précisément dans les relations au sein de la famille et entre les familles, que la justice et l'intégrité deviennent une réalité tangible et un engagement pratique.

We recognize and much appreciate this practical commitment and support for our goal.
Nous reconnaissons et saluons cet engagement pratique et cet appui à notre objectif.

In this case the practical commitment for an effective combat in favor of abandoned people is no more a priority.
Et dans ce cas, l'engagement pratique pour un combat efficace en faveur de ceux qui sont laissés pour compte n'est plus une priorité.

Do any of these aspects suggest some practical commitment for community life?
Certains de ces aspects nous suggèrent-ils un engagement pratique pour la vie de la communauté?

Despite being extended to all mankind, it is not reduced to a generic, abstract and undemanding expression of love, but calls for my own practical commitment here and now.
Bien qu'il soit étendu à tous les hommes, il ne se réduit pas à l'expression d'un amour générique et abstrait, qui en lui-même engage peu, mais il requiert mon engagement concret ici et maintenant.

Here again the Member States' practical commitment to reform has been less than wholehearted.
A ce niveau également, l'engagement pratique des États membres en faveur de la réforme a été mitigé.

This country and the entire continent are called to live their hope in God as a profound conviction, transforming it into an attitude of the heart and a practical commitment to walk together in the building of a better world.
Ce pays, ce continent, sont appelés à vivre l'espérance en Dieu comme une conviction profonde, en la convertissant en une attitude du cœur et en un engagement concret à cheminer ensemble vers un monde meilleur.

In general, we have shown, in terms of practical commitment, our readiness to cooperate with UNMEE in full.
D'une manière générale, nous avons montré, en termes d'engagement concret, que nous étions prêts à coopérer pleinement avec elle.

The practical commitment of the Government and people of Iran to the teachings of Islam and the provisions of the Constitution has resulted in shaping constructive coexistence among Muslims, Jews, Christians and Zoroastrians.
Cet engagement concret du Gouvernement et du peuple iraniens à l'égard des enseignements de l'islam et des dispositions de la Constitution a permis de parvenir à une coexistence constructive des musulmans, des juifs, des chrétiens et des zoroastriens.

Our quality approach is not a statement of intent but a practical commitment recognized in our day to day action.
Notre démarche qualité n'est pas une déclaration d'intention mais un engagement pratique qui est reconnu dans notre action journalière.

As well as being a demonstration of practical commitment to this 7th Principle, working for the sustainable development of communities also encourages people to choose to be members of the co-operative.
La contribution au développement durable des communautés est la démonstration d'un engagement concret vis-à-vis du 7e Principe, qui incite également les gens à rejoindre une coopérative.

 The constitution of the Islamic Republic of Iran itself is a unity charter, which proves the practical commitment of the Islamic Republic of Iran to the unity theory.
La Constitution de la République islamique d'Iran est en soi une charte de l'unité qui prouve l'engagement concret de la République islamique d'Iran par rapport de la théorie de l'unité.

Europe means, above all, making a practical commitment to fostering economic development and improving people's daily lives at the heart of nations.
L'Europe, c'est avant tout un engagement concret au cœur des territoires, au service du développement économique et de l'amélioration de la vie quotidienne des habitants.

The representative of Espacio Afro-Americano called on the Working Group to consider autonomy as a means to ensure the effective participation of minorities and requested that a practical commitment be made to eradicate social inequalities and discrimination.
Le représentant d'Espacio Afro-Americano a engagé le Groupe de travail à envisager l'autonomie en tant que moyen d'assurer la participation effective des minorités, et il a demandé que soit formulé l'engagement pratique d'éliminer les inégalités sociales et la discrimination.

The European version of the UCLG survey addresses in particular the practical commitment to localise the SDGs, as well as the impact on partnerships and decentralised cooperation.
La version européenne de l'enquête de CGLU aborde en particulier l'engagement concret à localiser les ODD, ainsi que l'impact sur les partenariats et la coopération décentralisée.

We strongly believe that integrated peacebuilding strategies must fully reflect the socio-economic reconstruction and development priorities of recipient countries, as well as the comparative advantages and practical commitment of international donors.
Nous sommes convaincus que les stratégies intégrées de consolidation de la paix doivent pleinement tenir compte des priorités socioéconomiques de reconstruction et de développement des pays bénéficiaires, ainsi que des avantages comparatifs et de l'engagement pratique des bailleurs de fonds internationaux.

Those steps are particularly needed now, since African States have shown their practical commitment to moving NEPAD forward by allocating financial resources for selected priority sectors.
Ces mesures sont particulièrement nécessaires maintenant que les États africains ont démontré leur engagement concret de faire avancer le NEPAD en allouant des ressources financières aux secteurs prioritaires sélectionnés.

Urges, in the above context, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to maintain and issue regular updates on its website of a list of countries that have not yet ratified the Convention and to encourage such countries to demonstrate their practical commitment to meet the goal of universal ratification as decided upon by the World Conference;
Demande instamment, compte tenu de ce qui précède, à la Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme d'établir et de publier régulièrement sur son site Web des mises à jour de la liste des pays qui n'ont pas encore ratifié la Convention et d'encourager ces pays à donner des preuves concrètes de leur volonté d'atteindre l'objectif de la ratification universelle fixé par la Conférence;

Yet, after acknowledging such theological commonality and practical commitment, Methodists and Catholics are obviously pained by the fact that fundamental differences still prevent them from sharing that most fundamental expression of communion: the Eucharist.
Cependant, après avoir reconnu tout ce bien commun théologique et l'engagement pratique, méthodistes et catholiques souffrent de toute évidence du fait que des divergences fondamentales les empêchent toujours de partager cette expression fondamentale de communion qu'est l'Eucharistie.

These guidelines uphold the CRC by providing standards for rights-based OVC programming and augment the Children Act, demonstrating Kenya's practical commitment to the rights of children, including those orphaned and made vulnerable by HIV/AIDS;
Ces directives appuient l'application de la Convention en établissant les normes pour la programmation de l'action en faveur des orphelins et autres enfants vulnérables, et épaulent la loi sur l'enfant, ce qui illustre l'engagement concret du Kenya envers les droits des enfants, y compris ceux qui ont perdu leurs parents et sont rendus vulnérables par le VIH/sida;

Within the European Union, the EIB's practical commitment as the leading provider of funds in this sector has gone from strength to strength in recent years, increasing from EUR1.6 billion on average during the period 1996-2005 to EUR2.9 billion a year on average over the past five years.
Au sein de l'Union européenne, l'engagement concret de la BEI en tant que premier bailleur de fonds dans ce secteur n'a fait que se confirmer ces dernières années, passant de 1,6 milliard d'euros par an en moyenne durant la période 1996-2005 à 2,9 milliards d'euros par an en moyenne sur les cinq dernières années.

At the same time, the immense joy we feel at the thought, admiration and praise of the Blessed Trinity supports and sustains the practical commitment to be inspired by this perfect model of communion in love in order to build our daily human relationships.
Dans le même temps, l'immense joie que nous procurent la pensée, l'admiration et la louange de la Très Sainte Trinité, fonde et soutient l'engagement concret à nous inspirer de ce modèle parfait de communion dans l'amour pour construire nos relations humaines de chaque jour.

This EIB financing operation in support of Aquitaine demonstrates Europe's practical commitment in favour of climate action in this region, from which the inhabitants, in particular the young people attending lycées and training institutes, will be the first to benefit.
Ce financement de la BEI en faveur de la Région Aquitaine témoigne de l'engagement concret de l'Europe en faveur de l'action climat de ce territoire dont les habitants, et notamment les jeunes au sein des lycées et établissements de formation, seront les premiers bénéficiaires.

Urges, in that context, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to maintain and issue regular updates on its web site of a list of countries that have not yet ratified the Convention, and to encourage such countries to demonstrate their practical commitment to meet the deadline for universal ratification as decided upon by the World Conference;
Demande instamment, dans ce contexte, au Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, d'établir et de publier régulièrement sur son site Web des mises à jour de la liste des pays qui n'ont pas encore ratifié la Convention et d'encourager ces pays à donner des preuves concrètes de leur volonté de respecter le délai fixé par la Conférence en vue de la ratification universelle;

The unit of these four great and independent elements(phenomenological approach, critical scientism, practical commitment and cultural criticism) are making of Aurél Kolnai 's philosophizing, in a more spectular way than anything, a proper and authentical philosophical discourse, an emancipative and multiple philosophical approach, which Central-European roots can, in a trivial, rather most complex way, at no second be ignored.
La réunion de ces quatre grands éléments indépendants(approche phénoménologique, scientisme critique, engagement pratique et critique culturelle) font de la philosophisation d'Aurél Kolnai, d'une manière plus spectaculaire que toute autre, un discours philosophique propre et authentique, une approche émancipatrice et multiple, dont les racines centre-européennes ne peuvent, d'une manière triviale, ou plutôt la plus complexe, à aucun instant être ignorées.

How to use "practical commitment" in an English sentence

This makes both a symbolic and practical commitment to encouraging employee health and wellbeing.

This originalism highlights a practical commitment to the separation of power our Founders envisioned.

Environmental Management: business must demonstrate a documented and practical commitment to sustainable environmental practices.

The Centre has already shown practical commitment in favour of asylum seekers and refugees.

The Strategy is intended to give a practical commitment to the Treaty of Waitangi.

These commissions will serve to enhance its practical commitment to directly assisting the Government.

With there being an online module for this course the practical commitment is 3 hours.

Their intellectual bias is toward theories, and toward a corresponding lack of practical commitment to anything.

Nothing about demonstrating or practical commitment to their mission and objectives, they wanted a Communications Manager.

It's all part of a practical commitment to looking after those who look after our business.

How to use "engagement pratique, engagement concret" in a French sentence

C’est un engagement pratique dans le développement à long terme, le seul qui compte, pour Monnier SA comme pour ses clients.

La miséricorde est donc avant tout un style de vie, un engagement pratique pour chaque chrétien.

Aucun engagement concret n’a cependant été pris.

Ils attendent un engagement concret de votre part.

1- Cet accord signifie notre insertion et notre engagement pratique dans « l’Église conciliaire ». […]

Formalisation pratique Convention - Engagement pratique Une convention entre qui?

Engagement pratique qui se traduit par le règlement minutieux de tous les détails de la mise en place d’un phalanstère.

C'est un engagement concret pour la construction d'une alternative.

Elles nécessitent un engagement concret et une permanence des efforts.

En plus, un engagement pratique de dédouaner rapidement vos biens et réduire vos risques de conformité douanière.