What is the translation of " PRACTICAL STEPS TO PREVENT " in French?

• mesures concrètes pour empêcher
• mesures concrètes pour prévenir
• aux mesures pratiques pour empêcher

Examples of using Practical steps to prevent in English and their translations into French

Furthermore the parties will consider practical steps to prevent the proliferation of.
En outre, les parties réfléchiront aux mesures pratiques pour empêcher la prolifération des armes nucléaires.

Consider practical steps to prevent the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons, as well as the excessive accumulation of conventional arms;
Envisagent des mesures pratiques visant à prévenir la prolifération d'armes nucléaires, chimiques et biologiques ainsi que l'accumulation excessive d'armes classiques;

It shows how the Code protects against harassment, and offers practical steps to prevent it.
Elle indique comment le Code protège contre le harcèlement et suggère des mesures pratiques de prévention.

Furthermore the parties will consider practical steps to prevent the proliferation of nuclear, chemical and.
En outre, les parties réfléchiront aux mesures pratiques pour empêcher la prolifération des armes nucléaires, chimiques.

Democratic Alliance- main opposition party- introduces legislation to intensify Union control of violent strikes"legislation that would force unions to take practical steps to prevent strike-related violence.
Democratic Alliance-- principal parti d'opposition- présente une loi pour intensifier le contrôle des syndicats des grèves violentes"législation qui obligerait les syndicats à prendre des mesures concrètes pour prévenir la violence liée à une grève.

They will then have to take all reasonably practical steps to prevent injury resulting from the noise.
Ils devront alors prendre toutes les mesures raisonnablement pratiques pour prévenir les troubles résultant du bruit.

Consider practical steps to prevent the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons as well as excessive accumulation of conventional arms;
Examiner des mesures pratiques destinées à prévenir la prolifération des armes nucléaires, chimiques et biologiques ainsi qu'une accumulation excessive d'armes classiques;

We call upon all the relevant countries to take practical steps to prevent nuclear weapons from being launched accidentally;
Nous appelons tous les États concernés à prendre des mesures pratiques pour éviter le lancement accidentel d'armes nucléaires;

Democratic Alliance- main opposition party- introduces legislation to intensify Union control of violent strikes“legislation that would force unions to take practical steps to prevent strike-related violence.
Democratic Alliance-- principal parti d'opposition- présente une loi pour intensifier le contrôle des syndicats des grèves violentes“législation qui obligerait les syndicats à prendre des mesures concrètes pour prévenir la violence liée à une grève.

Furthermore the parties will consider practical steps to prevent the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons as well as excessive accumulation of conventional arms..
En outre, les parties réfléchiront aux mesures pratiques pour empêcher la prolifération des armes nucléaires, chimiques et biologiques, de mÃÂame qu'une accumulation excessive d'armes conventionnellesÂ.

Working more closely together would highlight the commonality of interests and the need for practical steps to prevent the weaponization of outer space.
Travailler plus étroitement ensemble mettrait en relief la communauté d'intérêts et la nécessité de mesures concrètes pour prévenir la militarisation de l'espace.

We must carry out an in-depth review and take practical steps to prevent some countries from continuing to develop and use increasingly sophisticated and deadly conventional weapons.
Nous devons entreprendre un examen approfondi et prendre des mesures concrètes pour empêcher certains pays de continuer à mettre au point et à utiliser des armes classiques de plus en plus perfectionnées et de plus en plus meurtrières.

The milestone Security Council resolutions, 1267(1999), 1373(2001), 1540(2004) and 1624(2005), and expert groups that support the three counter-terrorism subsidiary bodies have made States more responsible for taking practical steps to prevent terrorist financing, travel and access to weapons of mass destruction, as well as the incitement of terrorism.
Les textes fondamentaux adoptés par le Conseil de sécurité, à savoir ses résolutions 1267(1999), 1373(2001), 1540(2004) et 1624(2005), et les travaux des groupes d'experts qui assistent les trois organes subsidiaires s'occupant de lutte antiterroriste ont conduit les États à mieux assumer la responsabilité qui leur incombe de prendre des mesures concrètes pour priver les terroristes de leurs sources de financement, bloquer leurs déplacements et les empêcher de se procurer des armes de destruction massive, ainsi que pour réprimer les incitations au terrorisme.

To continue to take practical steps to prevent the illicit transfer, destabilizing accumulation and misuse of small arms and light weapons, including in support of other ongoing efforts and processes.
À continuer de prendre des mesures concrètes pour empêcher le transfert illicite, l'accumulation déstabilisante et le détournement d'armes légères et de petit calibre, notamment pour appuyer d'autres efforts et processus en cours.

The Board welcomes in particular the cooperation and efforts of the Governments of China and Mexico in taking practical steps to prevent the diversion of precursor chemicals, to identify the trafficking networks involved and to provide relevant information to the Board.
L'Organe se félicite en particulier de la coopération des Gouvernements chinois et mexicain et des mesures concrètes qu'ils ont prises pour prévenir le détournement de précurseurs, identifier les réseaux de trafiquants en cause et lui communiquer les informations pertinentes.

The State party should take practical steps to prevent the excessive use of force by law enforcement officials by ensuring that they comply with the Code of Conduct for Law Enforcement Officials(General Assembly resolution 34/169) and the Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials 1990.
L'État partie devrait prendre des mesures concrètes pour empêcher l'usage excessif de la force par les agents de la force publique, en veillant à ce que ceux-ci se conforment au Code de conduite pour les responsables de l'application des lois(résolution 34/169 de l'Assemblée générale) et aux Principes de base sur le recours à la force et l'utilisation des armes à feu par les responsables de l'application des lois 1990.

Growing worldwide awareness of the dangers of deploying of weapons in outer space and a greater understanding of the urgency of taking practical steps to prevent that twenty-first century threat are, once again, making it necessary to adopt a General Assembly resolution on preventing an arms race in outer space.
La prise de conscience croissante au niveau mondial des dangers résultant d'un déploiement d'armes dans l'espace et la sensibilisation de plus en plus grande à la nécessité de prendre d'urgence des mesures concrètes pour enrayer cette menace du vingt-et-unième siècle montrent, une fois encore, que l'Assemblée générale devrait adopter une résolution sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace.

The State party should take practical steps to prevent the excessive use of force by law enforcement officers by ensuring that they comply with the 1990 Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials.
L'État partie devrait prendre des mesures pratiques pour empêcher l'usage excessif de la force par les policiers, en veillant à ce que ceux-ci respectent les Principes de base sur le recours à la force et l'utilisation des armes à feu par les responsables de l'application des lois 1990.

It also noted the efforts made in recent years by a still limited but increasing number of chemical-exporting, importing and transit countries and territories that had taken practical steps to prevent diversions, thereby making it more difficult and expensive for traffickers to obtain the chemicals that they required.
Elle a également pris note des efforts déployés depuis quelques années par un nombre limité, quoiqu'en progression, de pays et territoires d'exportation, d'importation ou de transit; ces derniers avaient notamment pris des mesures concrètes qui visaient à prévenir le détournement et qui, partant, rendaient plus chère et plus difficile, pour les trafiquants, l'acquisition des produits chimiques nécessaires à leurs opérations.

It also urges them to adopt practical steps to prevent the application to their territories of United States laws and regulations that violate their own sovereignty and the principles of free trade.
Il les exhorte aussi à adopter des mesures concrètes qui empêchent l'application sur leur territoire des lois et réglementations des États-Unis qui portent atteinte à leur souveraineté et aux principes de la liberté de commerce.

In the light of its general recommendation XXX, the Committee encourages the State party to take practical steps to prevent and redress the serious problems faced by noncitizen workers, ensuring that any employers who recruit illegal workers are punished.
À la lumière de sa recommandation générale XXX, le Comité encourage l'État partie à prendre des mesures concrètes pour prévenir et régler les problèmes graves auxquels les travailleurs non-ressortissants sont confrontés en ce domaine, en veillant à ce que les employeurs qui recrutent des travailleurs illégaux soient sanctionnés.

This stance is reflected in the commitments undertaken by the UNASUR and MERCOSUR countries to take practical steps to prevent the entrenchment of the United Kingdom's unlawful unilateral activities in the South Atlantic and, as decided recently by the Latin American Energy Organization, in the recognition of Argentina's right to take legal action under international law in respect of unauthorized hydrocarbons exploration and exploitation activities.
Cela a débouché sur la décision prise par les pays de l'UNASUR et du MERCOSUR de prendre des mesures concrètes destinées à empêcher la poursuite des activités unilatérales illégitimes du Royaume-Uni dans l'Atlantique Sud et, comme l'a récemment décidé l'Organisation latino-américaine de l'énergie, sur la reconnaissance du droit de l'Argentine de prendre des mesures juridiques, conformément au droit international, face à des activités d'exploration et d'exploitation d'hydrocarbures non autorisées.

The Global Corruption Report: Education details numerous practical steps to prevent the abuse of power, bribery and secret dealings from corroding the educational experience.
Le Rapport mondial sur la corruption sur l'éducation propose plusieurs étapes concrètes pour préserver l'environnement éducatif en prévenant les abus de pouvoir, les détournements et les tractations occultes.

Please provide more detailed information on practical steps taken to prevent and combat trafficking in persons in Hong Kong, China, as a source, destination and transit point, and specify whether these efforts have also focused on abusive practices regarding foreign domestic workers.
Fournir des renseignements plus détaillés sur les mesures concrètes prises pour prévenir et combattre la traite des personnes à Hong Kong en tant que lieu de provenance, de destination et de transit, et préciser si ces mesures visent également les pratiques abusives touchant les domestiques étrangers.

How to use "practical steps to prevent" in a sentence

All jurisdictions should urgently take legal and practical steps to prevent the misuse of virtual assets.

In his conclusion, Wiegers said, “… Nalco was required to take all practical steps to prevent Mr.

As well as technological security measures, take sensible practical steps to prevent loss or misuse of data.

The news clip was very useful to educate the public on the practical steps to prevent H1N1 infection.

Our Human Rights Framework sets out practical steps to prevent deaths, including putting in systems to protect lives.

You can take practical steps to prevent an infestation by examining wood before you buy or build with it.

Instead, he argues that the US still has time to take 12 practical steps to prevent this from happening.

You are required by EQC to also take any practical steps to prevent further damage occurring in an aftershock.

Blueprints and Batsignals practical steps to prevent the next ‘crippling’ public sector cyber attack-20171110 1228-1 from Katerina Loucka on Vimeo.

Source: The Nature Conservancy The Nature Conservancy offers 5 practical steps to prevent nutrient pollution Everyone needs clean, fresh water.