What is the translation of " PRACTICALLY ENGAGED " in French?

• presque fiancés
• pratiquement fiancée
• presque fiancée

Examples of using Practically engaged in English and their translations into French

They're practically engaged.
Ils sont presque fiancés.

I'm sorry to disappoint you, Mr. Collins, but, Jane is practically engaged.
Désolée de vous décevoir, M. Collins… mais Jane est presque fiancée.

We're practically engaged.
On est pratiquement fiancés.

This is standard stuff, plus, we are practically engaged here.
C'est des trucs standards, en plus, on est pratiquement fiancés, là.

She's practically engaged now.
Elle est presque fiancée, d'ailleurs.

Everybody knows we're practically engaged.
Tout le monde sait qu'on est presque fiancés.

She's practically engaged to Archie, right?
Elle est presque fiancée, non?

After all, we're practically engaged.
Après tout, on est presque fiancés.

She's practically engaged to Chet Danburry.
Elle est fiancée… à Chet Danburry.

But A.J. and I are practically engaged.
Mais AJ et moi, on est presque fiancés.

She's practically engaged to my brother.
Elle est pratiquement fiancée à mon frère.

In fact, we were practically engaged.
En tant que nous sommes pratiquement engagés.

Jaya is practically engaged to someone else.
Jaya est pratiquement fiancée à quelqu'un.

We called it quits ages ago and I'm practically engaged to his best friend.
On a rompu il y a longtemps et je suis presque fiancée à son meilleur ami.

You are practically engaged.
Tu es pratiquement fiancé.

Adrian's boyfriend is asking her to marry him and she's practically engaged and Amy's married and it's not fair!
Le copain d'Adrian lui a demandé de l'épouser. et elle est pratiquement fiancée et Amy est mariée et ce n'est pas juste!

Charlotte was practically engaged.
Charlotte était quasiment fiancée.

I'm going to China tonight, I'm practically engaged… do I need to remind you?
Je pars en Chine ce soir, je suis pratiquement fiancé, t'as oublié?

If we start from our logical starting point and our reasonable working assumptions, we can start to generate some relevant questions for practically engaging with Indigenous legal traditions regarding environmental issues.
Si nous commençons avec notre point de départ logique et avec nos hypothèses de travail raisonnables, nous pouvons formuler des questions pertinentes donnant lieu à l'engagement pratique envers les traditions juridiques autochtones en matière d'enjeux environnementaux.

Inside the bore 6 of the screw is arranged a rod 14 engaged practically without clearance in this bore.
A l'intérieur de l'alésage 6 de la vis est disposée une tige 14 engagée dans cet alésage pratiquement sans jeu.

Listening to music engages practically every part of the brain.
L'écoute de la musique occupe pratiquement toutes les parties du cerveau.

Practically, we engage the government.
Pratiquement, on engage le gouvernement.

Playing an instrument engages practically every area of the brain at once.
Jouer d'un instrument sollicite quasiment toutes les zones du cerveau simultanément.

When you become serious to follow the instructions given by Srila Prabhupada to fully surrender yourself to the guidance of the spiritual master who practically engages you in devotion service to Krishna, you must seek out such a spiritual master who perfectly represents Sri Krishna and Srila Prabhupada and take complete shelter at his lotus feet as his initiated disciple.
Quand tu seras sérieux pour suivre les instructions données pas Srila Prabhupada de te soumettre à la direction d'un maître spirituel qui t'engage de manière pratique dans la dévotion à Krishna, tu devras rechercher un tel maître spirituel qui représente parfaitement Krishna et Srila Prabhupada et prendre refuge à ses pieds pareils-au-lotus comme son disciple initié.

How to use "practically engaged" in an English sentence

They have a hard time getting practically engaged in politics, as they can’t find where to position themselves.

I am interested and practically engaged in contemporary, multi-media performance, working in collaboration with sound artist Sarah Angliss (of Spacedog).

Although she's practically engaged to her best childhood friend, Bram Aldrich is a man who "inspired admiration rather than passion" (103).

While Sandy is practically engaged to a sheep ranger she finds herself drawn to a fad resistant coworker studying chaos theory.

When Beau and I first met, he was practically engaged and I was a fairly new freshman at Brigham Young-University Hawaii.

It should be useful for those scientists and engineers that are practically engaged in a cluster supercomputer systems design, integration and services.

I'm not sure how I feel about having a fourteen-year-old being practically engaged to something who's old enough to be her grandfather.

The pastor is the official head of this, as of all other Church work, even though not practically engaged in its details.

The toughest challenge for believers today is to stay close to our Lord on the front lines, practically engaged in reaching the lost.

Meanwhile, knox overstreet (josh charles) fall madly in love with a girl who is practically engaged to the son of his parents friends.

How to use "presque fiancée, presque fiancés, pratiquement fiancée" in a French sentence

RIVALE : Ellie est la presque fiancée de Jesse.

La voici en 77, elle a deux ans, et dessus se trouve ma presque fiancée à l'époque, Mme Boyington désormais...

D’après les tabloïds je suis presque fiancée à Ansley Bret, je ne l’aime pas, on ne s’aime pas, je couche avec Alexander Leifsson régulièrement, on ne s’aime pas.

Elle est presque fiancée à un ami de la famille, un ingénieur… Un mariage inespéré pour cette jeune fille de déjà vingt cinq ans !

Sans oublier qu'elle est presque fiancée à son coéquipier.

Je suis actuellement presque fiancée et je penche plutôt pour les idées de Dumbledore parce que je penche pour le Bien.

Mais n’oublie pas que nous sommes presque fiancés !

Maintenant on peut dire qu'on est presque fiancés »[6].

Mais celle-cî est pratiquement fiancée à Adrien.

quels sont les sentiments très ambigus de tous les personnages et en particuliers ceux de Makiko, la presque fiancée de Isao ?