What is the translation of " PRACTICALLY ENGAGED " in Portuguese?

• praticamente noivos
• quase noivos
• praticamente noiva
• quase noiva

Examples of using Practically engaged in English and their translations into Portuguese

They're practically engaged.
Estäo quase noivos.

Don't worry, you're handsome, duh, but you bat for the other team and I'm practically engaged.
Não te preocupes. És bonito, mas és gay e eu estou quase noiva.

We're practically engaged.
Estamos quase noivos.

According to him we're practically engaged.
De acordo com ele, somos praticamente noivos.

She's practically engaged. To Chet Danburry.
Está praticamente noiva do Chet Danburry.

Furthermore, you are practically engaged.
Além disso, vocês estão praticamente noivos.

Jaya is practically engaged to someone else.
A Jaya está practicamente noiva de outra pessoa.

We called it quits ages ago and I'm practically engaged to his best friend.
Zangamo-nos e eu estou quase noiva do melhor amigo dele.

I'm practically engaged to a beautiful woman named Bethany.
Estou praticamente noivo de uma maravilhosa mulher chamada Bethany.

Charlotte was practically engaged.
Estava praticamente noiva.

We were practically engaged when he died and we went for long walks on our own.
Estávamos quase noivos, quando ele morreu. Fazíamos longas caminhadas sozinhos.

You and this broad were practically engaged at one point.
Tu e esta gaja estiveram praticamente noivos.

One is practically engaged in some sense gratification, and one is collecting money for sense gratification.
Alguém está praticamente envolvido em alguma gratificação dos sentidos, e alguém está a recolher dinheiro para a gratificação dos sentidos.

I'm going to China tonight, I'm practically engaged… do I need to remind you?
Vou para a China hoje à noite, estou quase noivo, é preciso lembrar-te?

The grafts were practically engaged by intact skin and signs of scar retraction and epithelialization were present at the edges Figure 1 E1.
Os enxertos estavam praticamente envolvidos pela pele íntegra e sinais de retração cicatricial e epitelização nas bordas estavam presentes Figura 1 E1.

It is said there that a person who is constantly engaged in devotional service by his body, mind and words, or even a person who is not practically engaged but is simply desiring to be so, is considered to be liberated.
Ali, afirma-se que uma pessoa que se ocupa constantemente em serviço devocional com o corpo, a mente e as palavras- ou mesmo uma pessoa que não esteja ocupada de modo prático, mas que simplesmente deseja estar- é considerada liberada.

They're practically engaged.
Eles estão praticamente noivos.

For two months, this thing we call war has been in progress, a terrible war against terrorism. This very morning, Italy' s military involvement and its support for the United States have taken on a practical form, for indeed, today, Italian troops are leaving to go and help the United States and all the European Union troops which are actively, practically engaged in the war against this barbaric civilisation.
Está há dois meses em curso algo que se chama guerra, uma guerra terrível contra o terrorismo; esta manhã, a Itália transformou a sua adesão e a sua solidariedade para com os Estados Unidos em uma presença concreta: com efeito, partem hoje as forças militares italianas que vão juntar se aos Estados Unidos e a todas as forças militares da União Europeia activamente, concretamente envolvidas nesta guerra contra a barbárie.

I mean, uh, she's practically engaged to Archie, right?
Quer dizer, está praticamente noiva do Archie, certo?

And by practically engaged, I mean not engaged at all.
Por quase noiva quero dizer… que não estou nem um pouco noiva..

Heidegger argued that Dasein is defined by Care, its practically engaged and concernful mode of being-in-the-world, in opposition to such Rationalist thinkers as René Descartes who located the essence of man in his thinking abilities.
Heidegger argumentou que o Dasein é definido por Care, seu modo de ser-no-mundo praticamente engajado e preocupado, em oposição a pensadores racionalistas como René Descartes, que localizou a essência do homem em nossas habilidades de pensamento.