What is the translation of " PRECEDING THE DATE OF APPLICATION " in French?

• précédant la date de la demande
• précèdent la date de la demande

Examples of using Preceding the date of application in English and their translations into French

Written Examinations must be completed within the 24 months preceding the date of application; and.
Les examens écrits doivent avoir été subis au cours des 24mois qui précèdent la date de la demande;

Within the 12 months preceding the date of application for the permit, an applicant shall successfully complete a flight test as pilot-in-command of an aeroplane in accordance with.
Dans les 12 mois qui précèdent la date de la demande de permis, le demandeur doit réussir un test en vol effectué à titre de commandant de bord conformément.

Projects submitted for consideration must not have started more than six months preceding the date of application.
Les projets proposés ne doivent pas avoir commencé plus de six mois précédant la date de la demande.

Within the 24 months preceding the date of application an applicant shall have acquired in ultra-light aeroplanes a minimum of 50 hours flight time, including a minimum of..
Au cours des 24 mois précédant la date de demande de qualification, le demandeur doit avoir accumulé sur avions ultra- légers au moins 50 heures de vol comprenant un minimum de.

Iv the aircraft is of a type and model that has not been manufactured during the60 months preceding the date of application;
Iv l'aéronef est d'un type et d'un modèle qui n'a pas été construit au cours des 60 mois précédant la date de la demande;

Within the 12 months preceding the date of application for the permit, an applicant shall successfully complete a flight test as pilot-in-command of an aeroplane in accordance with: amended 2012/02/19.
Dans les 12 mois qui précèdent la date de la demande de permis, le demandeur doit réussir un test en vol effectué à titre de commandant de bord conformément: modifié 2012/02/19.

Have been in continuous full-time active family practice for a minimum period of two years immediately preceding the date of application;
Avoir pratiqué la médecine familiale activement à temps plein pendant au moins deux années immédiatement précédant la date de la demande;

Within the 12 months preceding the date of application for the rating, an applicant shall have successfully completed a qualifying flight under the supervision of a Transport Canada Inspector or a qualified person qualified in accordance with CAR 425.21(7)a.
Dans les 12 mois précédant la date de la demande de qualification, le demandeur doit avoir réussi à un vol de qualification sous la surveillance d'un inspecteur de Transports Canada ou d'une personne qualifiée selon l'alinéa 425.21(7)a du RAC.

Have successfully completed a minimum of two full-credit baccalaureate level courses or equivalent during the ten-year period preceding the date of application;
Avoir réussi au moins deux cours avec crédits complets du niveau du baccalauréat, ou l'équivalent, pendant les dix années précédant la date de la demande d'admission;

Within the 24 months preceding the date of application for the licence, an applicant shall have completed a minimum of 6 hours of glider pilot flight training, under the direction and supervision of the holder of a Flight Instructor Rating- Glider.
Dans les 24 mois qui précèdent la date de la demande, le demandeur doit avoir réussi à un cours de formation en vol d'au moins six heures sur planeur, sous la surveillance et la direction d'un instructeur de vol- planeur.

Has completed in gyroplanes a minimum of 5 take-offs and landings within the 6 months preceding the date of application for the Canadian licence.
Qu'il ait effectué à bord d'un giravion au moins cinq décollages et cinq atterrissages dans les six mois qui précèdent la date de la demande de licence canadienne.

Within the 12 months preceding the date of application for the licence, an applicant shall demonstrate in a multi-engined aeroplane with no central thrust configuration and fitted with instruments and equipment suitable for IFR flight in controlled airspace, familiarity with and the ability.
Dans les 12 mois qui précèdent la date de la demande de licence, le demandeur doit avoir démontré, sur avion multimoteur autre qu'un multimoteur en tandem qui est doté des instruments et de l'équipement nécessaires au vol IFR dans l'espace aérien contrôlé, une bonne connaissance et une aptitude.

Has completed in balloons, a minimum of 5 take-offs and 5 landings within the 6 months preceding the date of application for the Canadian licence.
Ait effectué aux commandes de ballons au moins 5 décollages et 5 atterrissages dans les 6 mois précédant la date de la demande de la licence canadienne.

Within the 24 months preceding the date of application for the licence, an applicant shall have completed a minimum of 16 hours balloon pilot flight time, of which a minimum of 11 hours shall be untethered flight time under the direction and supervision of the holder of a Flight Instructor Rating- balloon.
Dans les 24 mois qui précèdent la date de demande de licence, le demandeur doit avoir accumulé au moins 16 heures de vol en ballon en qualité de pilote, dont au moins 11 heures à bord d'un ballon libre sous la direction et la surveillance d'un instructeur de vol- ballon.

To obtain a MED CoP, a seafarer must complete an appropriate MED course, or a MED refresher course, within the five years preceding the date of application.
Afin d obtenir un CA en FUM, le cours de FUM ou le cours de mise à niveau FUM doit avoir été fait dans les cinq(5) dernières années précédant la date de la demande.

Within the 12 months preceding the date of application for a night rating, an applicant shall have successfully completed a qualifying flight under the supervision of a Transport Canada Inspector or a person qualified in accordance with subsection 425.21(4) by demonstrating the level of skill specified in the Flight Instructor Guide-Aeroplane TP 975.
Dans les 12 mois précédant la date de la demande de qualification de vol de nuit, le demandeur doit avoir réussi à un vol de qualification sous la surveillance d'un inspecteur de Transports Canada ou d'une personne qualifiée selon le paragraphe 425.21(4) du RAC.

Skill"- The required flight test or flight demonstration meeting the Standard must be completed within the 12 months preceding the date of application.
Compétence»- La démonstration de pilotage ou le test en vol requis satisfaisant à la Norme doit être réussi dans les 12 mois précédant la date de la demande.

Within the 12 months preceding the date of application for the licence, an applicant shall successfully complete a flight test as pilot-in-command of a helicopter, in accordance with Schedule 5"Flight Test for the Issuance of a Private Pilot Licence- Helicopter" of Standard 428- Conduct of Flight Tests.
Dans les 12 mois qui précèdent la date de la demande de licence, le demandeur doit avoir réussi un test en vol à titre de commandant de bord conformément à l'annexe 5« Test en vol nécessaire à la délivrance d'une licence de pilote privé- Hélicoptère» de la norme 428- Conduite de tests en vol.

Ii the foreign licence, providing it indicates that the instrument flight test was completed within the 12 months preceding the date of application for the rating; or.
Ii soit la licence étrangère, à condition qu'elle indique qu'un test de vol aux instruments a été réussi dans les 12 mois précédant la date de la demande de qualification;

Within the 24 months preceding the date of application for the permit, an applicant shall have acquired in ultra-light aeroplanes under the direction and supervision of the holder of a flight instructor rating- ultra-light aeroplane or aeroplane a minimum of 10 hours of total flight time, including.
Dans les 24 mois qui précèdent la date de la demande, le demandeur doit avoir totalisé, à bord d'un avion ultra-léger et sous la direction et la surveillance du titulaire d'une qualification d'instructeur de vol- avion ultra-léger ou- avion, au moins 10 heures de vol comprenant.

Has met the flight time requirements specified in subsection(4) of which a minimum of 10 hours flight time was acquired in helicopters in the 12 months preceding the date of application, and.
Qu'il satisfasse aux exigences relatives aux heures de vol précisées au paragraphe(4), dont au moins 10 heures de vol sur hélicoptère, accumulées au cours des 12 mois qui précèdent la date de la demande.

An applicant shall have completed a minimum of 50 hours of flight time in balloons and within 12 months preceding the date of application, shall have completed flight training of a minimum of 5 hours including.
Le demandeur doit avoir accumulé au moins 50 heures de vol à bord d'un ballon et, au cours des 12 mois précédant la date de la demande, il doit avoir subi au moins cinq heures de formation en vol comprenant.

Within the 12 months preceding the date of application for the rating, an applicant shall successfully complete a flight test as pilot-in-command in accordance with Schedule 1“Flight Test for the Issuance of a Passenger Carrying Rating- Ultra-light Aeroplane” of Standard 428- Conduct of Flight Tests.
Dans les 12 mois qui précèdent la date de la demande de qualification, le demandeur doit avoir réussi un test en vol à titre de commandant de bord conformément à l'annexe 1«Test en vol nécessaire à la délivrance d'une qualification de transport de passagers- Avion ultra- léger» de la norme 428- Conduite de tests en vol.

Iii a letter from the foreign aviation authority attesting to the successful completion of an instrument flight test within the l2 months preceding the date of application for the rating.
Iii soit une lettre d'une autorité aéronautique étrangère qui atteste la réussite d'un test de vol aux instruments dans les 12 mois précédant la date de la demande de qualification.

Within the 12 months preceding the date of application for the licence, an applicant shall demonstrate in flight and on the ground familiarity with, and the ability to perform both normal and emergency manoeuvres appropriate to the glider used in the test and with a degree of competency appropriate to the holder of a pilot licence- glider.
Dans les 12 mois qui précèdent la date de la demande de la licence, le demandeur doit avoir démontré en vol et au sol qu'il a les connaissances et les compétences suffisantes pour effectuer les manoeuvres normales et d'urgence avec le niveau de compétence pertinent à celui d'une personne titulaire d'une licence de pilote- planeur.

Has completed as pilot in command or co-pilot in helicopters, a minimum of 5 take-offs and 5 landings within the 6 months preceding the date of application for the Canadian licence.
Ait effectué, à titre de pilote commandant de bord ou en qualité de copilote d'un hélicoptère au moins 5 décollages et 5 atterrissages dans les 6 mois précédant la date de la demande de la licence canadienne.

Within the 12 months preceding the date of application for the licence an applicant shall demonstrate, in flight and on the ground, familiarity with and the ability to perform both normal and emergency manoeuvres and procedures appropriate to the balloon used in the test and with a degree of competency appropriate to the holder of a Pilot Licence- Balloon.
Le demandeur doit, dans les 12 mois qui précèdent la date de demande de licence, avoir démontré dans les airs et au sol son aptitude à suivre les procédures normales et d'urgence propres au ballon utilisé pour le test, et avec le niveau de compétence que l'on attend du titulaire d'une licence de pilote- ballon.

Citizenship of India by naturalisation can be acquired by a foreigner who is ordinarily resident in India for ten years(continuously for the twelve months preceding the date of application and for nine years in the aggregate in the twelve years preceding the twelve months) India n.d.
Traduction[qu'u]n étranger peut obtenir la citoyenneté indienne par naturalisation, dans la mesure où il réside habituellement en Inde depuis dix ans(sans interruption dans le cas des douze mois précédant la date de la demande et pendant neuf ans cumulés au cours des douze ans précédant ces douze mois) Inde s.d.

Experience Within the 24 months preceding the date of application for the permit, the applicant shall have acquired a minimum of 5 hours of flight time, including a minimum of 30 takeoffs and landings, in a powered parachute(powered para-glider) under the direction and supervision of the holder of a flight instructor rating-ultra-light aeroplane or-aeroplane.
Expérience Dans les 24 mois qui précèdent la date de la demande de délivrance du permis de pilote, le demandeur doit avoir accumulé, à bord d'un parachute motorisé(paramoteur) et sous la direction et la surveillance d'un instructeur de vol de la catégorie avion ultra-léger ou avion, au moins 5 heures de vol comprenant au moins 30 décollages et atterrissages.

Subsection 400.03(1)(NPA 1998-171) prior to this amendment 400.03(1) required that tests and examinations required for the issuance/replacement of a permit or licence were to be completed during the 24-month period preceding the date of application for the issuance of a permit or licence or for the endorsement of a permit or licence.
Paragraphe 400.03(1)(APM 1998-171): avant cette modification, le paragraphe 400.03(1) stipulait que les tests et les examens exigés en vue de la délivrance ou du remplacement d'un permis ou d'une licence devaient être réussis dans les 24mois précédant la date de la demande de délivrance ou d'annotation du permis ou de la licence.

How to use "preceding the date of application" in an English sentence

preceding the date of application for such license.

Must have 3-years of CMV operation immediately preceding the date of application with the vision deficiency.

Courses must have been completed within the seven-year period immediately preceding the date of application for admission.

The modifications won’t be applied to bookings preceding the date of application of the new contractual conditions.

Must not have used marijuana within 2 years preceding the date of application or during the hiring process.

Members cannot claim Points for events at Participating Hotels preceding the date of application for Padma Resident membership.

A driving record with no chargeable accidents within the three years preceding the date of application for the instructor certificate.

The course shall be taken within the two (2) years preceding the date of application to become a board-approved supervisor.

Must not have furnished marijuana to another within the 10 years preceding the date of application or during the hiring process.

The test-date of the official GRE score must not be more than five years preceding the date of application for Fuller.

How to use "précédant la date de la demande" in a French sentence

• justifier d’une parution régulière et continue sur une période d’au moins trois mois consécutifs précédant la date de la demande d’adhésion ;

Une attestation sur l’honneur certifiant l’absence de désignation d’un mandataire ad hoc ou d’ouverture d’une procédure de conciliation dans les 18 mois précédant la date de la demande

Le critère de la qualité de la programmation des établissements est apprécié en tenant compte de leur environnement concurrentiel pendant l'année civile précédant la date de la demande de l'aide.

La date de la demande dans votre pays d'origine se trouve dans les 6 mois précédant la date de la demande dans ce pays.

b) il y avait résidé habituellement pendant une période continue d'une année comprise au moins partiellement dans les deux années précédant la date de la demande ; ou

ou d'avoir travaillé pendant au moins deux ans à temps plein (soit l’équivalent de 3.214 heures) au cours des 3 années précédant la date de la demande (RSA jeune).

les sociétés n‘ayant eu aucun défaut de paiement durant les trois années précédant la date de la demande du prêt Kafalat,

Attention, cela ne concerne que les logements de plus de 15 ans au 1er octobre précédant la date de la demande de subvention.

Résultats académiques de l’étudiant durant la dernière année complète précédant la date de la demande

les jeunes agriculteurs et agriculteurs qui se sont installés au cours des 5 années précédant la date de la demande d’aide,