What is the translation of " PRECISELY IN THIS AREA " in French?

• précisément dans ce domaine
• précisément dans cette région
• justement dans ce domaine

Examples of using Precisely in this area in English and their translations into French

It is precisely in this area that he is.
C'est justement dans ce domaine que le.

The future of democracy lies precisely in this area..
L'avenir de la démocratie se joue précisément dans ces espaces..

It is precisely in this area that P.E.
C'est justement dans cette dernière zone que la société P.E.

It is thought that the ancient monastery was built precisely in this area.
On pense que l'ancien monastère se trouvait à cet endroit précis.

And it is precisely in this area that we can relieve you of your worries.
Et c'est précisément dans ce domaine que nous pouvons vous aider.

Christianity's great contribution is recognized precisely in this area.
La grande contribution du christianisme se reconnaît justement sur ce terrain.

It is precisely in this area that the EU can play an important role.
C'est précisément dans ce domaine que l'UE peut jouer un rôle important.

However, because it is a country of a typical tourist, you will soon work can be found precisely in this area.
Cependant, parce qu'il est un pays d'un touriste typique, vous allez bientôt le travail se trouve précisément dans ce domaine.

It is precisely in this area that people harbour doubts about Islam.
Et c'est précisément dans ce domaine que surgissent les doutes à propos de l'Islam.

I believe that the Congregation of the Legionaries of Christ finds its place to serve the Church precisely in this area.
Je pense que la Congrégation des Légionnaires du Christ trouve précisément dans ce domaine, sa place de service envers l'Eglise.

It is precisely in this area that the leading role of the general doctor lies.
C'est précisément dans ce domaine que le généraliste a un grand rôle à jouer.

It is no coincidence that the best hotels with a spa in Alicante can be found precisely in this area and offer some of the most exclusive treatments and services in Europe.
Ce n'est pas sans raison que les meilleurs hôtels avec spa à Alicante se trouvent précisément dans cette région et offrent les soins et services les plus exclusifs d'Europe.

It is precisely in this area that we can completely relieve you of your worries.
C'est précisément dans ce domaine que nous pouvons vous soulager de vos soucis.

Norbert Hofer: I have heard about this project, and I think it is very interesting, because it is precisely in this area where the connection[of the capitals] would be of great interest for the economy.
Norbert Hofer: J'ai entendu parlé de ce projet, oui, et je pense que c'est très intéressant car c'est précisément dans cette région que la connexion des capitales serait d'un grand intérêt pour l'économie.

It is precisely in this area that those responsible have not yet done enough.
C'est précisément dans ce domaine que les responsables n'en ont pas encore fait assez.

Social developments in the European Union 2012 199 Considering the fundamental changes in the wage-setting systems of many European countries, it is in fact precisely in this area that the new European interventionism is most significant.
Au vu des changements fondamentaux des systèmes de fixation des salaires connus par de nombreux pays européens, c'est donc précisément dans ce domaine que le nouvel interventionnisme européen s'est avéré le plus important.

It is precisely in this area that timely reaction is essential, he continued.
C'est dans ce domaine qu'il serait fondamental de réagir à temps, a continué J. Pröll.

South Africa has already purchased enough weapons, including fifty Mirage F1. Only the navy programme remains incomplete: and it is precisely in this area that the embargo on arms sales remains unapplied," said a newspaper of the National Party, then in power.
L'Afrique du Sud a déjà acheté ses armes dont une cinquantaine de mirage F1; seul le programme de la marine de guerre reste à compléter: or, c'est précisément dans ce domaine que l'arrêt des ventes d'armes semble ne pas être appliqué», commente un organe de presse du Parti national, au pouvoir.

And it is precisely in this area that the Church has an important contribution to make.
Et c'est précisément dans ce domaine que l'Eglise peut apporter un contribution importante.

Once the existence of such a category is accepted, then the consequences of the distinction must be dealt with in the draft articles:“ it is precisely in this area that an effort to clarify and, where necessary, integrate existing rules is needed.
Lorsque l'on aura établi une catégorie des faits particulièrement graves, les conséquences de ces faits devront nécessairement être visées dans le projet d'articles:«c'est justement dans ce domaine qu'une oeuvre de clarification et, éventuellement, d'intégration des règles, est nécessaire.

It must be noted that precisely in this area, the official statistics do not have much explanatory value.
À noter que dans ce domaine, les statistiques officielles n'ont guère de valeur explicite.

Not to deny the existence of a special responsibility regime for certain particularly serious wrongful acts, but to leave it to customary law to decide that they have been committed, seems to Italy to be equally unacceptable, because it is precisely in this area that an effort to clarify and, where necessary, integrate existing rules is needed.
Ne pas nier l'existence d'un régime spécial de responsabilité pour certains faits illicites particulièrement graves, mais en laisser la détermination au droit coutumier paraît à l'Italie tout aussi inacceptable parce que c'est justement dans ce domaine qu'une oeuvre de clarification et, éventuellement, d'intégration des règles existantes est nécessaire.

And it is precisely in this area that focus most of Hotels in Matera, all with excellent services.
Et c'est précisément dans cette région que se concentrent la plupart des Hôtels à Matera, tous d'excellents services.

Procurement logistics is mainly on the other hand, external service. was precisely in this area now in TC EbiDK® a new practical tool found, which provides for a significant work relief and relief.
C'était précisément dans ce domaine actuellement en TC EbiDK® un nouvel outil pratique trouve, qui prévoit un allégement des travaux importants et de secours.

Precisely in this area, each Member State in the Council has the capacity to thwart a regulation.
De fait, dans ce domaine, au sein du Conseil, chaque État membre a la possibilité de torpiller n'importe quel règlement.

We note precisely in this area of business differentiation strategies to either the client or the consumer.
On remarque précisément dans ce domaine des stratégies de différenciation des entreprises visant soit le client soit le consommateur.

It is precisely in this area where the United Nations has achieved real results, bringing it further political and moral authority.
C'est précisément dans ce domaine que des résultats concrets ont été obtenus par l'ONU, lui conférant une autorité morale et politique accrue.

It may be precisely in this area that we should test by practical experience the idea of joint United Nations-CSCE missions.
C'est peut-être précisément dans cette région que nous devrions essayer sur le terrain l'idée de missions conjointes des Nations Unies et de la CSCE.

It is precisely in this area that classical music fans have been left behind in the music industry's digital shift.
C'est précisément sur ce point que les amateurs de musique classique ont été laissés pour compte lors du virage numérique de l'industrie de la musique.

It is precisely in this area that CTP systems have now become the standard, and suppliers of classic computer to film(CTF) systems have lost their main market.
C'est précisément dans ce segment que les systèmes CTP sont aujourd'hui les plus utilisés et les fournisseurs classiques de systèmes Computer to Film(CTF) ont perdu leur principal débouché.