What is the translation of " PREFERENCE MARGIN " in French?

• marge de préférence
• marge préférentielle

Examples of using Preference margin in English and their translations into French

Brazil: 25% preference margin in government procurement.
Brésil: marge préférentielle de 25% dans les marchés publics.

Enabling Clause- paragraph 3(b): erosion of preference margin.
Clause d'habilitation- paragraphe 3 b: érosion des marges préférentielles.

Preference margin will not be granted to eligible candidates.
Une marge de préférence nationale ne sera pas octroyée aux soumissionnaires éligibles.

Competition-adjusted preference margin for product i jik w ik TT,.
Marge de préférence ajustée en fonction de la concurrence pour le produit i j ik.

Implementation of this agreement will lead to the reduction of the ACPs' preference margin.
La mise en œuvre de cet accord permettra de réduire la marge de préférence ACP.

The global trade-weighted preference margin amounts to no more than 1 per cent 2 per cent including trade within the EU.
La marge de préférence globale pondérée par les échanges ne dépasse pas 1 pour cent 2 pour cent si l'on inclut le commerce à l'intérieur de l'UE.

The change in the EU's tariff regime implies a reduction of the ACP preference margin.
La modification du régime tarifaire de l'UE implique une réduction de la marge préférentielle des pays ACP.

The preference margin for agricultural imports from Cameroon into Canada, Japan or the United States is insignificantly small.
La marge de préférence dont bénéficient les importations agricoles du Cameroun destinées au Canada, au Japon ou aux États-Unis est particulièrement faible.

Tariff escalation comes into play, but its impact is reduced by the preference margin that we are offering.
L'escalade tarifaire intervient, mais son impact est diminué par la marge de préférence que nous offrons.

Unlike a traditional preference margin which was the basis of the analysis in Section B, this competitionadjusted preference margin can assume positive as well as negative values.
Contrairement à la marge de préférence classique, qui a servi de base à l'analyse de la section B, la marge de préférence ajustée en fonction de la concurrence peut avoir une valeur positive aussi bien que négative.

Information was provided concerning the precise determination of the preference margin and the prospects for granting some exemptions.
Des renseignements ont été donnés au sujet du calcul exact de la marge de préférence et des possibilités d'exemption.

Tariff lines are then selected as those where the tariff formula would result in any reduction of the preference margin.
Les lignes tarifaires sont ensuite choisies comme étant celles pour lesquelles la formule tarifaire entraînerait une quelconque réduction de la marge de préférence.

Box D.1: measurement of the value of preferences Traditionally, the value of a preference margin for a beneficiary country has been measured simply as the difference in terms of percentage points between the MFN rate and the preferential tariff.
Encadré D.1: Mesure de la valeur des préférences Habituellement, la valeur d'une marge de préférence pour un pays bénéficiaire est mesurée simplement comme étant la différence en points de pourcentage entre le taux NPF et le taux préférentiel.

Since many countries benefit from existing preferences, deeper sectoral liberalization on fish would reduce their preference margin.
Étant donné que de nombreux pays bénéficient des préférences actuelles, une libéralisation sectorielle plus poussée visant ces produits réduirait leur marge de préférence.

This competition-adjusted preference margin can be positive or negative, depending on whether exporters of good i from country j benefit from market access conditions more or less favourable than the other trading partners of country k in the same market.
Cette marge de préférence ajustée en fonction de la concurrence peut être positive ou négative selon que les exportateurs du produit i du pays j bénéficient de conditions d'accès au marché plus ou moins favorables que les autres partenaires commerciaux du pays k sur le même marché.

Since numerous and overlapping preferential trade agreements exist around the world, the MFN rate does not provide an appropriate basis for calculating the preference margin.
Comme il existe dans le monde de nombreux ACPr qui se chevauchent, le taux NPF ne constitue pas une base appropriée pour calculer la marge de préférence.

The rationale for including these elements in the preference margin calculation is that a preference margin is more or less valuable to the exporting country depending on the elasticity of demand in the importing country and on the export capability of the exporting country.
Ces éléments sont inclus dans le calcul de la marge de préférence parce que celle ci a plus ou moins de valeur pour le pays exportateur en fonction de l'élasticité de la demande dans le pays importateur et de la capacité d'exportation du pays exportateur.

Tariff lines are then selected as those where the tariff formula would result in a reduction of the preference margin of more than 10 percentage points.
Les lignes tarifaires sont ensuite choisies comme étant celles pour lesquelles la formule tarifaire entraînerait une réduction de la marge de préférence de plus de 10 points de pourcentage.

The Maximum domestic preference margin that may be applied by the Borrower is 15%(of CIF) for goods and 10% for works while those for regional preference are 10%(of CIF) for goods and 7.5% for works.
La marge de préférence nationale maximum pouvant être appliquée par l'Emprunteur est de 15 pour cent du CAF(coût, assurance et fret) pour les biens et 10 pour cent pour les travaux, tandis que celles applicables à la préférence régionale sont de 10 pour cent du CAF pour les biens et de 7,5 pour cent pour les travaux.

To provide to the products of Algerian origin and/ or the companies of Algerian law whose capital is mainly owned by domestic residents, a preference margin of 25.
Accorder aux produits d'origine algérienne et/ou aux entreprises de droit algérien dont le capital est détenu majoritairement par des nationaux résidents, une marge de préférence de 25%;