What is the translation of " PRELIMINARY PROCEDURE " in French?

• procédure préliminaire
• procédure préalable
• procédure préjudicielle
• procédure préparatoire

Examples of using Preliminary procedure in English and their translations into French

Preliminary procedure.
Procédure préliminaire.

Court appointed experts in preliminary procedure.
Experts désignés par le tribunal dans le cadre d'une procédure préliminaire.

Preliminary procedure.
Procédure préjudicielle.

Autopsy began at 1530 hours after the usual preliminary procedure of the.
Débuté à 15 heures 30 après la procédure préliminaire habituelle lorsque le.

Optional preliminary procedure: CNIS.
Procédure préalable optionnelle: la CNIS.

Any obstacles to exemption are most often eliminated during the preliminary procedure.
D'éventuels obstacles à la dispense sont le plus souvent éliminés au cours de la procédure préliminaire.

This preliminary procedure is referred to as a key investigation.
Cette procédure préliminaire est appelée enquête clé.

In some cases, before the implantation or restoration of teeth, a preliminary procedure of ultrasonic treatment is performed.
Dans certains cas, avant l'implantation ou la restauration dentaire processus est une procédure préliminaire de sonication.

Preliminary procedure for subsequent applications(Articles 32- 34.
Procédure préliminaire aux demandes ultérieures(articles 32 à 34.

In particular, the changes allow the preliminary procedure to be adapted to suit the complexity and urgency of a case.
Ces modifications permettent notamment d'adapter la procédure préjudicielle au degré de complexité et d'urgence des affaires.

Preliminary procedure, due to the large number of detained individuals and.
Procédure préliminaire, compte tenu du grand nombre de personnes détenues.

The Government adds that a Korean interpreter translated the preliminary procedure and that his presence is mentioned in the official documents of the trial.
Le Gouvernement ajoute qu'un interprète coréen a traduit ce qui se rapportait à la procédure préliminaire et que sa présence est mentionnée dans les documents officiels du procès.

A preliminary procedure is recommended in order to ensure the safety of the machines.
Une procédure préliminaire est recommandée pour assurer la sécurité des machines.

The party concerned may be assisted by the Advisor of his choice, both during the preliminary procedure before the President and/or his representatives and, as the case may be, before the Board of Directors.
L'intéressé, tant lors de la procédure préliminaire devant le Président et/ou ses délégués que, le cas échéant, devant le Conseil d'Administration, pourra être assisté du Conseil de son choix.

The preliminary procedure varies depending on whether it is a bill or a legislative proposal that is being considered.
La procédure préliminaire varie suivant qu'il s'agit d'un projet de loi ou d'une proposition de loi.

Therefore, these tests should not be a part of the classification procedure of explosives alone but they should be part of a preliminary procedure instead which is not yet described by the GHS.
Par conséquent, ces épreuves ne devraient pas faire partie de la seule procédure de classement des explosifs, mais également d'une procédure préliminaire qui n'est pas encore décrite dans le SGH.

Minor impacts, a preliminary procedure without reviewing or monitoring modalities;
En cas d'impacts mineurs, une procédure préliminaire dans les modalités d'examen ou de suivi;

Information provided by the international monitoring system will constitute the basis for the decision to be taken by the organization after a preliminary procedure to clarify the situation which has given rise to a request for an OSI.
Les informations fournies par le système de surveillance internationale constitueront la base de la décision que prendra l'organisation après une procédure préalable de clarification de la situation à l'origine de la demande d'inspection.

This kind of preliminary procedure is especially recommended for children and adolescents.
Ce type de procédure préliminaire est particulièrement recommandé pour les enfants et les adolescents.

As far as criminal procedure is concerned, the Parliament enacted Law 3160/2003, in order to achieve similar acceleration in the rendering of criminal justice, both at the stage of preliminary procedure and of main procedure, namely the procedure before the court.
En ce qui concerne la procédure pénale, le Parlement a promulgué la loi no 3160/2003 afin d'accélérer d'une manière analogue les procédures pénales, tant au stade de la procédure préliminaire qu'au stade de la procédure principale, ou procédure devant les tribunaux.