What is the translation of " PRELIMINARY PROCEDURE " in Italian?

• procedura preliminare
• procedimento preparatorio

Examples of using Preliminary procedure in English and their translations into Italian

Preliminary procedures and information required.
Misure preliminari e informazioni richieste.

Are there some preliminary procedures? Permalink.
Ci sono delle procedure preliminari? Permalink.

Centro Nazionale di Adroterapia Oncologica- Are there some preliminary procedures?
Centro Nazionale di Adroterapia Oncologica- Ci sono delle procedure preliminari?

Our preliminary procedures have been completed, sir!
Le procedure preIiminari sono state compIetate, signore!

Mounted needles prevent any accidental punctures to the operator during the preparation preliminary procedures.
L'ago già montato evita all'operatore punture accidentali durante le operazioni di preparazione preliminari.

The preliminary procedure of evidence is permitted by specific legislation.
Lo svolgimento della prova preliminare è consentito da una norma speciale.

The production of Marsala begins with the fermentation of the must and since this preliminary procedures, the appropriate techniques are used according to the style to be obtained.
La produzione del Marsala inizia con la fermentazione del mosto e già da queste preliminari procedure si attuano le opportune tecniche a seconda dello stile da ottenere.

This preliminary procedure is absolutely free
Questa procedura preliminare è assolutamente gratuita

and the particular circumstances of, the preliminary procedure.
dalle particolari circostanze del procedimento preliminare.

It is plausible that the preliminary procedure facilitates to decide the dispute.
È probabile che la prova preliminare favorisca la decisione della controversia.

the proposal provides for a mixed approach combining the possibility of a preliminary procedure and(ad hoc) case by case recognition.
la proposta prevede la possibilità sia di una procedura preliminare sia di un riconoscimento caso per caso"riconoscimento ad hoc.

They may choose between a preliminary procedure and a case-by-case(ad hoc) procedure..
Essi possono scegliere fra una procedura preliminare e una procedura caso per caso(ad hoc).

the proposal provides for a mixed approach, combining the possibility of a preliminary procedure and a case by case[“ad hoc”] recognition.
la proposta prevede la possibilità sia di una procedura preliminare sia di un riconoscimento caso per caso"riconoscimento ad hoc.

In December 1996 a preliminary procedure for the recovery of ECU 2.6 million was
La prima procedura è già stata avviata dalla Commissione nel dicembre 1996 per 2,6 milioni

and actively collaborates during the course of preliminary procedures.
collabora attivamente nel corso delle procedure istruttorie.

To perform the preliminary procedures for the administrative court
Realizzazione dei procedimenti previi all'interno del contenzioso amministrativo

is contained in the section dedicated to"Preliminary Procedures".
è stata inserita nella Sezione dedicata alle Procedure preliminari.

The issue of a reasoned opinion constitutes a preliminary procedure, which does not have any binding legal effect for the
Quanto all'emissione di un parere motivato, si deve constatare che si tratta di una procedura preliminare che non implica effetto giuridico vincolante

Croatia for a period of up to 50 years, while the preliminary procedure is carried out by the Ministry.
di Croazia per il periodo di 50 anni, mentre il procedimento preparatorio è condotto dal Ministero.

The"request for internal review" is a preliminary procedure that allows submitting a request to resolve the matter
La richiesta di riesame interno è una procedura preliminare che consente di rivolgersi alla pubblica autorità designata

for a period not longer than 20 years, while the preliminary procedure is conducted by the regional administrative office.
regionale per il periodo massimo di 20 anni, mentre il procedimento preparatorio è condotto dal regionale ufficio amministrativo.

The district court entered a preliminary procedure under§ 17a GVG and has
Il tribunale distrettuale è entrato in una fase preliminare di cui§ 17a GVG

without going through the preliminary procedure laid down in Articles 169
e cioè senza dar corso alla procedura preliminare prevista dagli articoli 169

I suggest we introduce a preliminary procedure in which applications are tested on a limited number of points. Full
Suggerisco di introdurre una procedura preliminare in cui le candidature vengano esaminate sulla base di un limitato numero di criteri;

we have now acquired experience that enables us to assist you in any preliminary procedure and in case of control by the authorities.
Offriamo la nostra assistenza per qualsiasi procedura preventiva e in caso di controlli da parte delle autorità.

It is not a totally new process, but a preliminary procedure in which we require additional procedures or in order to achieve a
Non è un processo completamente nuovo, ma un iter preliminare in cui necessitiamo di ulteriori procedure, o intendiamo raggiungere una soluzione più rapidamente

Regulation of the preliminary procedure to determine the minimum social security income-
Stabilire norme di proceduri preliminari per determinazione di reditto minimo di assicurazione-

use a certain preliminary procedure, such as the administrative claim,
utilizzare una certa procedura preliminare, come la denuncia amministrativa,

This preliminary procedure was introduced in order not to interfere
Questa procedura preliminare è stata introdotta per non interferire

Furthermore, it should be noted that a preliminary procedure presented by the same user was filed
Inoltre, si segnala che una prima procedura di concordato preventivo presentata dal medesimo Utente è stata

How to use "preliminary procedure" in an English sentence

A preliminary procedure for teaching children with autism to mand for social information.

Palpation of stapes for fixation; preliminary procedure to determine fenestration suitability in otosclerosis.

After much research and investigation, a preliminary procedure has been established for member design.

Monday’s surgery was a preliminary procedure to stabilize and clean the Grade 2 injury.

This preliminary procedure will create two small openings near the edge of the iris.

This preliminary procedure supplements bone tissue to improve the likelihood of successful dental implant osseointegration.

First thing to note is preliminary procedure before putting all teak furnishing inside your room.

Representing Nationale-Nederlanden, a major insurance company in a preliminary procedure (case C-51/13) before the EU Court.

Some patients may require liposuction to be done as a preliminary procedure prior to thigh lift.

How to use "procedura preliminare" in an Italian sentence

F-Secure Procedura preliminare Quindi, configurare F-Secure Anti-Virus per Microsoft Exchange.

Veniamo ora alla procedura preliminare vera e propria.

Procedura preliminare per l assegnazione delle autorizzazioni 8.

In 40 casi una procedura preliminare è già stata avviata.

La Roma è stata inserita nella procedura preliminare del sorteggio.

La procedura preliminare di screening prevista dall’art. 20 del d.lgs.

Questa procedura preliminare non comporterà al cliente nessuna spesa.

Il prelievo degli ovociti è una procedura preliminare all’inseminazione artificiale.

Una valutazione sul valore e sull'efficacia della procedura preliminare 5.

Liquidata che la procedura preliminare di controllo è terminata.