What is the translation of " PRESENT STATEMENT " in French?

• présent état
• présente déclaration
• présente communication
• présent document
• présent exposé
• présent rapport
• déclaration actuelle

Examples of using Present statement in English and their translations into French

In the present statement, we will.
Dans la présente déclaration, nous allons.

These outputs are detailed in paragraph 12 of the present statement.
Ces produits sont détaillés au paragraphe 12 du présent état.

The present statement summarizes key points.
La présente déclaration récapitule les points essentiels.

Paragraphs that were again not found back in your present statement, and 16 I will read them out again.
Et cela n'est pas repris dans votre 18 déclaration actuelle, et je lis à nouveau.

The present statement is issued without formal editing.
La présente déclaration est publiée sans révision officielle.

Norway, Austria and Finland as acceding States associate themselves with the present statement.
La Norvège, l'Autriche et la Finlande, en tant qu'États adhérents, s'associent à la présente déclaration.

The present statement was signed in Moscow on 4 July 2017.
La présente déclaration a été signée à Moscou le 4 juillet 2017.

The acceding countries, Austria, Finland and Sweden, associate themselves with the present statement.
L'Autriche, la Finlande et la Suède en tant que pays adhérents s'associent à la présente déclaration.

The present statement is issued without formal editing.
La présente déclaration n'est pas revue par les services d'édition.

For reasons of simplification, the aromatic rings are denoted by Phe throughout the present statement.
Pour des raisons de simplification, on désigne les cycles aromatiques par Phe dans tout le présent exposé.

The present statement may be subject to possible updates.
La présente déclaration est susceptible de faire l'objet d'éventuelles mises à jour.

The Security Council will monitor compliance with the terms of the present statement and react appropriately..
Le Conseil de sécurité suivra le respect des termes de la présente déclaration et réagira en conséquence..

The present statement is issued without formal editing.
La présente déclaration est publiée sans avoir été revue par les services d ' édition.

Paragraphs that were again not found back in your present statement, and 16 I'll read them out again.
La déclaration SIS continue, et cela n'est pas repris dans votre 18 déclaration actuelle, et je lis à nouveau.

My present statement contains my preliminary observations on the outcome of my visit.
Ce présent rapport contient mes observations préliminaires sur les résultats de ma visite.

To this end, the Security Council has decided in future to follow the procedures set out in the present statement.
À cette fin, le Conseil de sécurité a décidé de suivre à l'avenir les procédures exposées dans la présente déclaration.

The present Statement will be included in the final Report of the 10MSP.
Le texte de la présente déclaration sera inséré dans le rapport final de la dixième Assemblée des États parties.

With your permission, Mr. President, we will combine our comments on those two items into the present statement.
Avec votre permission, Monsieur le Président, je voudrais regrouper nos remarques sur ces deux points dans la présente déclaration.

Accordingly the present statement of programme budget implications is based on the following assumptions.
Le présent état des incidences budgétaires se fonde donc sur les hypothèses suivantes.

Copies of my prescriptions(with translation into English) accompany the present statement, and are left to speak for themselves.
Des copies de mes ordonnances avec la traduction en anglais accompagnent le présent rapport et parlent d'elles-mêmes.