main landmarkmajor landmarkprimary reference point
Examples of using
Primary reference point
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The sequela Christi as primary reference point.
La sequela Christi, référence première.
Primary Reference Points and Motivating Philosophy.
Nos points de repère principaux et philosophie motivatrice.
Uses self as their own primary reference point.
Prendre comme point de référence universel sa propre.
The TDC is the primary reference point for various engine timing measurements.
Le PMH est le point de référence principal pour diverses mesures de calage du moteur.
You have invested in sabotage as the primary reference point in your life.
Vous avez investi dans le sabotage comme point de référence principal dans votre vie.
In this case, the primary reference points 130 are arranged on the protective cover 8.
Dans ce cas, les points de référence primaires 130 sont disposés sur le capot de protection 8.
In one nonlimiting embodiment,the light source 7 comprises three primary reference points 130.
Dans un mode de réalisation non limitatif,la source lumineuse 7 comprend trois points de référence primaires 130.
This doctrine is the primary reference point for the ecumenical dialogues.
Cette doctrine est la référence première pour les dialogues œcuméniques.
The housing thus allows control over the isostatism in Z of the light source 7, using the primary reference points 130.
Le logement permet ainsi de gérer l'isostatisme en Z de la source lumineuse 7 via les points de références primaires 130.
The Council is the primary reference point for peace in the Middle East.
Le Conseil est le point de référence principal pour la paix au Moyen-Orient.
The mechanical carrier 13 of the light source 7 includes two arms that are able to form two primary reference points 9 A, 9 B.
Le support mécanique 13 de la source lumineuse 7 comporte deux bras adaptés pour former deux points de référence primaires 9A, 9B.
The EAR is the primary reference point for assessing the adequacy of estimated nutrient intakes of groups;
Le BME est la principale référence permettant d'évaluer l'apport suffisant de nutriment chez des groupes;
The international trade union movement uses ILO core conventions as primary reference points to protect workers' rights.
Le mouvement syndical international utilise les conventions fondamentales de l'OIT comme points de référence principaux pour protéger les droits des travailleurs.
Serve as primary reference point for provincial authorities regarding related product inquiries.
Servir de principal point de référence aux autorités provinciales relativement aux demandes afférentes aux produits.
Under activity 6 of the IOM Strategy, IOM works to be the primary reference point for migration information and research.
Au titre de l'activité 6 de sa Stratégie, l'OIM s'efforce d'être le pôle de référence numéro un en matière d'information et de recherche sur la migration.
The EAR is the primary reference point for assessing the adequacy of estimated nutrient intakes of groups.
Le BME est la principale référence pour évaluer la suffisance des apports nutritionnels estimatifs chez les groupes.
Although the courts could refer to international law, comparable foreign municipal law orcase law to establish the constitutionality of a law, the primary reference point was the Constitution.
Bien que les tribunaux puissent se référer au droit international, au droit municipal étranger comparable ouau droit jurisprudentiel pour déterminer la constitutionnalité des lois, leur principale référence demeure la Constitution.
The EAR is the primary reference point for assessing the adequacy of estimated nutrient intakes of groups.
Le BME est la principale référence permettant d'évaluer la suffisance de l'apport de nutriment estimé chez les groupes.
The Commission should help the Government to improve the Strategic Framework as the primary reference point, rather than engaging in the development of an integrated peacebuilding strategy.
La Commission devrait aider le gouvernement à améliorer le Cadre stratégique pour en faire le point de référence essentiel plutôt que d'entreprendre l'élaboration d'une stratégie intégrée de consolidation de la paix.
To be a primary reference point for migration information, research, best practices, data collection, compatibility and sharing.
Servir de pôle de référence essentiel en ce qui concerne l'information sur les migrations, la recherche, les meilleures pratiques, ainsi que la collecte, la compatibilité et l'échange de données.
The Media and Communications Division enhances knowledge andunderstanding of IOM as the global migration agency and is the primary reference point for external sources in need of information.
La Division Médias et communication fait mieux comprendre et mieux connaître l'OIM ensa qualité d'organisation mondiale de la migration, et est le principal pôle de référence pour les sources extérieures ayant besoin d'informations et d'avis sur les tendances et les questions migratoires.
The platform has become a primary reference point and broker for knowledge on gender in the Spanish-speaking region.
Il est devenu un point de référence premier et il permet un échange de connaissances sur l'égalité des sexes dans la région hispanophone.
Two Media and Communications Officers in Asia and the Americas help enhance the knowledge andunderstanding of IOM as the principal intergovernmental migration organization and the primary reference point for migration-related information.
Deux responsables Médias et communication, en Asie et dans les Amériques, contribuent à faire connaître et comprendre l'OIM en tant queprincipale organisation intergouvernementale chargée des migrations et comme pôle de référence essentiel en ce qui concerne l'information.
When we observe other people,the person is the primary reference point while the situation is overlooked as if it is nothing but mere background.
En observant les autres,la personne est le principal point de référence tandis que la situation est sous estimée et vue comme un simple arrière-plan.
Six of the frameworks provided insufficient information about Governments' adherence to United Nations drug conventions andthe strength of national legislation, as the primary reference point for the design of the programmes.
Six des cadres n'ont pas fourni d'informations suffisantes sur la mesure dans laquelle les gouvernements respectent les conventions des Nations Unies sur le contrôle des drogues, etsur l'efficacité de la législation nationale, en tant que principal point de repère pour la mise au point des programmes.
Yes, I like them, even ifthey're not my primary reference point, and even if I know more Hollywood adaptations of the Thousand and One Nights than Bollywood adaptations.
Oui, je m'y intéresse, même sice n'est pas ma principale référence et même si en fin de compte je connais plus d'adaptations hollywoodienne que bollywoodienne des Mille et Une Nuits.
The Migration Research Division(MRD) is responsible for overseeing the conduct and management of applied research on migration issues to enhance programme delivery andto enable IOM serve as the primary reference point on migration.
La Division de la recherche sur la migration(MRD) supervise la réalisation et la gestion des activités de recherche appliquée sur les questions migratoires, afin d'améliorer la fourniture de programmes de l'OIM etde permettre à celle-ci de servir de pôle de référence essentiel sur les questions migratoires.
Whereas many men andwomen claim the Shari'a as the primary reference point out of religious conviction, it is increasingly becoming clear that the choice for Shari'a is equally, if not more, political.
À l'heure où de nombreux hommes etfemmes revendiquent la Charia comme leur principale référence en dehors de leur conviction religieuse, il devient de plus en plus évident que le choix d'adoption de la Charia revêt un caractère de plus en plus politique.
The Migration Research Division is responsible for supporting IOM Field Offices in developing and conducting policy-oriented and operational research as well as implementing its own research projects in order to enhance programme delivery andto enable the Organization to further entrench its role as the primary reference point on migration.
La Division de la recherche sur la migration aide les bureaux extérieurs de l'OIM à élaborer et mener des activités de recherche axées sur la formulation de politiques et des recherches opérationnelles, tout en mettant en œuvre ses propres projets de recherche en vue d'améliorer la fourniture des programmes etde permettre à l'Organisation de consolider son rôle de pôle de référence principal sur les questions migratoires.
The Media and Communications Division enhances knowledge andunderstanding of IOM as the global migration agency and is the primary reference point for external sources in need of information and views on migration trends and issues.
La Division Médias et communication fait mieux comprendre et mieux connaître l'OIM ensa qualité d'organisation mondiale de la migration, et est le principal pôle de référence pour les sources extérieures ayant besoin d'informations et d'avis sur les tendances et les questions migratoires.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文