What is the translation of " PROBABLY WON'T BE ABLE " in French?

• ne serez probablement pas en mesure
• ne sera probablement pas capable de
• ne sera probablement pas en mesure
• ne pourrez probablement pas

Examples of using Probably won't be able in English and their translations into French

But they probably won't be able to!
Sans doute ne le pourront-ils pas!

Do not start any business-related activity requiring lots of efforts and high efficiency on Monday, as you probably won't be able to complete it for reasons beyond your control.
Ce lundi, ne bous lancez pas dans une activité commerciale qui requiert beaucoup d'efforts et une grande efficacité car vous ne serez probablement pas en mesure de la finaliser pour des raisons qui sont indépendantes de votre volonté.

I probably won't be able to change.
Je ne serait probablement pas capable de changer.

She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back.
Elle lui doit beaucoup d'argent mais elle ne sera probablement pas en mesure de le rembourser.

You probably won't be able to do that.
Tu ne seras probablement pas capable de faire ça.

An entrepreneur who can't manage a plan, probably won't be able to manage the new business.
Un entrepreneur qui ne peut pas gérer un plan, ne sera probablement pas capable de gérer la nouvelle entreprise.

I probably won't be able to play the game.
Je ne serai probablement pas en mesure de jouer.

On your first attempts, you probably won't be able to do this all the way.
Félicitations! Vous ne serez probablement pas en mesure d'y arriver complètement pendant vos premières tentatives.

I probably won't be able to write anything else.
Je ne serai pas en état d'écrire autre chose.

This London based artist will leave you awestruck and you probably won't be able to fully appreciate his work with a simple glance.
Ce londonien vous laissera sans voix et vous ne pourrez probablement pas apprécier son travail d'un simple coup d'œil.

I probably won't be able to wear them.
Je sais que je serai incapable de les porter.

Maybe soon a person will need the help of loved ones, but they probably won't be able to provide the necessary support to the fullest.
Peut-être qu'une personne aura bientôt besoin de l'aide de ses proches, mais elle ne sera probablement pas en mesure de fournir le soutien nécessaire au maximum.

He probably won't be able to practice Friday.
Il ne sera probablement pas prêt à jouer vendredi.

For one, you probably won't be able to.
De un, vous n'y arriverez probablement pas.

You probably won't be able to go through all of the content on here, no matter how diligent you are in watching it since there's just so much to go through and not everything is going to be your thing anyway.
Vous ne serez probablement pas en mesure de parcourir tout le contenu de ce site, peu importe la diligence avec laquelle vous le regardez, puisqu'il y a tellement de choses à faire et que de toute façon tout ne sera pas votre truc.

The sales staff probably won't be able to either.
Le personnel de vente ne sera probablement pas en mesure de le faire non plus.

You probably won't be able to outrun them.
Vous ne serez probablement pas en mesure de les dompter.

Unfortunately, you probably won't be able to download it due to geo-restrictions.
Malheureusement, vous ne serez probablement pas en mesure de le télécharger en raison de restrictions géographiques.

I probably won't be able to talk much.
Peut-être que je ne serai pas en mesure de beaucoup parler.

Ours was an epic love story… and I probably won't be able to get more than a sentence out… without disappearing into a puddle of tears.
C'etait une histoire d'amour épique… et je ne serai probablement pas en mesure de faire plus d'une phrase… sans laisser échapper un flot de larmes.

You probably won't be able to figure out a new strategy all on your own.
Vous ne serez probablement pas en mesure de déterminer une nouvelle stratégie tout sur votre propre.

Your child probably won't be able to move the injured leg.
L'enfant ne sera probablement pas capable de bouger la jambe blessée.

You Probably Won't Be Able to Party With Your Friends.
Vous ne pourrez probablement pas vous séparer de vos amis.

They probably won't be able to see to run after you.
Et ils ne seraient sans doute pas ravi de te courir après.

They probably won't be able to do much else anyway.
Elle ne saurait sans doute pas faire grand chose de plus de toute façon.

You probably won't be able to repeat this simple action.
Vous ne serez probablement pas capable de répéter cette action simple.

You probably won't be able to hear it on a noisy street.
Vous ne serez probablement pas capable de l'entendre sonner dans une rue bruyante.

You probably won't be able to figure everything out the first time.
Vous ne serez probablement pas capable de tout comprendre la première fois.

Europa probably won't be able to keep such secrets for much longer.
Europe ne sera probablement pas capable de garder de tels secrets plus longtemps.

I probably will not be able to go.
Je vais probablement pas pouvoir y aller..