What is the translation of " PROBLEM IS NOT RESTRICTED " in French?

• problème ne se limite pas

Examples of using Problem is not restricted in English and their translations into French

This problem is not restricted to.
Problème n'est pas limité à.

The challenges for the EIB in protecting its resources are substantial and the problem is not restricted to lending outside the EU.
Les défis auxquels la BEI doit faire face pour protéger ses ressources sont considérables et les problèmes ne se réduisent pas aux opérations de prêt à l'extérieur de l'UE.

This problem is not restricted to.
Ce problème ne se limite pas aux.

The committee was told that misuse of, abuse of and addiction to prescription drugs affect all communities in Canada and all population groups, and that the problem is not restricted to marginalized sub-groups of the population.
On a dit au comité que les problèmes de mauvaise utilisation, de surconsommation de médicaments d'ordonnance et d'accoutumance n'épargnent aucune collectivité ni groupe démographique au Canada, et qu'ils ne se limitent pas à des sous-groupes marginalisés.

The problem is not restricted to China.
Le problème ne se limite pas à la Chine.

However, this problem is not restricted to North America.
Toutefois, le problème n'est pas restreint à l'Amérique du Nord.

This problem is not restricted to China.
Ce problème n'est pas propre à la Chine.

The sanitation problem is not restricted to developing countries.
Les problèmes sanitaires ne sont pas limités aux pays en développement.

This problem is not restricted to founders.
Ce problème ne se limite pas aux fondateurs.

The problem is not restricted to Oyster Point.
Le problème ne se limite pas à Oyster Point.

The problem is not restricted to adolescents.
Le problème n'est pas limité aux adolescents.

The problem is not restricted to Catholics.
Le phénomène n'est pas restreint aux catholiques.

And this problem is not restricted to Europe.
Or ce problème ne touche pas seulement l'Europe.

And this problem is not restricted to adults only.
Et, ce problème ne se limite pas aux adultes.

This problem is not restricted to any one province.
Ce problème ne se limite pas à une seule province.

The problem is not restricted to emerging markets.
Le problème n'est pas confiné aux«marchés émergents.

The problem is not restricted to just banks.
Ce problème n'est d'ailleurs pas limité aux seules banques.

The problem is not restricted to developing countries.
Le problème ne se limite pas aux pays en développement.

The problem is not restricted to acute care either.
Le problème ne se limite pas pour autant aux soins aigus et aux soins intensifs.

The problem is not restricted to agriculture and soil degradation.
Et le problème ne se limite pas à l'agriculture et à la dégradation des sols.

Actually, this problem is not restricted solely to rookie presenters.
En fait, ce problème ne se limite pas uniquement aux présentateurs de recrue.

But this problem is not restricted to India; it is a worldwide phenomenon.
Mais ce problème ne se limite pas à l'Inde; c'est un phénomène mondial.

But the problem is not restricted to the prejudice of individuals and communities.
Mais le problème ne se limite pas aux préjugés des individus et des communautés.

However, this problem is not restricted to aquaculture, but applies to all animal husbandry.
Toutefois, ce problème ne se limite pas à l'aquaculture mais concerne l'ensemble du secteur de la zootechnie.

The problem is not restricted to the Tokyo area, which is geographically near the impacted areas.
Le problème n'est pas limité à la région de Tokyo, qui est géographiquement à proximité des zones touchées.

This problem is not restricted to the region, but applies to Kimberley Process participants more generally.
Ce problème ne se limite pas à la région, mais se généralise à tous les participants au Processus.

The problem is not restricted to specific countries and cases often have a transnational dimension.
Le problème ne se limite pas à certains pays et il est fréquent que les situations aient une dimension transnationale.

While this problem is not restricted to the elderly, the elderly are probably affected disproportionately due to their generally lower levels of annual income.
Même si ce problème ne se limite pas à elles, les personnes âgées sont celles qui en souffrent probablement le plus en raison de la modicité générale de leur revenu annuel.

Such problems are not restricted to SMEs, but they can be very harmful or even fatal for them due to their limited size, maturity or resources.
Ces problèmes ne sont pas limités aux PME, mais ils peuvent être très néfastes voire mortels pour eux en raison de leur taille, de leur maturité ou de leurs ressources limitées..

The European Council has taken note of the fact that these problems are not restricted to the member States of the Community.
Le Conseil Européen a noté que ces problèmes ne sont pas limités aux Etats membres de la Communauté.

How to use "problem is not restricted" in an English sentence

The problem is not restricted to one brewery.

The problem is not restricted to just the eye.

This problem is not restricted to the legislative branch.

This problem is not restricted to the Uniting Church.

The problem is not restricted to a few brands.

The problem is not restricted to England’s domestic scene.

This problem is not restricted to Hindus, or Indians.

But this problem is not restricted to religious apologetics.

This problem is not restricted to true Booleans, either.

The problem is not restricted to Maruti alone anymore.

How to use "problème ne se limite pas" in a French sentence

Le problème ne se limite pas localement, il est international.

Ce problème ne se limite pas seulement aux médicaments pharmaceutiques.

Mais, le problème ne se limite pas au gras saturé.

Naturellement, ce problème ne se limite pas qu'au Moyen-Orient.

Ensuite, le problème ne se limite pas aux éleveurs.

Le problème ne se limite pas seulement aux employés.

Le problème ne se limite pas seulement aux grandes métropoles.

Mais le problème ne se limite pas aux TAP.

Toutefois, ce problème ne se limite pas aux adolescents.

Mais le problème ne se limite pas à cette sous-occupation.